Apa yang dimaksud dengan frazione dalam Italia?

Apa arti kata frazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frazione di Italia.

Kata frazione dalam Italia berarti pecahan, Frazione, Pecahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata frazione

pecahan

noun

L’angolo aureo è ideale perché non può essere indicato da una frazione semplice dell’angolo giro.

Sudut itu istimewa karena tidak dapat dinyatakan dengan pecahan sederhana.

Frazione

noun (entità appartenente a un comune italiano)

Pecahan

noun (rappresentazione matematica di una porzione di un intero)

L’angolo aureo è ideale perché non può essere indicato da una frazione semplice dell’angolo giro.

Sudut itu istimewa karena tidak dapat dinyatakan dengan pecahan sederhana.

Lihat contoh lainnya

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.

Fraksi darah adalah elemen-elemen darah yg diekstrak melalui proses yg disebut fraksionasi.

Alcuni rifiutano qualunque derivato del sangue (comprese le frazioni che conferiscono una temporanea immunità passiva).

Ada yang menolak apa pun yang berasal dari darah (bahkan fraksi yang dimaksudkan untuk memberikan kekebalan pasif sementara).

Comunque durante il primo Archeano (circa 3 miliardi di anni fa) il mantello era molto più caldo di oggi, probabilmente intorno ai 1600 °C. Ciò indica che la frazione di mantello ancora fusa era più grande di quella odierna.

Pada awal eon Arkean (sekitar 3,0 miliar tahun yang lalu) mantel itu jauh lebih panas daripada sekarang, mungkin sekitar 1600° C, sehingga proses konveksi dalam mantel terjadi lebih cepat.

Dal 1981 a oggi sono state isolate molte frazioni (parti più piccole derivate da uno dei quattro componenti principali) che vengono impiegate in medicina.

Sejak 1981, banyak fraksi (unsur-unsur pecahan yang diambil dari salah satu dari keempat komponen utama) telah dipisahkan untuk digunakan dalam pengobatan.

Penso che il Progetto Eden sia un ottimo esempio di come le idee provenienti dalla biologia possano portare ad aumenti radicali di ottimizzazione delle risorse -- svolgendo la stessa funzione ma con una frazione delle risorse impiegate.

Jadi saya pikir Proyek Eden adalah contoh yang cukup baik dari bagaimana ide-ide dari biologi dapat menghasilkan peningkatan efisiensi sumber daya yang radikal -- memberikan fungsi yang sama, dengan masukan sumber daya yang jauh lebih kecil.

Quando da una frazione risultava un numero disparo o frazionario lo arrotondavano a ribasso poi aggiungevano i fattori associati con i multipli dispari.

Ketika angka setengah ganjil menghasilkan pecahan mereka membulatkan kebawah kemudian mereka menambahkan faktor- faktor yang terkait dengan pengganda- pengganda ganjil.

Si tratta delle migliaia di piste locali che registrano una frazione del traffico giornaliero che potrebbero sostenere.

Ada ribuan landasan pacu pesawat lokal dengan lalu lintas pesawat yang tidak sebanyak kemampuannya.

Un motivo per cui i decimali infiniti sono un'estensione necessaria di quelli finiti è quello di rappresentare le frazioni.

Salah satu alasan mengapa desimal tak terhingga merupakan perluasan yang perlu dari desimal terhingga adalah untuk merepresentasikan pecahan.

Per esempio, questo sistema in Guangzhou trasporta più passeggeri in questa direzione di tutte le linee della metropolitana cinese, tranne una linea a Pechino, ad una frazione del prezzo.

Misalnya, sistem ini di Guangzhou memindahkan lebih banyak penumpang dibandingkan semua jalur kereta bawah tanah di China, kecuali satu jalur di Beijing, seper-sekian dari biaya yang dikeluarkan.

E'una frazione.

Ini angka pecahan.

Il ghiaccio d'acqua sembra essere onnipresente sulla superficie di Callisto, con una frazione della massa totale pari al 25-50%.

Es air tampaknya ada di mana saja di permukaan Callisto, dengan fraksi massa 25–50%.

Introduceva anche l’uso degli anni bisestili con l’aggiunta di un giorno in più ogni quattro anni, per compensare la restante frazione di un giorno nella durata dell’anno tropico, lungo poco meno di 365 giorni e 1/4.

Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit.

Forse lo preferisci come frazione.

Coba ubah ke bentuk pecahan.

Se prendere una piccola frazione del sangue vi turba, non dovreste ignorare la vostra coscienza addestrata secondo la Bibbia.

Jika keputusan Saudara untuk menerima suatu fraksi kecil darah akan mengganggu hati nurani Saudara yang telah dilatih Alkitab, jangan abaikan hati nurani Saudara.

Anche se prendessimo in prestito solo una frazione della sua resistenza alle radiazioni, sarebbe infinitamente meglio di quello che già abbiamo, ossia la melanina nella pelle.

Bahkan jika kita meminjam hanya sebagian kecil dari kemampuannya untuk mentolerir radiasi, itu akan jauh lebih baik dari apa yang sudah kita miliki, yaitu hanya melanin dalam kulit kita.

La maggior parte è datata dal 1800 al 1600 a.C. e tratta argomenti che includono frazioni, algebra, equazioni di secondo grado ed il calcolo di terne pitagoriche.

Sebagian besar lempengan tanah liat yang sudah diketahui berasal dari tahun 1800 sampai 1600 SM, dan meliputi topik-topik pecahan, aljabar, persamaan kuadrat dan kubik, dan perhitungan bilangan regular, invers perkalian, dan bilangan prima kembar.

Queste terapie non consistono in trasfusioni di quei componenti principali: di solito hanno a che fare con parti o frazioni d’essi.

Terapi-terapi tersebut bukan transfusi komponen-komponen utama darah; terapi ini biasanya menggunakan bagian atau fraksi dari komponen tersebut.

Le molecole di metano costituiscono il 2,3% dell'atmosfera del pianeta per frazione molare, al di sotto dello strato di nubi di metano a 1,3 bar; una percentuale pari a 20-30 volte quella misurata nel Sole.

Molekul metana menempati 2,3% atmosfernya dalam fraksi mol di bawah lapisan awan metana pada level tekanan 1,3 bar (130 kPa); ini menyatakan kira-kira 20 hingga 30 kali limpahan karbon yang ditemukan di Matahari.

Come spiegherei la differenza tra i quattro componenti principali del sangue e le loro frazioni?

Bagaimana saya akan menjelaskan perbedaan antara keempat komponen utama darah dan fraksi darah?

Per esempio, l’emoglobina è una frazione dei globuli rossi.

Misalnya, hemoglobin adalah salah satu fraksi sel darah merah.

Se la mia coscienza mi spinge a rifiutare questa frazione, quale altra terapia è disponibile?

Jika hati nurani saya menggerakkan saya untuk menolak fraksi ini, terapi lain apa yang mungkin digunakan?

Non solo, ma se questa minuscola frazione dell’energia che il sole emette venisse imbrigliata in maniera efficiente potrebbe tranquillamente soddisfare il fabbisogno energetico della nostra società moderna, e ne avanzerebbe.

Tidak hanya itu, jika aliran energi yang kecil ini dapat dimanfaatkan secara efisien, pemanfaatan itu dapat dengan mudah memberikan energi yang dibutuhkan oleh masyarakat modern kita, dan itu pun masih berlebih.

Quello che avete visto oggi é meno di una frazione dell'un percento dell'intero progetto, e nel TED Lab abbiamo un tour messo a punto da un bambino di sei anni chiamato Benjamin e nel TED Lab abbiamo un tour messo a punto da un bambino di sei anni chiamato Benjamin che vi lascerà senza fiato.

Jadi, apa yang telah Anda lihat hari ini hanya sebagian kecil dari satu persen dari apa yang ada disini, dan di Laboratorium TED, ada satu perjalanan yang diciptakan oleh seorang anak berumur 6 tahun bernama Benjamin yang akan mengejutkan Anda.

Zambia: “La filiale dei testimoni di Geova della Zambia, che si trova a Makeni, una frazione di Lusaka, era in una posizione molto favorevole per assistere all’eclissi totale.

Zambia: ”Mengingat letaknya di Makeni, Lusaka, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Zambia merupakan lokasi ideal untuk menyaksikan gerhana matahari total tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.