Apa yang dimaksud dengan gufo dalam Italia?

Apa arti kata gufo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gufo di Italia.

Kata gufo dalam Italia berarti burung hantu, ketampi, pungguk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gufo

burung hantu

noun

A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno.

Perkembangbiakan burung hantu Lapland tidak teratur setiap tahunnya, berbeda dengan burung hantu lainnya.

ketampi

noun

pungguk

noun

Lihat contoh lainnya

[ebr. tachmàs; kohs (civetta nana); yanshùf (gufo comune); ʼòach (gufo reale)].

[Ibr., takh·masʹ; kohs (burung hantu kecil); yan·syufʹ (burung hantu bertelinga panjang); ʼoʹakh (burung hantu elang)].

il gufo morde.

Burungnya suka menggigit.

Tu eri un Gufo Notturno molto più bravo di me, Danny.

Danny, kau adalah Nite Owl yang lebih baik dari aku dulu.

E'un gufo.

Itu patung burung hantu.

• Vedere un gufo alla luce del sole porta sfortuna

• Melihat burung hantu di cahaya matahari mendatangkan kesialan

Gufo Notturno II (Nite-Owl II), alias Daniel Dreiberg, è un vigilante ritiratosi dalle scene che usa dei gadget a tema gufo.

Daniel Dreiberg / Nite Owl II Seorang pensiunan pahlawan super yang menggunakan gadget bertema burung hantu.

Per questo motivo, e anche per il fatto che il cigno è basilarmente vegetariano, alcuni traduttori preferiscono oggi identificare tinshèmeth con la “gallinella d’acqua” (RS, Mo), il “gufo reale” (AT), l’“ibis” (BJ) o altri uccelli notoriamente carnivori o necrofagi.

Oleh karena itu, dan juga karena angsa khususnya merupakan herbivora, banyak penerjemah modern cenderung untuk menyamakan tin·syeʹmeth dengan ”burung hantu putih” (TB), ”ibis” (JB), atau burung lain yang dikenal sebagai karnivora atau pemakan bangkai.

137) Koehler e Baumgartner preferiscono “riccio” in Isaia 14:23; 34:11, ma “gufo di palude” in Sofonia 2:14.

137) Koehler dan Baumgartner lebih menyukai jika ”landak susu” digunakan di Yesaya 14:23; 34:11, tetapi ”burung hantu bertelinga pendek” di Zefanya 2:14.

Grazie a lei, signor Gufo.

Terima kasih, Mr. Owl.

Le farfalle-gufo, dalle tinte smorte, hanno enormi macchie tonde simili a occhi di gufo che ravvivano la loro livrea bruna.

Kupu-kupu burung hantu yang kusam memiliki bintik besar seperti mata burung hantu yang membuat warna cokelat sayapnya menonjol.

Ha ricevuto un gufo urgente dal Ministero della Magia ed è partito.

Dia menerima pesan penting dari Kementrian Sihir dan lalu pergi.

II primo Gufo Notturno gestisce un'officina meccanica.

Nite Owl yang pertama membuka toko reparasi.

È così... il gufo è solo una cosa personale?

Jadi, Burung Hantu itu hanya urusan pribadi?

Lo stesso giorno abbiamo visto per la prima volta anche un gufo pescatore di Pel.

Pada hari yang sama, kami juga melihat burung hantu Pel penangkap ikan (Scotopelia peli) untuk pertama kalinya.

Nel caso del gufo, però, le cose non stanno così.

Tidak demikian halnya dengan burung hantu.

Proprio un gufo che cattura pesci!”

Ya, seekor burung hantu yang menangkap ikan!”

Mamma mi ha portato dalla nonna dopo scuola e ho ricevuto un nuovo gufo per il compleanno!

Ibu membawaku ke tempat Nenek sepulang sekolah. Dan aku mendapat boneka burung hantu baru Untuk ulang tahunku.

Ai progettisti di velivoli piacerebbe molto carpire il segreto del volo silenzioso del gufo.

Para perancang pesawat ingin mempelajari rahasia di balik kesanggupan burung hantu untuk terbang nyaris tanpa suara.

A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno.

Perkembangbiakan burung hantu Lapland tidak teratur setiap tahunnya, berbeda dengan burung hantu lainnya.

E'solo un gufo che si lamenta di qualcosa... come fanno i gufi.

Hanya seekor burung hantu sedang menuntut sesuatu, begitulah cara dia melakukannya.

Altri rapaci, come il gufo reale e il barbagianni, si alzano in volo quando cala la notte.

Burung pemangsa lain, seperti hantu elang dan hantu lumbung, terbang sewaktu hari mulai malam.

Inviate un gufo ad Azkaban.

Kirimkan surat ke Azkaban.

Giovane gufo, quello là dice che sei suo fratello.

Anak muda, burung itu mengatakan kalau kau adalah saudaranya.

La nostra richiesta è sempre la stessa, gufo.

Permintaan kami tetap sama, burung hantu.

Dato che questo gufo gigantesco si nutre solo di piccoli roditori, negli anni in cui questi scarseggiano non si riproduce affatto.

Burung hantu raksasa ini hanya memakan tikus kecil, sehingga pada tahun-tahun sewaktu persediaan binatang pengerat ini menipis, perkembangbiakan terhenti sama sekali.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gufo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.