Apa yang dimaksud dengan 거머리 dalam Korea?
Apa arti kata 거머리 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 거머리 di Korea.
Kata 거머리 dalam Korea berarti lintah, Lintah dan pacet, lintah dan pacet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 거머리
lintahnoun 하지만 친 주에서 여행하는 사람들이 견뎌야 했던 것은 거머리만이 아니었습니다. Tetapi, bukan cuma lintah yang harus mereka hadapi. |
Lintah dan pacetnoun |
lintah dan pacetnoun |
Lihat contoh lainnya
뱀과 악어가 있었고 강물에는 거머리가 득실거렸습니다. Terdapat ular, buaya, dan aliran-aliran air yang penuh dengan lintah. |
마침내 도로에 다다랐을 때는 온몸이 거머리 투성이였습니다.” Ketika akhirnya saya sampai di jalan, seluruh tubuh saya sudah dipenuhi lintah-lintah.” |
거머리는 길이가 1센티미터가 넘는 것부터 10센티미터가 넘는 것까지 있다. Panjang tubuh lintah berkisar antara 1 cm lebih hingga 10 cm lebih. |
거머리가 게걸스럽게 피를 빨듯이, 탐욕스러운 사람은 항상 더 많은 돈이나 권력을 갈구한다. Lintah memuaskan diri dengan darah, sama seperti orang tamak selalu menuntut lebih banyak uang atau kekuasaan. |
어떤 종의 거머리(Limnatis nilotica) 유충을 식수와 함께 삼킬 경우, 그 유충은 숙주의 비강이나 후두 또는 후두개에 달라붙으며 빠른 속도로 자라고 쉽게 제거할 수가 없다. Anak dari satu jenis lintah (Limnatis nilotica), apabila tertelan bersama air minum, akan menempel di rongga-rongga pernapasan, laring, atau epiglotis inangnya. |
한 젊은 자매는 거머리가 다리에 찰싹 달라붙어 있자 큰 소리로 비명을 질렀습니다. Seorang saudari muda yang ada lintah pada kakinya menjerit sekuat-kuatnya. |
거머리 갑니다! Lintah! |
거머리(히브리어, 알루카)는 잠언 30:15에 단 한 번 언급된다. 이 성구에서는 만족할 줄 모르는 탐욕에 주의를 기울이는데, “거머리에게는 두 딸이 있어 ‘달라! Lintah hanya disebutkan satu kali (Ibr., ʽalu·qahʹ) di Amsal 30:15 yang membahas kerakusan yang tak terpuaskan, karena dinyatakan bahwa ”lintah mempunyai dua anak perempuan yang berseru, ’Berilah! |
거머리는 자기 몸무게의 세 배나 되는 피를 빨아 먹을 수 있으며, 타액에는 강력한 항응고 물질이 있어서, 피해자의 피가 계속 흐를 수 있게 만든다. Seekor lintah dapat mengisap darah sebanyak tiga kali berat tubuhnya sendiri, dan zat antikoagulasi yang kuat dalam air liurnya membuat darah korbannya mengalir tanpa henti. |
어린 두 자녀를 데리고, 거머리가 들끓는 밀림을 지나 태풍이 몰고 온 비로 불어난 강을 건너서 70킬로미터를 도보로 여행하였습니다. Mereka berjalan kaki sejauh 70 kilometer, sambil menggendong dua anak kecil melewati hutan-hutan penuh lintah dan menyeberangi sungai-sungai yang meluap akibat hujan taifun. |
저기 글레르라는 여자한테 거머리처럼 딱 붙어있잖아 Kau lengket pada Guler seperti lintah. |
하지만 친 주에서 여행하는 사람들이 견뎌야 했던 것은 거머리만이 아니었습니다. Tetapi, bukan cuma lintah yang harus mereka hadapi. |
15 거머리에게는 두 딸이 있어 “달라! 15 Lintah punya dua anak perempuan yang berseru, ”Untukku! |
이 시술은 피를 빼내기 위해 거머리를 사용하는 방법과 동일한 것이 아니다. Praktek ini tidak sama dengan penggunaan lintah untuk mengambil darah. |
우리는 거머리가 득실거리는 시내를 여러 개 건넜다 Kami menyeberangi banyak aliran air yang banyak lintahnya |
먹이: 주로 물고기를 먹지만 가재류, 개구리, 거머리, 도롱뇽, 새우, 달팽이와 같은 수생 동물도 먹는다 Makanan: Paling doyan ikan, tetapi juga udang sungai, kodok, lintah, salamander, udang laut, siput, dan binatang air lainnya |
거머리가 있으면 호흡에 지장이 생길 수 있으며, 이와 더불어 실혈로 인해 숙주가 사망하는 경우도 있다. Mereka akan tumbuh dengan cepat dan sulit dilepaskan. |
거머리를 떼어 낸 후에도 여전히 겁에 질린 소리를 냈습니다. Ia masih berteriak-teriak setelah lintah itu disingkirkan. |
여기서 중요한것은, 우리가 잘하고 있는지 아닌지를 잘 모른다면, 우리는 의료용 거머리를 이용해 진료를 하는 중세의 의사들과 별반 다를 바가 없습니다. Masalahnya, apabila kita tidak tahu apa kita membuat perubahan yang baik atau tidak, kita tidaklah lebih maju daripada para dokter Abad Pertengahan dulu dan lintah mereka. |
그리고 굴 구조체의 핵심 아이디어는 홍합, 거머리말, 굴 등 항구에 서식하는 생물들의 생물학적 힘을 이용하는 것이고, 이와 동시에, 이제 변화를 만드는 것을 향하는 공동체에서 살고 있는 사람들의 힘을 이용하는 것입니다. Ide pokok dari 'oyster-tecture' adalah memanfaatkan kekuatan biologis dari remis, rumput air dan tiram -- spesies yang hidup di dermaga -- dan pada waktu yang sama, memanfaatkan kemampuan masyarakat yang tinggal dalam komunitas itu menuju sebuah perubahan sekarang juga. |
거머리는 중동의 여러 시내와 강에 아주 많이 살고 있다. Lintah ditemukan dalam jumlah besar di banyak aliran air dan sungai di Timur Tengah. |
그런가 하면, “두 딸”이 거머리의 흡혈반의 두 입술을 가리키는 것으로 생각하는 사람들도 있다. Yang lain berpendapat bahwa ”dua anak perempuan” itu memaksudkan dua bibir pada piringan pengisap darah. |
쿡의 「주석」(Commentary)에서는 거머리의 탐욕이 여기서 “그 딸”로 여겨지며 복수 형태가 강조를 표현한 것이라는 의견을 제시한다. Cook memperkirakan bahwa kerakusan lintah di ayat ini digambarkan sebagai ”anak perempuannya”, disebutkan dalam bentuk jamak untuk menyatakan intensitas. |
어느 작은 시내를 건너갈 때, 거머리들이 우리 다리에 달라붙었습니다. Seraya kami menyeberangi aliran yang tidak begitu besar, lintah-lintah menempel pada kaki kami. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 거머리 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.