Apa yang dimaksud dengan 꽃이 피다 dalam Korea?
Apa arti kata 꽃이 피다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 꽃이 피다 di Korea.
Kata 꽃이 피다 dalam Korea berarti berkembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 꽃이 피다
berkembangverb 이 열대섬에서 자라는 일랑일랑나무는 심은 지 이삼 년쯤 지났을 때부터 꽃이 피기 시작합니다. Di pulau tropis kita ini, pohon kenanga mulai menghasilkan kembang pada usia dua atau tiga tahun. |
Lihat contoh lainnya
일본에서는 벚꽃이 피고 있다는 뉴스가 나오면 수백만의 인파가 벚꽃을 볼 만한 곳들로 모여듭니다. Berita tentang mekarnya bunga ceri Jepang menyebabkan jutaan orang berdatangan ke daerah-daerah tempat mereka dapat melihatnya. |
꽃이 필 때쯤 되면 새 여왕벌이 알을 낳아 벌통이 젊은 일벌로 가득 차게 될 것입니다.” Pada saat bunga-bunga bermekaran, ratu baru akan bertelur, mengisi sarang tersebut dengan lebah-lebah pekerja muda.” |
세계 전역에는 꽃이 피는 식물이 엄청나게 많습니다. Ada ribuan tanaman berbunga di seluruh bumi. |
그리고 감귤나무 꽃이 필 때는, 진한 향기가 그윽하다. Dan ketika pohon-pohon limau berbunga, udara menjadi harum semerbak. |
전도서 12:5에서는 꽃이 핀 아몬드나무를 노년의 백발을 묘사하는 데 사용한다. Di Pengkhotbah 12:5, pohon badam yang berbunga digunakan untuk menggambarkan rambut putih karena usia lanjut. |
여러분은, 세상에 얼마나 많은 현화식물(꽃이 피는 식물)이 있는지 아십니까? Tahukah Anda ada berapa banyak spesies tanaman bunga? |
그렇다. 물이 풍부할 때는 이 광야에서 꽃이 필 수 있다. Ya, bila ada banyak air, akan ada tumbuh-tumbuhan di padang gurun ini. |
여러분들은 아마, 분명히, 꽃이 피어오르는 장면을 보여주는 고속 영상을 보신 적이 있으실겁니다. Anda semua, saya yakin, telah melihat video-video waktu-dipercepat (time-lapse video) di mana sebuah bunga merekah saat Anda mempercepat waktu. |
아몬드나무는 이스라엘에서 가장 먼저 꽃이 피는 과실나무이다. Pohon badam adalah salah satu pohon penghasil buah yang paling awal berbunga di Israel. |
1월부터 4월까지도 꽃이 피기는 하지만, 열대 지방에 내리는 비 때문에 꽃들은 망가지고 맙니다. Kembang juga dihasilkan pada bulan Januari hingga bulan April, tetapi kembang-kembang ini rusak karena hujan tropis. |
아몬드 꽃이 핌 Pohon Badam Berbunga |
잎은 이 식물의 윗부분에서 나며, 그 끄트머리에는 여러 송이의 분홍색 꽃이 핀다. Daun-daunnya keluar dari bagian atas tanaman dan pada ujungnya terdapat bulir-bulir bunga merah muda. |
온갖 꽃이 피는 독특한 지역 16 Kawasan Flora yang Unik 16 |
꽃이 피는 식물 없었다면, TED 강연을 하는 영리하고 과일을 섭취하는 영장류도 없을 겁니다. Tanpa tumbuhan berbunga, tidak akan ada primata cerdik pemakan buah, yang berbicara di TED |
북쪽에서 불어오는 차갑고 습한 바람은, 곡식이 여물어 가는 데는 이로웠지만 일단 꽃이 핀 과실나무에는 해로웠습니다. Angin lembap dan dingin yang berembus dari utara mungkin bermanfaat bagi pertumbuhan gandum, tetapi angin tersebut bisa merusak pohon buah-buahan jika sudah mulai berbunga. |
식물계의 거인이라고 할 수 있는 푸야에 꽃이 핀 것을 보면 참으로 흥분하지 않을 수 없습니다. Menyaksikan tumbuhan raksasa ini berbunga benar-benar pengalaman yang menggetarkan. |
왼쪽에 보이는 상아로 만든, 꽃이 핀 석류는 근년에 발견되었다. Bagian berbentuk buah delima yang sedang merekah yang terbuat dari gading, pada gambar sebelah kiri, ditemukan belum lama ini. |
꽃이 핀 노스와 가까이서 본 위험한 가시 ”Noor” yang berbunga, dan durinya yang berbahaya |
꽃이 필 때가 되면 아보카도나무는 수많은 연노랑색 꽃으로 뒤덮입니다. Sewaktu berbunga, pohon avokad diselimuti ribuan bunga berwarna kuning pucat. |
사막에 꽃이 피다 Padang Gurun Berbunga |
꽃이 피는 토종 식물을 심어 무당벌레가 화분과 화밀을 얻으러 오게 하는 것입니다. Tanaman bunga lokal menyediakan sumber serbuk sari dan nektar kesukaannya. |
따라서 데스밸리에 꽃이 피면, 수많은 곤충의 윙윙거리는 날갯짓 소리가 들립니다. Jadi, sewaktu Lembah Maut ditumbuhi kembang, lembah itu juga dipenuhi suara dengungan kepakan sayap-sayap kecil yang tak terhitung banyaknya. |
꽃이 피고 난 뒤 며칠 후면 시들고 썩기 시작해서 얼마 지나지 않아 검은색의 끈적끈적한 덩어리로 변합니다. Dalam beberapa hari saja, kembang itu layu dan membusuk, tinggallah onggokan hitam berlendir. |
대나무에 꽃이 피면 위험하다 Meningkatnya Kenakalan Anak |
아몬드나무는 가장 먼저 꽃을 피우는 나무 중 하나이기 때문에, 꽃이 피면 보통 아몬드나무의 독무대가 되어 버립니다. Karena pohon badam merupakan salah satu pohon yang paling awal berbunga, biasanya pohon ini memiliki tahap perkembangan sendiri. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 꽃이 피다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.