Apa yang dimaksud dengan fortunato dalam Italia?

Apa arti kata fortunato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fortunato di Italia.

Kata fortunato dalam Italia berarti untung, mujur, asian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fortunato

untung

adjective

Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.
Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.

mujur

adjective

Ma per un fortunato errore, sono arrivato al Ministero con tre ore di anticipo.
Tapi karena kesalahan yang mujur, aku sampai di Kementerian 3 jam lebih awal.

asian

adjective

Lihat contoh lainnya

Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.
Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. "
" Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. "
Non bisogna farsi ingannare dall’apparente abbondanza d’acqua in certe zone fortunate del mondo.
Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.
Questo potenziale non è per pochi fortunati.
Potensi ini bukan hanya untuk sebagian orang.
Cazzo, saremo fortunati a tornare in due!
Sial, kami akan beruntung jika mencapai 2!
Sei fortunata.
Kau beruntung.
Se siamo fortunati.
Jika kita beruntung.
Sei già fortunato ad essere qui, vero?
Kau hanya beruntung bisa berada di sini, bukan?
Sei fortunato ad essere ancora tutto intero.
Kau beruntung masih dalam kondisi yang utuh.
Ha detto che ero fortunato.
Dia bilang saya pria yang beruntung.
Deve essere una ragazza veramente fortunata, allora
Pasti dia gadis yang sangat beruntung
sei stato fortunato con quel pudding.
Anda beruntung dengan secangkir puding.
Sei fortunato ad essere vivo
Kau beruntung masih selamat.
Mi sento veramente fortunato ad averti incontrato.
Aku merasa sangat beruntung bertemu denganmu.
(Efesini 1:22; Rivelazione [Apocalisse] 1:12, 13, 20; 2:1-4) Nel frattempo, se seguiremo l’eccellente esempio di Stefana, Fortunato e Acaico, e continueremo a lavorare a favore dei nostri fratelli, anche noi sosterremo lealmente la disposizione della congregazione, edificandoci a vicenda e ‘incitandoci all’amore e alle opere eccellenti’. — Ebrei 10:24, 25.
(Efesus 1:22; Penyingkapan 1:12, 13, 20; 2:1-4) Sementara itu, jika kita meniru teladan bagus dari Stefanas, Fortunatus, dan Akhaikus dan melanjutkan kerja keras untuk melayani saudara-saudara kita, kita pun akan dengan loyal mendukung penyelenggaraan sidang, membina saudara-saudara kita, dan ’menggerakkan mereka kepada kasih dan pekerjaan baik’.—Ibrani 10:24, 25.
Sono stata abbastanza fortunata da aver potuto rispondere ad alcune di queste domande con l'esplorazione di questo mondo notturno.
Saya cukup beruntung bisa menjawab beberapa pertanyaan itu sembari saya menjelajahi dunia malam ini.
In alternativa, qualora non vi avesse sorriso, il che, date le circostanze, sembrerebbe piu'probabile, consideratevi fortunati visto che smettera'presto di tormentarvi.
Alternatifnya, bila hidup telah tidak baik padamu sejauh ini, menilik situasi pelikmu yang ada sekarang ini, bayangkan betapa beruntungnya kamu bahwa hidup tidak akan menyusahkanmu lagi.
Deve essere il mio giorno fortunato.
Ini pasti hari keberuntunganku.
Bastardo fortunato.
Anak haram yang beruntung.
E'davvero molto fortunato.
Kau sangat beruntung.
Alcuni di noi, dei fortunati che parlavano Chiracahua, si infiltrarono nel villaggio.
Beberapa dari kami untungnya bisa berbahasa Chiricahua..., lebih dulu menyusup desa.
Non sei molto fortunato con le donne tu, vero?
Kau tak terlalu beruntung dengan wanita, bukan, Riggs?
Se è fortunato, annegherà prima che i cirripedi lo riducano a brandelli.
Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip.
Wow, che fortunato.
Wow, beruntung Anda.
Ora, il lavoro: siamo fortunati, come Carl sottolineava, perché la tecnologia ci permette di lavorare ogni minuto, ogni giorno, da ogni angolo del pianeta, tranne che dall'Hotel Randolph.
Pekerjaan -- seperti ditunjukkan oleh Carl, kita diberkahi dengan teknologi yang memungkinkan kita untuk bekerja setiap menit dan setiap hari dari lokasi mana pun di planet ini -- kecuali dari Hotel Randolph. (lokasi TED dilakukan) (Tertawa)

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fortunato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.