Inggris
Apa yang dimaksud dengan foreshadow dalam Inggris?
Apa arti kata foreshadow di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan foreshadow di Inggris.
Kata foreshadow dalam Inggris berarti membayangkan, menandai, meramalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata foreshadow
membayangkanverb The tabernacle and the Mosaic ordinances foreshadowed Christ’s ministry. Kemah suci dan tata cara hukum Musa membayangi sebelumnya pelayanan Kristus. |
menandaiverb ‘And do you know whom he foreshadowed?’ ’Dan, tahukah Anda siapa yang digambar oleh Firaun itu?’ |
meramalkanverb |
Lihat contoh lainnya
25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile. 25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. |
(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign. (Kejadian 3:15) Kerajaan itu digambarkan sebelumnya oleh bangsa Israel, terutama selama pemerintahan Raja Salomo. |
□ What was foreshadowed by the “conspiracy” of Isaiah 8:12? □ Apa yang digambarkan oleh ”komplotan” dari Yesaya 8:12? |
□ What was foreshadowed by the appearance of Moses and Elijah in the transfiguration vision? □ Apa yang digambarkan oleh pemunculan Musa dan Elia dalam penglihatan transfigurasi? |
Explain that the Old Testament records ceremonies and ordinances that functioned as types and shadows, or that symbolized and foreshadowed the Savior and His Atonement. Jelaskan bahwa Perjanjian Lama mencatat upacara dan tata cara yang berfungsi sebagai perlambangan dan bayangan, atau yang menyimbolkan dan memberikan bayangan-sebelumnya akan Juruselamat dan Pendamaian-Nya. |
(b) What did the intense love between David and Jonathan foreshadow? (b) Apa yang digambarkan oleh kasih yang sungguh-sungguh antara Daud dan Yonatan? |
Neoconservatism in particular has developed this line of thinking further, asserting that a lack of democracy may foreshadow future humanitarian crises, or that democracy itself constitutes a human right, and therefore states not respecting democratic principles open themselves up to just war by other countries. Neokonservatisme telah mengembangkan pola pikir serupa dan menegaskan bahwa ketiadaan demokrasi bisa jadi menciptakan krisis kemanusiaan pada masa depan, atau bahwa demokrasi itu sendiri adalah hak asasi manusia sehingga negara-bangsa yang tidak menghormati prinsip-prinsip demokrasi membuka dirinya sendiri terhadap perang sah dengan negara lain. |
During this “conclusion of the system of things,” it was foreshadowed by the conspiracy referred to at Isaiah 8:12. —Matthew 24:3. Selama ”kesudahan dunia” ini, hal itu telah digambarkan sebelumnya oleh komplotan yang disebut di Yesaya 8:12, (BIS).—Matius 24:3. |
For example, the sacrificing of animals foreshadowed Jesus’ sacrificial death, which would accomplish true forgiveness of sins. Misalnya, binatang yang dikorbankan menggambarkan kematian Yesus sebagai korban, yang memungkinkan pengampunan dosa yang sesungguhnya. |
13 What a terrible plight this foreshadowed for the modern-day counterpart of Edom —Christendom! 13 Hal ini menggambarkan betapa sangat buruk keadaan bagi imbangan Edom jaman modern—Susunan Kristen! |
An angel explains that these animals foreshadow the march of world powers from that time onward. Seorang malaikat menjelaskan bahwa binatang-binatang ini menggambarkan barisan kuasa-kuasa dunia sejak waktu itu dan seterusnya. |
In minute detail, they foreshadowed Jesus’ sacrifice and all that would be accomplished through it. —Hebrews 10:1; Colossians 2:16, 17. Dalam rincian yang sekecil-kecilnya, hal itu menggambarkan korban Yesus dan semua hal yang akan tercapai melalui itu.—Ibrani 10:1; Kolose 2:16, 17. |
(1 Chronicles 28:2; Psalm 99:5) However, the apostle Paul explained that the temple in Jerusalem was a typical representation foreshadowing a greater spiritual temple, the arrangement for approaching Jehovah in worship on the basis of Christ’s sacrifice. (1 Tawarikh 28:2; Mazmur 99:5) Namun, rasul Paulus menjelaskan bahwa bait di Yerusalem adalah gambaran simbolis untuk bait rohani yang lebih agung, yaitu penyelenggaraan untuk menghampiri Yehuwa dalam ibadat yang didasarkan atas korban Kristus. |
