Apa yang dimaksud dengan gradito dalam Italia?

Apa arti kata gradito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gradito di Italia.

Kata gradito dalam Italia berarti selamat datang, dielu-elukan, sambut, sambutan, menyenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gradito

selamat datang

(welcome)

dielu-elukan

(welcome)

sambut

(welcome)

sambutan

(welcome)

menyenangkan

(lovely)

Lihat contoh lainnya

6-64) Invitare l’uditorio a commentare sui punti che hanno particolarmente gradito leggendo l’Annuario del 2006.

6-64) Undanglah hadirin mengomentari pokok-pokok yg mereka senangi dari pembacaan Buku Kegiatan 2006.

Gradite una canzone nell'attesa, o...

Sebuah lagu sementara kita menunggu atau- -?

Un grazie sarebbe molto gradito.

Sebuah " Terima Kasih " akan baik.

22:18-20). Se un animale non era sano il sacrificio non era gradito a Geova.

22:18-20) Kedua, si pemberi korban harus tahir dan tidak bercela.

La Bibbia mostra che Geova fa sempre quello che sa essere gradito ai suoi adoratori.

Alkitab menunjukkan bahwa Yehuwa selalu melakukan hal-hal yang Ia tahu disenangi para penyembah-Nya.

Questo è gradito a Geova ed è un motivo in più per acquistare il discernimento. — Proverbi 2:1-9; Giacomo 4:6.

Hal ini menyenangkan Yehuwa dan merupakan alasan lain untuk memupuk daya pengamatan.—Amsal 2:1-9; Yakobus 4:6.

Maxwell si stava recando a New York per sistemare alcuni affari di chiesa e fummo informati che egli avrebbe anche gradito tenere una conferenza di missione.

Maxwell datang ke New York City untuk beberapa urusan Gereja, dan kami diberi tahu bahwa dia juga ingin mengadakan konferensi misi.

Questo cristiano, di cui non viene fatto il nome, disse a Giustino: “Molto tempo fa, prima di tutti costoro che son tenuti per filosofi, vissero uomini beati, giusti e graditi a Dio, che . . . predicevano le cose future che si sono ora avverate.

Kristiani yang tidak disebut namanya itu memberi tahu Justin, ”Lama berselang, lebih awal daripada semua orang yang di anggap sebagai filsuf, ada pria-pria tertentu yang benar dan dikasihi Allah, yang . . . menubuatkan peristiwa-peristiwa yang akan terjadi dan yang sekarang sedang terjadi.

Il giovane continuò a mettere al primo posto l’adorazione di Geova; e anche quando se ne andò di casa, continuò ad aiutare finanziariamente i genitori meglio che poté, perché sapeva che questo era gradito a Geova. — Matt.

Meskipun demikian pemuda itu terus mendahulukan ibadatnya kepada Yehuwa; namun tatkala ia meninggalkan rumah, ia juga terus membantu orang-tuanya secara keuangan sebisa-bisanya, sebab ia tahu bahwa hal ini akan menyenangkan Yehuwa.—Mat.

Pretende di stare sempre con voi e questo in alcuni ambienti vi rende poco graditi.

Ia menuntut agar ia selalu menemani Anda, bahkan jika hal ini membuat Anda tidak boleh memasuki tempat-tempat tertentu.

*+ 4 Ma se una vedova ha figli o nipoti, questi imparino prima a mostrare devozione a Dio* nella propria casa+ e a rendere a genitori e nonni ciò che è dovuto loro,+ perché questo è gradito a Dio.

*+ 4 Tapi kalau dia memiliki anak atau cucu, mereka harus lebih dulu menjalankan pengabdian kepada Allah dengan mengurus keluarga mereka,+ dan mereka harus membalas budi orang tua dan kakek nenek mereka,+ karena hal ini baik di mata Allah.

Entrambi hanno gradito il dono.

Mereka menyatakan penghargaan atas pemberian tersebut.

“Non sarebbe gradito a Gesù se lasciassimo risplendere la nostra luce tanto che coloro che seguivano noi seguirebbero il Salvatore?

Akankah itu menyenangkan Yesus jika kita dapat membiarkan terang kita sedemikian bersinar sehingga mereka yang mengikuti kita akan mengikuti Juruselamat?

Spero abbia gradito la cena.

Saya harap kamu menikmati hidangan kamu.

Una volta, quando mia moglie Velia e sua sorella entrarono in un negozio di parrucchiere, i proprietari non ebbero neanche la cortesia di dire: “Qui i messicani non sono graditi”.

Sekali waktu ketika istri saya, Velia, dan adik perempuannya masuk ke sebuah salon kecantikan, para pemiliknya bahkan tidak sudi untuk sekadar mengatakan, ”Kami tidak melayani orang Meksiko.”

I primi due progetti sono stati respinti: uno a causa dei costi elevati e l'altro perché non gradito a Ludovico.

Dua rancangan pertama ditolak, satu karena biaya tinggi dan satu lagi karena Ludwig tidak suka bentuknya, dan arsitek ketiga mengundurkan diri.

Non importa quale fosse la mia opinione... o se si tratta di decisioni poco gradite.

Tidak peduli apa yang kupikirkan nanti atau apakah itu tidak populer.

Confidando pienamente nel nostro Padre celeste, anche noi possiamo evitare che il timore dell’uomo ci impedisca di fare ciò che sappiamo essere gradito a Geova.

Dengan kepercayaan penuh akan Bapak surgawi kita, kita pun dapat menghindari jerat rasa takut akan manusia sehingga itu tidak akan menghalangi kita untuk melakukan apa yang kita tahu akan menyenangkan Yehuwa.

Gradite.

Silakan menikmati.

Quando si è al buio un fuoco può essere una gradita fonte di luce, e con esso possiamo scaldare noi stessi e il cibo che mangiamo.

Api dapat menjadi terang yang berguna dalam kegelapan, dan dapat menghangatkan tubuh kita serta memanaskan makanan kita.

Una sorella degli Stati Uniti lo ha fatto; i risultati sono stati per lei una gradita sorpresa.

Seorang saudari dari Amerika Serikat menerapkannya; hasilnya mengherankan namun menyenangkan dia.

(Luca 9:52-56) Così facendo, sarete graditi a Geova, “il quale vuole che ogni sorta di uomini siano salvati e vengano all’accurata conoscenza della verità”. — 1 Timoteo 2:4.

(Lukas 9:52-56) Dengan berbuat demikian, Saudara akan menyenangkan Yehuwa, ”yang menghendaki agar segala macam orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan yang saksama tentang kebenaran”.—1 Timotius 2:4.

Quasi sempre, però, le molestie consistono in azioni più subdole, eppure sfacciatamente offensive: qualche tipo di contatto fisico non gradito o sconveniente, commenti osceni, occhiate impure.

Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu.

+ 6 Il sacerdote spruzzerà il sangue sull’altare di Geova all’ingresso della tenda dell’incontro e farà fumare il grasso come odore gradito* a Geova.

+ 6 Imam harus memercikkan darahnya ke mezbah Yehuwa di pintu kemah pertemuan, dan membakar lemaknya supaya asapnya naik, yang baunya menyenangkan* Yehuwa.

Quindi saremo più preparati per aiutarle ad adorare Geova nel modo a lui gradito, cioè a seguire “la buona via”. — Ger.

Jadi, kita akan lebih diperlengkapi untuk membantu mereka menyembah Yehuwa dengan cara yang diperkenan, untuk menempuh ”jalan yang baik itu”. —Yer.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gradito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.