Korea
Apa yang dimaksud dengan 학문 dalam Korea?
Apa arti kata 학문 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 학문 di Korea.
Kata 학문 dalam Korea berarti alam, disiplin akademik, ilmu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 학문
alamnoun 천문학은 별과 행성, 그 밖에 우주 속의 여러 천체를 연구하는 학문. ASTRONOMI adalah studi tentang bintang, planet, dan benda-benda alam lainnya di ruang angkasa. |
disiplin akademiknoun (jurusan dalam bidang studi atau profesi) |
ilmunoun 그러나 한 고생물학자가 말한 바와 같이 고생물학은 “상당히 추론적이고 독단적인 학문”이다. Namun seperti dikatakan seorang ahli paleontologi, ilmu ini adalah ”ilmu yang sangat mengandalkan spekulasi dan dogmatis”. |
Lihat contoh lainnya
22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다. 22 Pada abad pertama tarikh Masehi, kota Athena, Yunani, menjadi pusat ilmu pengetahuan yang terkemuka. |
래드클리프가 1895년에 기술한 바와 같이, 실로 이 성서는 “교양 있는 맨 섬 사람이라면 그 누구도 멸시하지 못할 기념비적인 학문적 업적”입니다. Radcliffe menulis bahwa Alkitab ini adalah ”bukti keahlian, yang tidak akan dipandang remeh oleh orang Manx yang terpelajar”. |
“바울이 말한 ‘이 세상의 지혜’(고린도전서 1:20)는 결점이 있는 당시의 철학적 전통을 의미하며, 주님께서 권유하시는 학문과 교육에 대한 가치 있는 추구를 가리키는 말은 아니다.( “Ketika Paulus berbicara menentang ‘hikmat dunia ini’ (1 Korintus 1:20), dia merujuk pada tradisi filosofis yang cacat pada masanya dan bukan pada pengejaran pembelajaran dan pendidikan yang bermanfaat yang Tuhan dorong (lihat Matius 22:37; 2 Nefi 9:29; A&P 88:78–80). |
16세기 말과 17세기의 처음 30년 동안, 이 파의 본거지였던 라쿠프는 종교와 학문의 중심지가 되었습니다. Pada pengujung abad ke-16 dan tiga dekade awal abad ke-17, Raków, ibu kota gerakan itu, menjadi pusat agama dan cendekiawan. |
그리고 이는 곧 저를 사이매틱스라 불리는 학문으로 이르게 하였죠. Jadi, ini membawa saya kepada sebuah subjek bernama simatik. |
영국의 경제학자 라이오넬 로빈즈는 경제학을 정의하기를, “목표, 그리고 대체 효용을 지닌 불충분한 수단과의 관계에 따른 인간 행위를 연구하는 학문”이라고 했다. Lionel Robbins, seorang ahli ekonomi Inggris mendefinisikan ekonomi sebagai ”ilmu yang mempelajari peri laku manusia dalam hubungan antara kebutuhan dan sarana yang minim yang mempunyai kemungkinan-kemungkinan dalam penggunaannya”. |
성서 고고학이란 땅속에서 발견되는 기록, 도구, 건축물 및 기타 유물을 통해 성서 시대의 사람들과 사건들에 관해 연구하는 학문이다. ARKEOLOGI Alkitab adalah penelitian mengenai bangsa-bangsa dan kejadian-kejadian yang diceritakan dalam Alkitab melalui tulisan, perkakas-perkakas, bangunan-bangunan dan peninggalan lain yang ditemukan di dalam tanah. |
“고생물학은 화석을 연구하는 학문이며, 화석은 과거 시대로부터 내려온 생물의 유물이다.” ”PALEONTOLOGI adalah ilmu yang mempelajari fosil, dan fosil adalah sisa-sisa dari kehidupan pada zaman-zaman lampau.” |
“학문을 구하라”(교리와 성약 88:118)는 말씀은 신성한 명이자, 성스러운 활동입니다. Itu bukan hanya sebuah perintah ilahi untuk “[meng]upayakan pembelajaran” (A&P 88:118), namun itu juga suatu pencarian ilahi. |
천체의 운행이 사람들의 생활에 영향을 미치거나 미래를 예고한다는 믿음에 따라 천체의 운행을 연구하는 점성술을 천문학과 혼동해서는 안 된다. 천문학은 영매술과 관련 없이 별과 행성 및 그 밖에 우주의 여러 천체를 과학적으로 연구하는 학문이다. Astrologi, suatu studi tentang pergerakan benda-benda langit karena percaya bahwa benda-benda tersebut mempengaruhi kehidupan manusia atau meramalkan masa depan, hendaknya tidak dikacaukan dengan astronomi, yang adalah studi ilmiah tentang bintang, planet, dan benda-benda alam lain di ruang angkasa tanpa konotasi spiritisme apa pun. |
