Apa yang dimaksud dengan grato dalam Italia?

Apa arti kata grato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grato di Italia.

Kata grato dalam Italia berarti berterima kasih, bersyukur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grato

berterima kasih

adjective

Dovrei esservi grato per avermi portato nel secondo posto piu'sgradevole mai visto.

Sepertinya aku harus berterima kasih padamu karena telah membawaku ke tempat terburuk.

bersyukur

adjective

Si sentì un poco sciocca, ma soprattutto si sentì grata.

Dia merasa agak tolol, namun seutuhnya dia merasa bersyukur.

Lihat contoh lainnya

Io sono grato a Geova perché ha rafforzato le mie facoltà mentali, aiutandomi nel corso degli anni a non essere ossessionato dal ricordo di quegli orrori.

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.

E gliene saro'sempre grato, ma non l'amo.

untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya.

Miei amati fratelli e sorelle, sono molto grato di essere con voi questa mattina.

Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini.

Benché non sia grato di aver perso la cerimonia formale della mia laurea, sono grato per ciò che questa esperienza mi ha insegnato nella prospettiva eterna: che non voglio fare scelte che mi escludano dall’essere il benvenuto alla presenza dello sposo.

Meskipun saya tidak bersyukur telah kehilangan kesempatan untuk menerima gelar saya secara resmi, saya bersyukur untuk apa yang diajarkan pengalaman ini dalam arti kekekalan—bahwa saya tidak akan pernah ingin membuat suatu pilihan yang akan menghalangi saya diterima di hadirat Mempelai Pria.

Dovrei essere grato di quello che ho: cibo, vestiario, buona salute e, soprattutto, Geova.

Saya seharusnya berterima kasih untuk apa yang telah saya miliki —makanan, pakaian, kesehatan yang baik, dan yang lebih penting, Yehuwa.

Sono grato per quest’anno e per tutto ciò che ho vissuto.

Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami.

Quanto sono stato grato per quella correzione e per quella guida amorevoli!

Betapa bersyukurnya saya atas koreksi dan arahan penuh kasih itu!

(Atti 13:48) Profondamente grato per tutto ciò che Geova aveva fatto per lui, ‘predicò pienamente la parola di Dio’. — Col.

13:48) Penghargaan Paulus yg dalam atas semua yg telah Yehuwa lakukan baginya menggerakkan dia utk ”memberitakan firman Allah sepenuhnya”.—Kol.

E ora, vi sarei davvero grato se mi riportaste alla mia nave.

Bila kau bersedia, aku akan sangat berterima kasih bila diantar ke kapalku.

Gliene sarei grato.

Aku menghargainya.

Il Signore conta su di noi e sui nostri figli, ed è profondamente grato per le nostre figlie che servono degnamente come missionarie in questa grande epoca del raduno d’Israele.

Tuhan bersandar kepada kita dan para putra kita—dan Dia bersyukur secara mendalam atas para putri kita—yang secara layak melayani sebagai misionaris dalam masa hebat pengumpulan Israel ini.

È molto grato di tutte le benedizioni di cui gode e non vede l’ora che arrivi il giorno in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’” (Isa.

Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes.

Mie amate sorelle e care amiche, sono molto felice di essere con voi; sono grato di essere alla presenza del nostro amato profeta, il presidente Thomas S.

Para sister dan teman-teman terkasih, saya senang berada bersama Anda hari ini, dan saya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Presiden Thomas S.

Dovresti essermi grato.

Kau harusnya bersyukur.

Sono grato per come questa conferenza generale abbia fortificato le fondamenta della nostra fede.

Saya bersyukur untuk pembentengan atas landasan iman yang telah datang dari konferensi ini.

Ascolta, Niko, ti sono... molto grato per il tuo aiuto ed Emily stessa ti ringrazierebbe.

Dengar, Niko, aku sangat senang atas bantuanmu dan Emily akan berterima kasih secara langsung...

Ehi, dovresti esserle grato.

Kau seharusnya berterimakasih, Pak Tua.

Lui gliene sarà grato.

Dia akan berterima kasih.

Sono grato di essere con voi in questa sera di adorazione, riflessione e devozione.

Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini.

(Nominati da Valerio Grato, governatore della Giudea)

(Diangkat oleh Valerius Gratus, gubernur Yudea)

Vi sarei molto grato se poteste controllare.

Jika bisa, saya sangat menghargainya.

Eri grato che ti aiutassero a rimetterti in salute? —

Apakah kamu senang bahwa mereka menolongmu agar sembuh?—

Cari fratelli, sono grato di vivere in un’epoca in cui apostoli e profeti sono sulla terra per ispirarci e fornirci una guida.

Brother dan sister, saya bersyukur bahwa kita hidup di zaman dan masa ketika para rasul dan nabi hidup di bumi dan menyediakan ilham serta bimbingan bagi kita.

Sono grato di cio', Signor, ma nonostante i tanti talenti, il ragazzo lascia problemi ovunque passi.

Saya bersyukur untuk itu, Signor, tetapi untuk semua bakat anak itu, ia daun hanya kemalangan di belakangnya.

Sono molto grato per il tuo aiuto.

Aku sangat berterima kasih atas bantuan kalian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.