Korea
Apa yang dimaksud dengan 학년 dalam Korea?
Apa arti kata 학년 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 학년 di Korea.
Kata 학년 dalam Korea berarti kelas, tahun, umur, periode, golongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 학년
kelas(form) |
tahun(year) |
umur(year) |
periode(year) |
golongan(year) |
Lihat contoh lainnya
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요. Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. |
게임은 8학년이 되면 끝납니다. 시작이 아녜요. Kita bukan hanya harus bangga pada universitas kita. |
그런데 이제는 마약이 저학년에까지 번졌어요. Sekarang narkotika telah menembus kelas-kelas yang lebih rendah. |
에디는 캠던에서 학교를 다녔는데 8학년을 마치자 나와 함께 파이오니아 봉사를 하고 싶어 했습니다. Eddie bersekolah di Camden dan setamat kelas kedelapan, ia ingin merintis bersama saya. |
10학년부터 12학년 담당이고요 Mengajar kelas 10 hingga 12. |
이케마쓰 남고 1학년. Saat itu Rizal masih kelas 1 SMA. |
“이것은 마치 한데 뭉친 큰 무리의 사람들이 춤을 추면서 박자에 맞추어 욕구 불만을 공격적으로 발산하는 것 같습니다.” 대학 2학년생인 케이티의 말입니다. ”Itu bagaikan sekumpulan besar massa yang berdansa dan menyalurkan keagresifan mereka melalui entakan musik,” kata Katy, seorang mahasiswa tahun kedua. |
추산에 의하면, 어린이는 “보고 말하는” 방법을 통해 1학년 말에 겨우 약 350개의 단어를 알게 된다고 한다. Diperkirakan bahwa metode ”melihat dan mengatakan” dapat membuat seorang anak mengenal hanya kira-kira 350 kata pada akhir dari kelas satu. |
그러자 교사는 그 다음날 10학년 교실에서도 연설해 줄 수 있겠는지 물어 보았습니다. Gurunya kemudian bertanya apakah dia mau menyampaikan pidatonya kepada kelas satu SMU keesokan harinya. |
저는 장애인들의 진정한 성취를 평가해주는 세상에서 살고 싶습니다. 그리고 저는 멜번 고등학교의 11학년 학생이 그의 새 선생님이 휠체어를 탄다고 놀라지 않는 그런 세상에서 살고 싶습니다. Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. |
1971년 오바마는 외조부모인 매들린과 스탠리 아머 던햄과 같이 살기 위해 호놀룰루로 돌아왔으며, 사립 대학 예비 학교인 푸나후 학교에 5학년으로 전학하여 1979년에 고등학교를 졸업하였다. Pada tahun 1971, Obama kembali ke Honolulu untuk tinggal bersama orang tua ibunya, Madelyn dan Stanley Dunham, dan dengan bantuan beasiswa ia mengenyam pendidikan di Punahou School, sebuah sekolah persiapan perguruan tinggi, mulai kelas lima sampai lulus tahun 1979. |
“저는 곧 5학년이 될 것입니다. 제가 여호와의 증인임을 거리낌 없이 인정할 수 있습니다. ”Saya naik ke kelas lima dan saya tidak merasa susah hati untuk mengaku bahwa saya salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
다음 학년 수업에서도 이것이 활용되어야 한다고 생각하시나요? Apakah menurut Anda sebanyak mungkin kelas di tahun ajaran berikutnya harus mencoba ini? |
이 모임은 학년 초나 새해 초에 할 수 있다. Acara ini dapat diadakan pada awal tahun ajaran baru atau tahun kalender. |
2002년에 1만 1000명의 캐나다 청소년을 대상으로 실시한 조사에서 밝혀진 바에 따르면, 중학교 3학년에 해당하는 학생의 절반가량은 에이즈가 치료될 수 있다고 생각하였습니다. Sebuah survei pada tahun 2002 atas 11.000 orang muda Kanada menyingkapkan bahwa setengah dari siswa kelas satu SMP mengira bahwa AIDS dapat disembuhkan. |
고등 학교 2학년 때, 「맬컴 X 자서전」(The Autobiography of Malcolm X)을 읽고 그 책에 완전히 빠져버렸다. Pada tahun ke-11 di sekolah lanjutan atas, saya membaca The Autobiography of Malcolm X (Otobiografi Malcolm X). |
독일 남부의 한 교장은 학부모들에게 이렇게 썼다. “우리 교사들에게 이전 어느 때보다도 더 분명해진 것은, 모든 학년 학생이 그렇지만 특히 새로 입학하는 아이들[독일에서는 여섯 살짜리들]이 벌써부터 다분히 냉담하고 무감각하며 철저하게 버릇없이 자라났다는 사실입니다. 많은 아이들은 완전히 제멋대로여서 못하는 것이 없습니다. Seorang kepala sekolah di Jerman selatan menulis kepada orang-tua, ”Telah menjadi jelas bagi kami para guru, lebih dari tahun-tahun sebelumnya, bahwa sejumlah besar siswa-siswa kami, khususnya yang baru mulai bersekolah [di Jerman, pada usia enam tahun], bahkan sekarang sangat tidak simpatik dan tidak berperasaan, benar-benar kurang ajar. |
학생들에게 몇 분 동안 시간을 주어 이번 학년 동안 배운 성구 익히기 구절을 복습하게 한다. Beri siswa beberapa menit untuk menilik kembali petikan penguasaan ayat suci yang telah mereka pelajari sejauh ini selama tahun pelajaran ini. |
고 히로미치 이시야마 고교 3학년. IPNU IPPNU organisasi Pelajar NU 3. |
그 어린이는 2학년 말까지 약 1,100개의 단어를 더 알게 되고, 3학년 말까지 또 1,200개를 그리고 4학년 말까지 1,550개를 더 알 수 있다. Sampai akhir dari kelas dua ia dapat mengenal kira-kira 1.100 kata lebih banyak, 1.200 lagi pada akhir kelas tiga dan tambahan 1.550 kata pada akhir dari kelas empat. |
틈만 나면 트리나와 함께 있기 위해 밴쿠버를 오가는 데 시간을 바쳤는데, 트리나는 고등 학교를 한 학년 더 다녀야 하였습니다. Saya menghabiskan waktu luang saya pulang pergi Vancouver untuk bertemu Trina, yang masih setahun di SMU. |
고등학교 2학년생, 고고학자이자 탐험가가 된다고. SMA sophomore, petualangan arkeolog. |
“1991-92학년도에 대학 교직원 봉급은 20년 만에 가장 낮은 비율로 [평균 3.5퍼센트] 올랐다.” Misalnya, perhatikan laporan yang diterbitkan oleh The New York Times, ”Gaji untuk staf pengajar dan administratif Perguruan Tinggi dan Universitas pada tahun ajaran 1991-92 naik pada tingkat yang paling rendah dalam 20 tahun,” rata-rata 3,5 persen. |
장남이 중학교 3학년일 때 그 아이 방에서 록 음악 소리가 크게 들리더군요. Pada waktu anak laki-laki saya yang tertua duduk di kelas tiga SMP, saya mendengar musik rock yang keras dari kamarnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 학년 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.