다음 문장을 칠판에 적되, 밑줄 친 낱말은 빼고 적는다. “참으로 연구와 또한 신앙으로 학문을 구하라.” Tuliskan pernyataan berikut di papan tulis, tanpa menyertakan kata-kata yang digarisbawahi: “Upayakanlah pembelajaran, bahkan melalui penelaahan dan juga melalui iman.” |
사실상 「신세계역」은 학문적인 번역이다. Kenyataannya, New World Translation adalah hasil karya ilmiah. |
“학문과 신앙의 중심지[교회]가 타락한 것은 종교 개혁이 일어난 한 가지 원인이 되었다”고 브로솔레는 주장합니다. Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”. |
대칸은 그들이 무사히 돌아갈 수 있도록 안전 통행증 역할을 할 금패를 그들에게 주었고, 또한 “[자신의] 백성에게 전파할 수 있도록 그리스도의 법에 조예가 깊고 일곱 가지 학문에 정통한 100명의 현인을” 보내 줄 것을 교황에게 요청하는 편지를 그들 편에 보냈습니다. Ia memberi mereka sebuah lempeng emas untuk memastikan keselamatan mereka dalam perjalanan pulang dan mempercayakan sebuah surat kepada mereka yang berisi permintaan kepada sri paus agar mengirim ”sekitar seratus orang bijak, yang memahami hukum Kristus dan menguasai tujuh bidang seni untuk diajarkan kepada rakyat [Kubilai]”. |
‘폴란드의 과학과 학문’(Science & Scholarship in Poland)이라는 정보 제공 서비스에 따르면, 이 훈련 과정에는 “140개의 다른 행사에서 군중 통제, 안전지대 구축, 해외 보안 팀들과의 협력 등과 관련된 안전 대책을 실습”해 보는 것이 포함됩니다. Menurut Science & Scholarship in Poland, pelatihan mereka antara lain ”menjalankan strategi keamanan pada 140 acara lainnya, yang mencakup . . . mengendalikan massa, menciptakan zona-zona keamanan dan bekerja sama dengan para petugas keamanan luar negeri”. |
과거 어느 때에도 이렇게 많은 사람이 세상의 학문을 교육받았던 적이 결코 없습니다. Belum pernah sebelumnya begitu banyak orang telah dididik dalam pembelajaran tentang dunia. |
그런가 하면 그러한 작업의 학문적인 매력에만 흥미를 느낀 사람들도 있습니다. Yang lain-lain hanya berminat akan tantangan skolastik dari proyek ini. |
새로운 학문 기관들이 생겨나다 Pusat-Pusat Baru Ilmu Pengetahuan |
중세 유럽에서 수도원을 중심으로 고대 학문을 보존하려는 노력이 기울여졌지만, 그 성과는 아랍 세계에 비해 미미한 수준이었습니다. Tetapi, hasilnya tak seberapa jika dibandingkan dengan hasil dari dunia Arab. |
“생태학”(ecology)이라는 단어는 문자적으로 “집에 관한 학문”을 의미합니다. Secara harfiah kata ”ekologi” berarti ”suatu pelajaran tentang tempat tinggal”. |
「월드 북 백과 사전」에 의하면, 그 단어는 생물과 기계에 다같이 들어 있는 “제어 장치와 정보 전달을 연구하는 학문 분야”를 말한다. The World Book Encyclopedia mengatakan bahwa itu adalah ”cabang ilmu pengetahuan yang berhubungan dengan mekanisme kendali dan transmisi informasi”, pada makhluk hidup maupun mesin. |
단순히 학문적으로 뛰어나거나 좋은 학위를 취득할 목적으로 교육을 추구해서는 안 된다. Itu hendaknya tidak dikejar semata-mata demi status kesarjanaan yang terhormat atau demi meraih gelar yang bergengsi. |
의생학 (擬生學)은 이러한 천재들로부터 가르침을 얻고자 하는 새로운 학문 분야입니다. 무언가를 설계하는 데에 있어 그들의 조언을 구하는 것이지요. Biomimikri adalah disiplin ilmu baru yang mencoba belajar dari para jenius itu, dan mengambil saran dari mereka, saran dalam hal desain. |
화학은 물질의 성질과 구조 및 물질이 상호 작용하는 방식을 연구하는 학문. KIMIA adalah studi tentang sifat dan komposisi zat serta bagaimana mereka bereaksi terhadap satu sama lain. |
직업이나 학문 분야에 대해 배운다. Belajar mengenai karir atau bidang studi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 학문 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.