Korea
Apa yang dimaksud dengan 핥다 dalam Korea?
Apa arti kata 핥다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 핥다 di Korea.
Kata 핥다 dalam Korea berarti jilat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 핥다
jilatverb 만일 그렇다면, 필시 사람을 잘 따르는 개가 당신의 얼굴이나 손을 핥은 적이 있을 것이다. Jika demikian, maka kemungkinan besar wajah atau tangan Anda pasti dijilat anjing yang ramah. |
Lihat contoh lainnya
병에 걸릴 가능성이 적기는 하지만, “개가 오랫동안 핥았다면, 단지 안전을 기하기 위하여 자신과 어린아이들의 손과 얼굴을 씻을 것”을 제안하는 바이다. Meskipun kecil kemungkinan Anda akan sakit, nasihatnya adalah ”Demi keselamatan, cucilah tangan dan wajah Anda juga anak-anak Anda, setelah dijilat anjing”. |
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다. Kebiasaan belajar yang sambil lalu atau tidak teratur tidak akan cukup untuk menyerap Firman Allah sepenuhnya. |
그때에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “개가 핥듯이 혀로 물을 핥아 먹는 사람과 무릎을 꿇고 마시는 사람을 모두 구별하여 세워라.” Lalu Yehuwa berkata kepada Gideon, ”Orang yang minum dari tangannya seperti anjing menjilat air harus kamu pisahkan dari orang yang minum sambil berlutut.” |
그의 시체를 장사 지내려고 사마리아로 옮겨 왔는데, “그들이 사마리아의 못가에서 병거를 씻기 시작하자, 개들이 그의 피를 핥았다.” Jenazahnya dibawa ke Samaria untuk dikuburkan dan sewaktu ”mereka mencuci bersih kereta perang itu di kolam Samaria, anjing menjilati darahnya”. |
해삼은 각각의 촉수를 사용하고 나면 매번 입으로 그 촉수를 “핥아서” 먹이를 떨어낸 후에야 다시 그 촉수로 먹이를 찾습니다. Lalu, setiap tentakel ”dijilat bersih” sebelum ia melanjutkan kembali pencarian. |
저는 500종을 상당히 잘 알고 있지만, 단지 겉만 핥은 격임을 깨닫고 있습니다. Meskipun saya mengetahui 500 spesies burung dengan tepat, saya menyadari bahwa saya hanya mengetahui sedikit saja dari semua spesies burung yang ada. |
“개가 우리에게 달려와서는 마치 우리가 집에 온 것이 하루 종일 자기에게 있었던 일들 중 가장 좋은 일이라도 되는 듯이 꼬리를 흔들어 대고 우리를 핥을 때, 그것을 ‘사랑’이라고 불러도 무방할 것 같다.” Jonica Newby menyimpulkan, ”Sewaktu anjing berlari ke arah kita, mengibas-ngibaskan ekornya dan menjilati kita seolah-olah kepulangan kita adalah hal terbaik yang terjadi pada hari itu, rasanya cukup masuk akal apabila itu disebut ’rasa sayang’.” |
7 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. “물을 핥아 먹은 300명으로 내가 너희를 구원하고, 미디안을 네 손에 넘겨주겠다. 7 Lalu Yehuwa berkata kepada Gideon, ”Aku akan menyelamatkan kalian dengan 300 orang yang minum dari tangan mereka, dan Aku akan menyerahkan Midian ke tanganmu. |
적들이 “흙먼지를 핥”게 한다는 것은 그들을 격파한다는 것, 완전히 복종하게 만든다는 것을 의미한다. Membuat musuh ”menjilat debu” berarti mengalahkan mereka secara total sehingga mereka tunduk sepenuhnya. |
