Apa yang dimaksud dengan Guerra di Troia dalam Italia?
Apa arti kata Guerra di Troia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Guerra di Troia di Italia.
Kata Guerra di Troia dalam Italia berarti Perang Troya, Perang Troy. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Guerra di Troia
Perang Troya(Trojan War) |
Perang Troy(Trojan War) |
Lihat contoh lainnya
L'eroe, Odisseo, stava facendo ritorno a casa dopo la guerra di Troia. Sang pahlawan ini, Odysseus, sedang dalam perjalanan pulang dari Perang Troya. |
Finita la guerra di Troia, tutti i principi greci vincitori tornano in patria. Setelah Perang Troya, semua raja Yunani kembali ke kerajaannya. |
Sherman, ti proibisco di combattere nella guerra di Troia. Sherman, aku sangat melarangmu ikut perang Troya. |
Questo è il masso con cui Polifemo intrappolò Ulisse mentre tornava dalla Guerra di Troia. Ini pasti batu yang digunakan Polyphemus untuk menjebak Odysseus saat ia kembali dari Perang Trojan. |
SECONDO LA MITOLOGIA GRECA, ACHILLE ERA IL PIÙ CORAGGIOSO dei guerrieri greci che parteciparono alla guerra di Troia. DALAM MITOLOGI YUNANI, ACHILLES ADALAH PEJUANG YUNANI YANG PALING BERANI di antara para pejuang Yunani dalam Perang Troya, yakni serangan militer yang dilancarkan terhadap kota Troya. |
Euristene e Procle si diceva avessero conquistato Sparta due generazioni dopo la guerra di Troia. Si kembar dipercaya menaklukan Sparta dua generasi setelah Perang Troya. |
Paride scelse Afrodite, causando così involontariamente la guerra di Troia. Paris memberikan apel itu ke Aphrodite, maka secara tidak langsung memicu Perang Troya. |
Sherman, esplicitamente si proibisce per combattere nella guerra di Troia. Sherman, eksplisit melarang kamu untuk bertarung di Perang Troya. |
L'episodio avrebbe in seguito scatenato la guerra di Troia. Kejadian inilah yang pada akhirnya akan menyebabkan Perang Troya. |
Prima che scoppiasse la guerra di Troia, Poseidone inviò un mostro marino per distruggere la città. Sebelum Perang Troya, Poseidon mengirim monster laut untuk menyerang Troya. |
Durante la guerra di Troia, Achille fu colpito su quel tendine da una freccia avvelenata, che lo uccise. Saat perang Troya, Achilles tewas karena bagian tumitnya yang tidak kebal itu oleh anak panah beracun. |
Il più famoso dei figli di Admeto fu Eumelo, suo successore, che guidò un contingente da Fere per combattere nella guerra di Troia. Anak Admetos yang paing terkenal adalah Eumelos, yang memimpin pasukan Firae dalam Perang Troya. |
Nella sezione successiva (libri VII - XVII) racconta la storia del mondo a partire dalla guerra di Troia fino alla morte di Alessandro il Grande. Dalam bagian berikutnya (buku VII - XVII), Diodoros menceritkan sejarah dunia sejak Perang Troya hingga kematian Aleksander Agung. |
La mitologia greca raggiunge il suo momento più significativo con la guerra di Troia, combattuta tra Greci e Troiani, e le vicende ad essa successive. Mitologi Yunani berpuncak pada Perang Troya serta peristiwa-peristwia setelahnya. |
Secondo l'Iliade i Lapiti parteciparono alla guerra di Troia con quaranta navi sotto il comando di Polipete - figlio di Piritoo - e di Leonteo - figlio di Corono. Suku Lapith mengirim empat puluh kapal dalam Perang Troya, dengan Polipoites (putra Pirithos dan Leonteos) sebagai komandannya. |
Siccome l'unica prova della conquista è l'Iliade di Omero e altri testi ricchi di mitologia, l'esistenza di Troia e la storicità della guerra di Troia sono incerte. Karena satu-satunya catatan sejarah konflik tersebut adalah Iliad karya Homeros, maka sejarah Troya dan Perang Troya belum bisa dipastikan. |
(Il nome si riferisce al cavallo dalla Guerra di Troia, con la funzione concettualmente simile di ingannare i difensori convincendoli a portare un intruso in un'area protetta.) (Nama trojan horse merujuk pada kuda dari Perang Troya, dengan fungsi secara konseptual menipu para prajurit untuk membawa seorang penyusup masuk.) |
Per dare credito a questo convincimento è sufficiente confrontare la campagna di Gedeone contro i Madianiti (Giudici, 6-8) con le battaglie della guerra di Troia così come descritte da Omero nell’Iliade. Misalnya, kita cukup membandingkan serangan Gideon melawan orang Midian dan sekutu-sekutu mereka, sebagaimana diceritakan dalam Hakim-Hakim, 6-8, dengan pertempuran-pertempuran dalam Perang Troya, yang dilukiskan oleh Homerus dalam karyanya, Iliad. |
Diverse tradizioni concordano sul fatto che i Beoti erano un popolo espulso dalla Tessaglia qualche tempo dopo la guerra di Troia e che colonizzò la pianura beotica in una serie di generazioni. Beberapa tradisi menyebutkan bahwa orang Boiotia adalah orang-orang yang terusir dari Thessalia seusai Perang Troya, dan mengkolonisasi dataran Boiotia selama beberapa generasi, hingga terbentuklah kota Thespiai. |
Zeus ordinò quindi a Hermes di condurre le tre dee da Paride, un principe troiano, ignaro della sua discendenza reale, che era stato abbandonato appena nato sul monte Ida poiché un sogno premonitore aveva profetizzato che egli sarebbe stato causa della guerra di Troia. Pada akhirnya, Zeus menyuruh Hermes untuk membawah ketiga dewi tersebut ke hadapan Paris, pangeran dari Troya, yang, tidak mengetahui asal-usulnya, dibesarkan sebagai seorang gembala di Gunung Ida, akibat suatu ramalan yang menyatakan bahwa dia akan membawa kehancuran bagi Troya. |
Il ciclo della guerra di Troia, una raccolta di poemi epici, narra il racconto degli eventi che fecero da prodromi alla guerra stessa: tra questi le leggende di Eris e la mela d'oro, del giudizio di Paride, del rapimento di Elena, e del sacrificio di Ifigenia in Aulide. Siklus Perang Troya, suatu kumpulan wiracarita mengena Perang Troya, dimulai dengan sejumlah peristiwa yang kemudian berujung pada peperangan, antara lain kisah tentang Eris dan apel emas Kallistinya, Keputusan Paris, penculikan Helene, dan pengurbanan Ifigeneia di Aulis. |
Conoscete la storia dell'Iliade: dieci anni di guerra tra la Grecia e Troia. Anda tahu kisah "The Illiad," kisah perang 10 tahun antara Yunani dan Troya. |
Conoscete la storia dell'Iliade: dieci anni di guerra tra la Grecia e Troia. Anda tahu kisah " The Illiad, " kisah perang 10 tahun antara Yunani dan Troya. |
Priamo e i suoi figli rimasti furono uccisi, mentre le donne di Troia furono incluse nel bottino di guerra e portate in Grecia come schiave. Priamos dan semua putranya dibantai, sedangkan semua wanita Troya dijadikan budak dan dijual ke berbagai kota di Yunani. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Guerra di Troia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari Guerra di Troia
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.