Apa yang dimaksud dengan forte dalam Italia?

Apa arti kata forte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forte di Italia.

Kata forte dalam Italia berarti kuat, anyir, ampuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata forte

kuat

adverbadjective

Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.

Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.

anyir

adjective

ampuh

adjective

Una sostanza ricavata da questa pianta, detta salannina, è un forte repellente per certi insetti che pungono.

Salah satu senyawa mimba, yang disebut salanin, sangat ampuh untuk mengusir serangga penggigit tertentu.

Lihat contoh lainnya

Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte.

Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

+ Quando notava qualche uomo forte o valoroso, Sàul lo prendeva con sé.

+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya.

I re e altri potenti della terra la piangono, dicendo: “Sventura, sventura, la gran città, Babilonia la città forte, perché in una sola ora è arrivato il tuo giudizio!”

Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”

Le religioni in Vietnam hanno una lunga tradizione, a partire dalla religione popolare vietnamita la quale è stata storicamente strutturata ed influenzata dalle dottrine del confucianesimo e del taoismo provenienti dalla Cina, così come anche da una forte tradizione del buddhismo, il tutto denominato "Tre insegnamenti" (o tam Giáo) il quale considera le tre fedi come un aggregato armonioso.

Agama di Vietnam telah ada sejak lama yang meliputi kepercayaan asli Vietnam, yang dalam sejarah dibentuk dari doktrin-doktrin Konghucu dan Taoisme dari China, serta tradisi yang kuat dari Buddhisme (yang disebut tiga pengajaran atau tam giáo).

Devo essere forte per potermi occupare di te!

Ayah harus lebih kuat agar bisa marawatmu.

La forte fede in Geova e nelle sue promesse. — Romani 10:10, 13, 14.

Iman yang kuat kepada Yehuwa dan janji-janji-Nya.—Roma 10:10, 13, 14.

Oh, mamma mia, era proprio là, forte e chiaro, certo.

Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.

Tali desideri non sono di per sé sbagliati, ma se vengono lasciati senza controllo, possono rendere la tentazione più forte.

Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak.

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing.

Se sentite di non avere ancora una testimonianza così profonda come vorreste, vi prego di impegnarvi a ottenerne una forte.

Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu.

Dovrai essere molto forte, va bene?

Kau harus benar-benar kuat, oke?

Beh... e che, a volte è veramente forte e riesce ad ottenere qualsiasi cosa.

Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu.

Ci sono molte anime che ho amato con un sentimento più forte della morte.

Ada banyak jiwa yang telah aku kasihi melebihi kematian.

Ti invito a ricercare nelle Scritture come puoi essere forte.

Saya mengimbau Anda untuk meneliti tulisan suci untuk menemukan jawaban mengenai cara menjadi kuat.

Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.

Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus.

Tenetevi forte e ce la caveremo.

hanya bertahan di sana, dan kami akan membawa Anda keluar dari hal ini.

O potresti essere forte per lui.

Atau kau bisa tetap kuat untuknya.

Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.

Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.

Il matrimonio è sottoposto a forte stress quando uno dei coniugi beve o si droga.

Sebuah perkawinan mengalami tekanan yang sangat besar bila salah satu pihak menyalahgunakan alkohol atau obat bius.

Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po ́della sua gioia e eccitazione.

Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan.

Man Ok, stai diventando forte. & lt; br / & gt;

Man Ok, kamu jadi garang!

E ho sentito un forte suono di tromba e ho visto un uomo sopra le nubi che era vestito come il fulmine.

Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat

Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi.

Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata.

Se Gi ha ha un forte sostegno?

Apakah Se Gi punya dukungan kuat?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari forte

Apa yang dimaksud dengan carica dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornito dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornitore dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornitura dalam Italia?