Korea
Apa yang dimaksud dengan 합성하다 dalam Korea?
Apa arti kata 합성하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 합성하다 di Korea.
Kata 합성하다 dalam Korea berarti menggabungkan, memperpadukan, memadukan, menyatukan, mencampurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 합성하다
menggabungkan(compound) |
memperpadukan(compound) |
memadukan(compound) |
menyatukan(compound) |
mencampurkan(compound) |
Lihat contoh lainnya
1987년 초에, 나는 골수가 새로운 적혈구를 혈류 속으로 배출하도록 촉진시키는 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)를 맞기 시작하였으며, 현재 나의 헤마토크릿 수치는 33 정도 됩니다. Pada awal tahun 1987, saya mulai menggunakan EPO (erythropoietin), sejenis hormon sintetis yang merangsang sumsum tulang untuk mengirimkan sel-sel darah merah segar ke aliran darah, dan sekarang hematrosit saya kira-kira 33. |
이 식물들은 모두 광합성 작용을 통해 잎에서 당분을 생산합니다. Semua tanaman ini menghasilkan gula di dalam daun-daunnya melalui proses fotosintesis. |
요즘에는 주로 유리 섬유와 기타 합성 물질로 카약을 만듭니다. Kayak modern biasanya terbuat dari fiber gelas dan bahan sintetis lainnya. |
매우 중요한 광합성 작용의 경우, 식물이 이산화탄소와 물을 원료로 사용하고 햇빛을 에너지원으로 이용하여 당(糖)을 만들어 낸다는 것은 널리 알려진 사실입니다. Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa dalam proses fotosintesis yang sangat penting ini, tumbuhan menggunakan karbon dioksida dan air sebagai bahan mentah untuk menghasilkan gula, dan menggunakan sinar matahari sebagai sumber energi. |
19세기 말경에는 짙은 색을 띤 다른 합성염료들도 많이 개발되었습니다. Menjelang akhir abad ke-19, lebih banyak lagi pewarna sintetis dikembangkan, dengan warna-warna cemerlang. |
미국 프린스턴 대학교에서 연구원으로 일하는 앨런 밀리건과 프랑수아 모렐은, 규조류의 유리 껍질에 있는 이산화규소가 껍질 내부의 바닷물에 화학적 변화를 일으켜 광합성 작용을 하기에 이상적인 환경을 조성한다는 사실을 발견하였습니다. Peneliti Allen Milligan dan Francois Morel, dari Universitas Princeton, AS, menemukan bahwa silika pada cangkang kaca diatom menimbulkan perubahan kimia pada air dalam cangkang tersebut, sehingga terciptalah lingkungan yang ideal untuk fotosintesis. |
합성 염료가 건강에 해로울 수 있다는 사실이 알려짐에 따라, 천연 염료가 다시 인기를 끌기 시작하였습니다. Seraya bahaya laten terhadap kesehatan ini diketahui, pewarna alami mulai populer kembali. |
예를 들면, 아직까지 아무도 골짜기의 실제 백합의 합성 대용품을 발견하지 못하였다. Misalnya, belum ada orang yang telah menemukan sintetis yang dapat menggantikan aroma bunga lili lembah (lily of the valley) yang khas. |
광합성 작용으로 매년 수십억 톤 이상의 당분이 생산되지만, 광합성에서 빛을 동력으로 하여 일어나는 반응으로는 사실상 어떠한 당분도 만들어지지 않습니다. Miliaran ton gula dibentuk tiap tahun oleh fotosintesis, namun sebenarnya gula bukan hasil reaksi yang ditenagai cahaya dalam fotosintesis. |
바로 pizzled 라는 단어입니다. 어이없음과 화나는 것의 합성어이지요. Kata barunya adalah "pizzled" (bisal): kombinasi dari 'puzzled' (bingung) dan 'pissed off' (kesal). |
우리가 플라스틱을 합성해서 만든다면, 해결책은 그것들을 생화확적으로 분해하는 것이라고 생각합니다. Jika plastik dibuat manusia, maka kami berpikir jalan keluarnya adalah menguraikannya secara biokimia. |
