Korea
Apa yang dimaksud dengan 곰 dalam Korea?
Apa arti kata 곰 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 곰 di Korea.
Kata 곰 dalam Korea berarti beruang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 곰
beruangnoun 이를테면, 여러분 자녀의 곰인형 로봇이 사적인 대화를 녹음해도 괜찮겠습니까? Contohnya, apakah boleh jika robot beruang teddy anak Anda merekam percakapan pribadi? |
Lihat contoh lainnya
7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다. Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi. |
다윗은 사자와 곰이 자기 양 떼를 공격했을 때 어떻게 했나요? Apa yang Daud lakukan sewaktu singa dan beruang menyerang dombanya? |
새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다. Daripada bertemu orang bodoh dengan kebodohannya. |
그 곰은 검은색이였거든 Yang ini berwarna hitam. |
가을이 되면 곰이 졸음을 느끼고 식욕을 잃게 되는 이유가 무엇입니까? Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya? |
이스마엘이란 작은 곰인형이 있었어 Aku punya boneka beruang kecil, namanya ishmail. |
(대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다. (2Taw 27:4; Hak 9:48, 49) Hal ini juga diteguhkan oleh uraian tentang kehidupan satwa liar, yang memperlihatkan bahwa hutan-hutan itu dapat menyediakan penaungan dan tempat tinggal yang memadai untuk beruang (2Raj 2:23, 24), singa (1Sam 17:34; 1Taw 11:22), dan berbagai satwa lainnya (Yeh 34:25). |
아침에 자기 출발했다. 라고 했잖아요 사냥꾼이에 곰을 사냥하는 데 사용되는 한 샘 나무 열매 따위 줍기를 기억할 수 Pemburu yang mengatakan kepada saya ini bisa mengingat satu Sam Nutting, yang digunakan untuk berburu beruang di |
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다. Kemudian, embrio menanamkan diri dalam dinding uterus dan mulai bertumbuh. |
흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다. Warna putih dari mantel kulitnya memungkinkan beruang tersebut tidak tampak dalam perburuan di tengah pemandangan salju Kutub Utara. |
곰의 비밀을 알아낸다는 것이 쉽지는 않지만, 그것은 이해할 만한 일입니다. Tidaklah mudah mempelajari rahasia-rahasia beruang ini, dan hal itu dapat dimaklumi. |
커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다. Meskipun tampak tidak lincah, sebenarnya mereka sangat gesit. |
지방 조직이 분해되면서 곰의 몸에 필요한 칼로리와 수분이 공급됩니다. Jaringan lemak pun terurai dan menyediakan kalori serta air yang penting bagi tubuh beruang. |
6월에 이 호수를 찾는 사람들은 곰 가족이 물가에 가서, 바위 표면에서 알을 까고 나오는 날도래 유충을 잡아먹는 모습을 볼 수 있습니다. Para pengunjung danau pada bulan Juni dapat melihat keluarga-keluarga beruang bergerak ke tepian untuk memakan larva lalat yang menetas dan berkeriapan di bebatuan. |
13 또 암소와 곰이 먹을 것이요, 그들의 어린 것들이 함께 누울 것이며, 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이라. 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
이를테면, 여러분 자녀의 곰인형 로봇이 사적인 대화를 녹음해도 괜찮겠습니까? Contohnya, apakah boleh jika robot beruang teddy anak Anda merekam percakapan pribadi? |
그 유명한 골리앗과 맞서는 일이 있기 전에도, 다윗은 아버지의 양 떼를 보호하면서 대단한 용기를 보여 주었습니다. 사자와 곰을 죽이기까지 하였던 것입니다. Bahkan sebelum pertarungannya melawan Goliat yang terkenal itu, Daud telah memperlihatkan keberanian yang luar biasa dalam melindungi kawanan domba ayahnya—membunuh singa maupun beruang. |
“그 때에 이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며 암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드리며 사자가 소처럼 풀을 먹을 것이며 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖 뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라. ”Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. |
난 북극곰이 아니야, 필! Aku bukan beruang kutub, Phil. |
유태 놈들 망나니 됐다'곰 유태인'이란 이름으로 앞으론'곰 유태인'으로 부르지 않도록! Orang Yahudi yang dikenal sebagai " Pemburu Yahudi " tidak boleh disebut seperti itu lagi. |
하지만 연구원들은 빙하가 녹는 현상과 정규 해상 교통이 북극 지방에 사는 북극곰과 바다코끼리와 원주민들에게 미칠 영향에 대해 우려하고 있습니다. Namun, para peneliti khawatir akan dampak es yang mencair dan lalu lintas laut yang reguler terhadap beruang, walrus, dan penduduk asli di Arktik. |
큰곰은 1년 내내 온도가 섭씨 10도 정도로 유지되는 이 동굴 속에서 동면을 했던 것으로 보입니다. Tampaknya, beruang-beruang itu berhibernasi di gua ini, yang temperaturnya senantiasa 10 derajat Celsius sepanjang tahun. |
지금은 위험스러울 수 있는 사자, 호랑이, 표범 그리고 곰 같은 동물들이 평화스럽게 지낼 것입니다. Binatang-binatang seperti singa, harimau, macan tutul dan beruang, yang kini dapat membahayakan kita, akan berdamai. |
일부 언어권에서는 큰개미핥기가 ‘개미 곰’으로도 알려져 있는데, 아마도 걸음걸이가 둔하기 때문이거나 방어 자세를 취해야 할 필요가 있을 때 뒷발로 서서 몸을 똑바로 세우는 경우가 자주 있기 때문인 것 같습니다. Sebenarnya, binatang ini sama sekali bukan beruang, melainkan dinamai demikian mungkin karena langkah-langkahnya yang berat sewaktu berjalan dan karena binatang ini sering berdiri dengan kedua kaki belakangnya pada waktu membela diri. |
조직에서 멸종 위기에 처함 곰을 구하기 위해 노력하고 있다고 생각해 봅시다. Misalnya, kampanye organisasi Anda adalah menyelamatkan beruang yang terancam punah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 곰 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.