Apa yang dimaksud dengan girare dalam Italia?

Apa arti kata girare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan girare di Italia.

Kata girare dalam Italia berarti belok, berpaling, berbelok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata girare

belok

verb

Poi arriva un gruppo di cavalieri su cavalli che si muovono e si girano in perfetta armonia.

Sang penunggang lalu diikuti sekelompok penunggang kuda yang tunggangannya berkeliling dan berbelok dengan keselarasan yang sempurna.

berpaling

verb

Si girò e mi lanciò uno sguardo di pura gratitudine.

Dia berpaling dan memandang ke arah saya dengan pandangan yang memperlihatkan rasa terima kasih yang tulus.

berbelok

verb

Poi arriva un gruppo di cavalieri su cavalli che si muovono e si girano in perfetta armonia.

Sang penunggang lalu diikuti sekelompok penunggang kuda yang tunggangannya berkeliling dan berbelok dengan keselarasan yang sempurna.

Lihat contoh lainnya

Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta.

Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue.

Indebolito dalla perdita di sangue il toro viene fatto girare più e più volte finché, stordito cessa l'inseguimento.

Saat banteng lemah karena kehilangan banyak darah, mereka membuat banteng berlari memutar hingga pusing dan berhenti mengejar.

L'ho visto girare un film il mese scorso.

Melihat dia membuat film bulan lalu.

Oppure sii forte, finisci di girare e finiamola qui.

atau kau menyelesaikan produksi dengan tingkah dingin dan mengakhirinya bersama.

Fai girare, fai girare.

Pergilah.

" Può girare le crêpe lanciandole in aria.

" Dia dapat flip pancake di udara.

Non credo che voi due possiate girare troppo nella citta'degli angeli piu'di me, vero?

Kurasa kalian berdua tidak seharusnya berkeliaran di Kota Malaikat, seperti juga diriku.

Si', immagino che qualcuno dovrebbe farlo girare.

Yeah, kurasa seseorang harus membenarkan posisinya.

Sono andata li una volta per girare un film.

Aku pernah ke sana sekali untuk syuting.

14 La porta continua a girare sui suoi cardini,

14 Pintu terus berputar di engselnya,*

# Mi fai girare, tesoro, girare #

♪ You spin me right round, baby, right round ♪

Poi fece uno sforzo di girare la chiave nella serratura con la bocca.

Lalu ia berusaha untuk mengubah kunci di lubangnya dengan mulutnya.

Dobbiamo girare a sinistra per passare oltre...

Kita harus belok kiri untuk...

Smettete di girare!

Berhenti berputar.

Cristo Gesù avvertì: “Chi fa inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe più utile per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse lanciato effettivamente nel mare”. — Marco 9:42.

Kristus Yesus memperingatkan: ”Barangsiapa [menimbulkan sontohan kepada] salah satu dari anak2 kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut.”—Markus 9:42, TB.

La ruota sta per girare...

Tapi tidak begitu...

I lavoratori esauriti, dopo il lavoro, cominciano a girare nei bar e nei caffè.

Pekerja-pekerja yang kelelahan tidak mau beranjak dari kedai kopi dan bar setelah bekerja.

di girare la Grecia...

Pulau melompat-lompat Yunani!

Eccola girare per andare a conquistare i suoi punti.

Dia datang sekitar poin untuknya.

Nel I secolo E.V. gli ebrei della Palestina conoscevano bene questo tipo di mulino, poiché Gesù menzionò “una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino”. — Marco 9:42.

Pada abad pertama M, orang-orang Yahudi di Palestina sudah tidak asing lagi dengan kilangan semacam itu, karena Yesus berbicara tentang ”sebuah batu kilangan seperti yang diputar oleh seekor keledai”. —Markus 9:42.

Girare in questo postaccio con un branco di donne...

Mengelilingi tempat kotor ini bersama sekawanan perempuan.

Perche'abbiamo Mickey O'Malley che ci fa girare stasera.

Karena kita punya Mickey O'Malley berputar disk malam ini.

Avete detto di girare il volante.

Tadi kau bilang, " Belokkan setirnya. "

Finito di girare questo film, lei lo lasciò per un giocatore di polo.

Setelah mereka menyelesaikan ini, dia mencampakkannya dan berhubungan dengan pemain polo.

Mi tirava su e mi faceva girare, mi faceva mettere i piedi sulle sue grosse scarpe e poi entravamo in casa ballando.

Dia akan mengangkat saya dan memutar-mutar saya serta membiarkan saya menaruh kaki saya di atas sepatunya yang besar, dan kemudian dia akan mengajak saya berdansa masuk ke dalam rumah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti girare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.