하지만 합성 물질은 인간이 만든 놀라운 제품입니다. Meskipun demikian, material sintetis adalah produk yang mengagumkan. |
반대로 이산화탄소의 양이 격감하면 광합성이 일어나지 않아 우리는 굶어 죽게 될 것이다. Sebaliknya, jika karbon dioksida terlalu banyak berkurang, fotosintesis akan berhenti, dan kita akan mati kelaparan. |
자기들의 도시가 하느님의 정부의 소재지라고 생각하였던 이 도시의 주민들은 그 이름이 바브(문)와 일루(하느님)의 합성어로, “하느님의 문”을 의미한다고 주장하였다. Penduduk setempat, yang menganggap kota mereka sebagai pusat pemerintahan Allah, menyatakan bahwa nama tersebut adalah gabungan dari kata Bab (Gerbang) dan ilu (Allah), sehingga berarti ”Gerbang Allah”. |
생화학의 다른 영역으로는 유전 암호(DNA, RNA), 단백질 생합성, 세포막 수송 및 신호 전달이 있다. Bidang lain dalam biokimia di antaranya kode genetik (DNA, RNA), sintesis protein, angkutan membran sel, dan transduksi sinyal. |
디아제팜은 레오 스턴바크가 처음 합성하였고, 호프만 라 로슈에 의해 처음 제조되었다. Diazepam pertama kali disintesis oleh Leo Sternbach, dan diproduksi pertama kali oleh Hoffmann-La Roche. |
합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다. Demikian pula dengan bahan kimia sintetis—harus dipertimbangkan untung ruginya. |
작업 팀은 물을 수용성 합성 밀랍으로 대치하는 기술을 사용하여 나무가 변형되지 않고 건조되게 할 수 있었습니다. Tim menggunakan teknik yang menggantikan air dengan lilin sintetis yang larut dalam air, sehingga kayu dapat mengering tanpa berubah bentuk. |
이러한 건물과 비품에는 흔히 단열재, 화학 약품으로 처리된 목재, 휘발성 접착제, 합성 섬유, 카펫 등이 사용되었습니다. Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya. |
색소를 넣은 합성수지를 거푸집에 붓고 섭씨 82도로 가열합니다. Vinil berwarna kemudian dituang ke dalam cetakan dan dipanggang pada suhu 82 derajat Celsius. |
그러고 나서 저희는 이전에 보았던 기름 방울의 자가 합성을 다시 볼 수 있었고, 그 안의 검은 점은 이 다양하고, 복잡하고, 유기적인 검은 타르를 나타냅니다 Jadi kita dapat kemudian melihat "self-assembly" dari tetesan minyak lagi seperti yang telah kita lihat sebelumnya, dan titik-titik hitam didalam sana mewakili sejenis tar hitam -- yang majemuk, sangat kompleks, dan organik tar hitam. |
녹색 식물이 자신을 위해 식품을 만드는 과정인 광합성에서 이산화탄소는 없어서는 안 될 성분이다. Karbon dioksida adalah komposisi vital dalam fotosintesis, proses pembuatan makanan oleh tumbuhan hijau sendiri. |
하지만 식물이나 광합성 작용이 없다면, 산소도 없었을 겁니다. Tapi tanpa tetumbuhan dan kehidupan fotosintesis, takkan ada oksigen, hampir tidak akan ada oksigen di atmosfer kita. |
* 광합성은 햇빛과 이산화탄소와 물을 이용하여 탄수화물과 산소를 만들어 냅니다. * Fotosintesis menggunakan sinar matahari, karbon dioksida, dan air untuk menghasilkan karbohidrat dan oksigen. |
뜨거운 쇠막대와 얇은 합성 수지를 사용하여 당신의 귀중한 서류를 코팅해 줄 어린 소년도 있다. Dengan menggunakan sebatang besi panas dan selembar plastik, seorang anak lelaki bahkan akan melaminasi dokumen saudara yang berharga. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 합성하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.