Apa yang dimaksud dengan freni dalam Italia?
Apa arti kata freni di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan freni di Italia.
Kata freni dalam Italia berarti rem, Rem, mengabar, mengerem, mengerém. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata freni
rem
|
Rem
|
mengabar
|
mengerem
|
mengerém
|
Lihat contoh lainnya
E solo quel poco rimasto, solo il 6 % di fatto finisce per accelerare l'auto e poi va a riscaldare i freni quando ci si ferma. Hanya sedikit sekali, sekitar enam persen yang benar-benar akhirnya mempercepat mobil dan lalu memanaskan rem ketika anda berhenti. |
La Jamison paragona la situazione a ciò che succede ai freni di un’automobile: se vengono usati di continuo si consumano. Ia menyamakan situasinya dengan rem mobil yang menipis akibat tekanan yang terus-menerus. |
Fatto questo, la gente comune si libera dai freni morali che normalmente le impedirebbe [di] compiere atti così terribili”. Begitu hal ini dilakukan, itu membebaskan orang awam dari pengekangan moral yang normalnya menghalangi mereka [dari] tindakan yang mengerikan semacam itu.” |
In pratica non abbiamo i freni. Berarti kita tak punya rem. |
Ho sistemato i freni ad aria. Aku sudah mengencangkan rem udaranya. |
I freni sembrano ancora fantastici. Ban masih terlihat fantastis. |
Ti freni durante l'assalto. Kau menahan dirimu saat menyerang. |
Qualcuno ha manomesso i freni. Seseorang sudah merusak remnya. |
E anche i freni! Sekarang remnya tidak berfungsi! |
In caso che manchi la corrente, freni speciali, alimentati da batterie collocate a bordo, producono un campo magnetico contrario che porta la velocità del treno a 10 chilometri orari. Jika listriknya mati, rem khusus, yang ditenagai oleh baterai yang terpasang di kereta menghasilkan medan magnet kebalikan yang melambatkan kereta api hingga 10 kilometer per jam. |
Questa ha quattro ruote che le permettono di muoversi, un motore potente in grado di farle girare molto rapidamente e freni in grado di fermarle. Ada empat roda yang memungkinkannya bergerak, sebuah mesin yang penuh daya yang dapat memutar roda-roda itu dengan sangat cepat. |
E quando freni, il piede va in fondo, c'è aria nel sistema. Dan ketika kau meningjak rem, Kakimu menginjaknya sangat dalam, itu artinya ada udara udara yang masuk ke sistemnya. |
Quest'affare ce li ha i freni? Apa benda ini punya rem? |
Senza freni! Aku tak bisa berhenti. |
Ha già molti chilometri, e i freni non vanno bene. Sudah banyak mil di sini, Dan rem nya jelek |
16 Non ci sono limiti o freni al tipo di informazioni che sono gestite e messe a disposizione degli utenti di Internet. 16 Tidak ada batasan atau aturan tt jenis informasi yg disediakan oleh dan tersedia bagi para pengguna Internet. |
E aggiunge: “Una volta un meccanico si dimenticò di farlo dopo aver lavorato ai freni. ”Sekali waktu,” lanjutnya, ”seorang montir lupa melakukan hal ini setelah memperbaiki rem. |
Un pesante treno merci può proseguire per quasi due chilometri dopo che sono stati azionati i freni. Setelah direm, kereta barang yang berat masih bergerak sejauh hampir dua kilometer sebelum akhirnya berhenti! |
Si sono rotti i freni! Brek kita rosak. |
Era una “musica che esprimeva il disprezzo di una generazione per i freni morali e la rispettabilità”. Ini adalah ”musik yang mencerminkan perasaan tidak senang suatu generasi terhadap pembatasan-pembatasan dan kehormatan”. |
Servono sospensioni ammortizzatori, freni, cuscinetti, fodere, cambio... Butuh beberapa suspensi bekerja dan suspensi kejut dan rem, bantalan rem, lapisan dalam, kotak kemudi, transmisi, bagian belakang. |
Niente freni? Tak ada rem? |
Nei freni dei treni, almeno in quelli tedeschi, c'è questa parte del freno fatta di cenere ossea. Pada rem kereta api, setidaknya kereta api buatan Jerman, ada bagian dari remnya yang terbuat dari abu tulang. |
I freni spariscono e i guai si moltiplicano! Yang dibuang adalah pengendalian—kemudian datanglah malapetaka! |
Passami il pulitore dei freni. Ambilkan pembersih rem |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti freni di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari freni
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.