His return to regular comics is foreshadowed during the narrative (and a single image of a blur) in Grant Morrison's crossover story Final Crisis: Rogues' Revenge #3 (Nov. 2008), fully actualized in Geoff Johns' accompanying The Flash: Rebirth #1 (June 2009), kicking off a six issue limited series. Kembalinya ke komik reguler diramalkan selama narasi (dalam gambar terlihat kabur) dalam cerita crossover Grant Morrison Final Crisis: Rogues' Revenge #3 (November 2008), sepenuhnya diaktualisasikan dalam Geoff Johns yang menyertai The Flash: Rebirth #1 (Juni 2009), memulai seri terbatas enam edisi. |
And we can be sure that Noah’s wife, foreshadowing the remaining anointed ones on earth today, was a model of submissiveness. Dan kita dapat yakin bahwa istri Nuh, yang menggambarkan sisa dari kaum terurap di bumi dewasa ini adalah suatu teladan untuk ketundukan. |
What event does the watchman of Isaiah 21:8, 9 proclaim, and who today is foreshadowed by that watchman? Peristiwa apa yang diberitakan oleh pengawal dari Yesaya 21:8, 9, dan siapa dewasa ini yang digambarkan oleh pengawal itu? |
In a way foreshadowed by the tent, or tabernacle, in the wilderness, God will dwell, not personally, but representatively with mankind as he deals with them through “the Lamb of God,” who is also the great High Priest. —Ex 25:8; 33:20; Joh 1:29; Heb 4:14. Dengan cara yang digambarkan sebelumnya oleh kemah atau tabernakel di padang belantara, Allah akan tinggal bersama umat manusia, bukan secara pribadi, tetapi secara tidak langsung karena Ia berurusan dengan mereka melalui ”Anak Domba Allah”, yang juga adalah Imam Besar yang agung.—Kel 25:8; 33:20; Yoh 1:29; Ibr 4:14. |
One of the things that really excites me about what we're doing now is we have this thing called AdSense, and this is a little bit foreshadowing -- this is from before Dean dropped out. Salah satu hal yang sangat membuat saya senang tentang apa yang kami kerjakan adalah bahwa kami memiliki ini, AdSense, ini hanya sedikit bayangan -- berita ini diambil dari artikel tentang Dean sebelum dia berhenti. |
(b) What did Israel’s sacrifices emphasize, and what did they foreshadow? (b) Apa yang ditandaskan oleh korban-korban yang dipersembahkan oleh orang-orang Israel, dan apa yang digambarkannya? |
Here is a look at what young people have to say about this catastrophe, which foreshadows a new era in their lives. Berikut kesaksian mereka tentang bencana yang terjadi baru-baru ini, yang adalah sebuah peristiwa besar yang akan terus membayang-bayangi lembaran hidup baru mereka. |
The final song in the second collection of psalms, Psalm 72, is about Solomon’s rulership, foreshadowing conditions that will prevail under the Messiah’s reign. Nyanyian terakhir dari buku Mazmur bagian kedua, Mazmur 72, adalah tentang pemerintahan Salomo, yang menggambarkan keadaan di bawah pemerintahan Mesias kelak. |
The fact that our Heavenly Father would entrust this power and responsibility to man is evidence of His great love for us and a foreshadowing of our potential as sons of God in the hereafter. Kenyataan bahwa Bapa Surgawi kita akan memercayakan kuasa dan tanggung jawab ini kepada manusia merupakan bukti akan kasih-Nya yang besar bagi kita dan memberikan bayangan mengenai potensi kita sebagai putra-putra Allah pada masa sesudah ini. |
A related resurrection vision in Ezekiel foreshadowed a restoration of the Jews to their own land. Suatu penglihatan kebangkitan yang serupa di Yehezkiel memperlihatkan di muka tentang suatu pemulihan dari orang Yahudi ke tanah air mereka. |
(Galatians 4:28, Today’s English Version) Foreshadowing this, Isaac was born to the centenarian Abraham and his 90-year-old wife Sarah in fulfillment of Jehovah’s promise to that faithful patriarch. (Galatia 4:28, BIS) Menggambarkan hal ini, Ishak dilahirkan bagi Abraham yang berusia kira-kira seratus tahun dan istrinya Sara yang berumur 90 tahun sebagai penggenapan dari janji Yehuwa kepada datuk yang setia itu. |
Foreshadowed: Menggambarkan: |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti foreshadow di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari foreshadow
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.