Apa yang dimaksud dengan grembiule dalam Italia?

Apa arti kata grembiule di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grembiule di Italia.

Kata grembiule dalam Italia berarti celemek, apron. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grembiule

celemek

noun

La cannella, che ti riporta alla memoria il grembiule della nonna.

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

apron

noun

Se tu fossi un grembiule, staresti tutto il giorno avvolto intorno alla mia pancia, non sarebbe bellissimo?

Kalau kau seperti apron, yang melingkar di perutku sepanjang hari, bukankah akan lebih baik?

Lihat contoh lainnya

Prendi un grembiule e torna al lavoro!

Ambil celemek baru lalu kembalilah bekerja!

I membri possono confezionare i propri grembiuli del tempio solo se usano il ricamo approvato per il grembiule e il kit di cucito che è disponibile presso i Centri distribuzione della Chiesa.

Para anggota boleh membuat celemek bait suci mereka sendiri hanya jika mereka menggunakan sulaman celemek dan perlengkapan jahitan yang disetujui yang tersedia di Layanan Distribusi Gereja.

Hanno cameriere in grembiule e cuffietta.

Ada pelayan yang memakai celemek dan topi.

Va'a metterti il grembiule

Sebaiknya ambil celemekmu.

Ti mettera'addosso un grembiule e ti soprannominera'come un personaggio delle favole.

Dia akan membuatmu.. .. dan nama mu setelah disortir seperti karakter tokoh dongeng.

A un maschietto anziché fargli mettere un grembiule femminile, procurategliene uno da cuoco.

Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria.

Ma il grembiule no.

Celemeknya sedikit berlebihan.

Non stai parlando con la solita mammina in grembiule.

Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada.

Mettiti il grembiule e inizia a dare una pulita.

Sekarang bila kau ingin memakai celemek, mulailah bersih-bersih.

Probabilmente per la fine dell'anno Blaine sara'tutto mio... avro'il trofeo delle Nazionali, e tu avrai dei pantaloncini color khaki, un grembiule del Lima Bean e quella faccia da checca.

Kemungkinan besar di akhir tahun ajaran baru, aku akan memiliki Blaine dan piala nationals, dan kau hanya akan dapat seragam khaki dan celemek dari Lima Bean dan wajah gaymu itu.

Il fatto che in quel periodo Paolo indossasse grembiuli fa pensare che nelle ore libere, forse la mattina presto, esercitava l’attività di fabbricante di tende. — Atti 20:34, 35.

Paulus mengenakan celemek barangkali karena ia bekerja membuat kemah selama waktu-waktu bebasnya, mungkin pagi-pagi sekali. —Kis. 20:34, 35.

E quel grembiule ti sta d'incanto.

Dan kau cocok memakai celemek.

Almeno non con quel grembiule!

Tidak dengan celemek aneh itu!

Mentre lavoravo in cucina indossavo un grembiule.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

Quando sei in deposito indossi il grembiule.

Tidak, tapi saat kau di gudang, kau pakai baju kerjanya.

Attualmente Martha uscì dalla stanza e tornò con qualcosa, tenendolo in mano sotto il grembiule.

Saat Martha keluar dari kamar dan kembali dengan sesuatu yang diadakan di tangannya di bawah celemeknya.

Benvolio Due, due, una camicia e un grembiule.

BENVOLIO Dua, dua, sebuah kemeja dan sebuah baju.

Il modo migliore e'fare una pressione diretta sul grembiule, cosi'.

Cara terbaik adalah dengan tekanan langsung pada celemek, seperti begitu.

Quando dovevo precipitarmi nella sala per pronunciare un discorso, mi mettevo la giacca, ma a volte i fratelli mi dovevano ricordare di togliermi il grembiule.

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

Dille di non firmare nulla finché non torno e di seppellire papà col grembiule massonico.

Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya.

Nella cristianità alcuni difendono il culto delle reliquie a motivo di ciò che dice Atti 19:11, 12, dove leggiamo: “Dio compiva straordinarie opere di potenza per mezzo delle mani [dell’apostolo] Paolo, così che perfino panni e grembiuli erano portati dal suo corpo ai malati, e le malattie li lasciavano, e gli spiriti malvagi uscivano”.

Beberapa orang dalam Susunan Kristen menganut pengabdian kepada relikwi karena kata-kata di Kisah 19:11, 12, yang berbunyi, ”Allah mengadakan mujizat-mujizat yang luar biasa, bahkan orang membawa sapu tangan atau kain yang pernah dipakai oleh Paulus dan meletakkannya atas orang-orang sakit, maka lenyaplah penyakit mereka dan keluarlah roh-roh jahat.”

Si sara'pur messo quel grembiule, ma indossa ancora quelle scarpe italiane su misura.

kau mungkin memakai celemk, tapi kau masih memakai sepatu Italia yg bagus.

Togliti il grembiule.

Lepaskan apronmu.

La cannella, che ti riporta alla memoria il grembiule della nonna.

Kayu manis mungkin telah mengingatkanmu akan celemeknya nenekmu.

Appendete i grembiuli e mettetevi qui in fila.

Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grembiule di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.