Apa yang dimaksud dengan giusto dalam Italia?

Apa arti kata giusto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giusto di Italia.

Kata giusto dalam Italia berarti adil, baru, saja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giusto

adil

adjective

Il nostro giusto e amorevole Dio non tollererà per sempre questa situazione.

Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini.

baru

adverb

Stavo giusto leggendo come trasformarti in un giardino topiaria.

Aku baru membaca tentang bagaimana cara mengubahmu menjadi hiasan taman.

saja

adverb

E naturalmente, ce n'è di sicuro una sul porno, giusto?

Dan tentu saja, harus ada satu tentang porno kan?

Lihat contoh lainnya

Eppure, dobbiamo darci da fare per difendere la razza umana e tutto ciò che è buono e giusto nel nostro mondo.

Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita.

Questo include prendere le dosi consigliate al momento giusto, nel modo giusto e per i giusti motivi terapeutici.

Itu mencakup menggunakan dosis yang tepat pada waktu yang ditetapkan, dengan cara yang sepatutnya, dan dengan tujuan medis yang benar.

(1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi.

(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.

Se vado, voglio fare questa scelta per il motivo giusto.

Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat.

Si', fara'tutto il tuo telefono magico, giusto?

Ya, semuanya ada di telepon ajaibmu kan?

12 Questo genere di apprezzamento per i giusti princìpi di Geova si mantiene non solo studiando la Bibbia ma anche frequentando regolarmente insieme le adunanze cristiane e partecipando insieme al ministero cristiano.

12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama.

Sei nel posto giusto.

Kamu datang ke tempat yang tepat.

Patrick Reynolds, erede di una fortuna accumulata col tabacco, nella sua deposizione davanti a una sottocommissione del Congresso americano ha detto: “Credo che la pubblicità delle sigarette equivalga a promuovere la vendita di un prodotto tossico e che sia morale, giusto e appropriato eliminare tutta la pubblicità delle sigarette”.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

Avrei potuto raccontarvene altre 50 come questa -- di tutte le volte che ricevevo il messaggio che in qualche modo il mio essere calma e introversa non era necessariamente il modo giusto di fare, che avrei dovuto sembrare una persona un po' più estroversa.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Invece e'proprio il momento giusto.

Sekarang waktunya.

Il nostro giusto e amorevole Dio non tollererà per sempre questa situazione.

Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini.

Stende le mani e dice: “Geova è giusto, poiché mi sono ribellata contro la sua bocca”.

Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.”

Abbiamo pensato che con la giusta strategia di marketing avremmo potuto attirare l'attenzione dell'intero corpo studentesco senza fare un'assemblea cosi'creando il variegato Glee Club di cui questa scuola ha cosi'tanto bisogno.

Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon.

Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?

Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan?

Rumi, un poeta Sufi del XIII secolo dice: " Al di là dei mondi delle azioni giuste e di quelle ingiuste si trova un campo.

Rumi, pujangga Sufi dari abad ke- 13, berkata, " Jauh di luar dunia tentang apa yang benar dan apa yang salah, ada sebuah tempat.

Gia', non potevamo passare in citta'senza fermarci a fare un saluto, giusto?

Yeah, kami tidak bisa melalui kota tanpa mampir dan menyapa kalian, bukan?

Con “bella” si intende anche “buona, giusta, appropriata”.

Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”.

Guarda, sarebbe strano se avessi sentito da lui, giusto?

Akan aneh jika aku Mendengar kabar darinya.

Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.

Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.

Sarebbe dovuta bastare una telefonata, giusto?

Ya, tampaknya seperti itu seharusnya satu panggilan telepon, kan?

La libertà va pure distinta dall’autodeterminazione, vale a dire dall’ignorare le leggi di Dio e decidere per proprio conto ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Ehi, Max, è ancora valida l'offerta di 100 $ per chi riesce ad estrarre questa ascia, giusto?

Hei, Max, masih Penawaran berlaku sebesar $ 100 untuk yang mampu mengekstrak kapak ini, kan?

Una mano lava l'altra, giusto?

Satu tangan mencuci lain, kan?

Il sogno americano, giusto?

Impian kebahagiaan, bukan?

Giusto, perche'tu sei ricercato, qualcuno ti da'la caccia.

Benar, karena kau sedang melewati seseorang setelahmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giusto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.