흙먼지를 핥는 것은 패배와 멸망을 상징한다.—시 72:9; 사 49:23. Menjilat debu adalah lambang kekalahan dan kebinasaan.—Mz 72:9; Yes 49:23. |
너를 간지럽히고 핥는 친구들도? Anak serigala yang suka menerjangmu dan menjilatimu setiap waktu? |
그는 아합에게 나봇이 죽은 곳에서 개들이 그의 피도 핥을 것이며, 그의 집이 여로보암이나 바아사의 집처럼 완전히 진멸될 것이라고 말한다. Ia memberi tahu Ahab bahwa di tempat Nabot mati, anjing-anjing juga akan menjilat darahnya, dan bahwa keluarganya akan ditumpas habis sama seperti keluarga Yerobeam dan Baesa. |
경계하면서 “개가 핥는 것처럼” 물을 손에서 핥아 먹은 사람들만이 미디안과의 전투에 나가도록 선발될 수 있었다.—판 7:5. Hanya para sukarelawan yang waspada, yang menghirup air dari tangan mereka, ”sama seperti anjing menghirup”, yang akan dipilih untuk bertempur melawan Midian.—Hak 7:5. |
일간지인 「인디펜던트」에 보도되었듯이, 약리학자들은 자원자 14명에게 손등과 손바닥을 핥으라고 요청한 뒤에 그 피부에 일산화질소의 양이 크게 증가했음을 발견하였다. Sebagaimana dilaporkan dalam surat kabar The Independent, para farmakolog meminta 14 sukarelawan untuk menjilat kedua telapak tangan mereka dan mendapati bahwa tingkat nitrogen oksida (NO) pada kulit mengalami peningkatan yang besar. |
심지어 개들이 와서 그의 부스럼*을 핥기까지 했습니다. Bahkan anjing-anjing sering datang dan menjilati bisulnya. |
하느님이 기드온의 군대에 지원한 사람들을 시험하라고 지시하셨을 때에, 개가 물을 핥아 먹으면서도 동시에 주위 상황에 계속 주의를 기울이는 것이 언급되었다. Ketika menetapkan ujian bagi para sukarelawan dalam pasukan Gideon, Allah menyinggung cara anjing menghirup air sambil tetap melihat keadaan sekeliling. |
심지어 개들이 와서 그의 부스럼을 핥기까지 했습니다.”—누가복음 16:19-21. Bahkan anjing-anjing sering datang dan menjilati bisulnya.” —Lukas 16:19-21. |
휠체어를 타고 다니는 어느 여성이 키우는 한 개는 전화기를 가져오고 편지 봉투에 우표를 붙이기 위해 우표를 핥도록 교육을 받았습니다! Seekor anjing milik seorang wanita berkursi roda telah diajar untuk mengangkat telepon dan menjilat perangko surat! |
“개들이 나봇의 피를 핥은 그곳에서, 개들이 너의 피, 곧 네 자신의 피를 핥을 것이다.”—열왕기 첫째 21:19; 22:19-22, 34-38. Dengan cara ini, orang-orang bisa melihat bagaimana kata-kata Yehuwa yang disampaikan Elia kepada Ahab terlaksana, ”Di tempat anjing telah menjilati darah Nabot, anjing akan menjilati darahmu juga.” —1 Raja 21:19; 22:19-22, 34-38. |
(출 22:31) 때때로 여호와의 적들에 대한 그분의 심판은 청소 동물인 개가 그들의 시체를 먹거나 그들의 피를 핥게 하는 것이었다. (Kel 22:31) Sebagai hukuman atas musuh-musuh-Nya, Yehuwa kadang-kadang menetapkan bahwa mayat mereka dimakan atau darah mereka dijilati anjing-anjing pemakan bangkai. |
이 동물은 갈퀴 같은 발톱으로 흰개미 집을 파헤쳐 끈끈한 혀로 흰개미들을 핥아 내어 먹습니다. Ia mengobrak-abrik sarang rayap dengan cakarnya yang seperti garu dan meraup serangga-serangga itu dengan lidahnya yang lengket. |
해럴드가 말했지 " 왜냐면 소파에 떨어져 있는 설탕을 핥아봤거든요 " Harold mengatakan, " karena saya hanya menjilat beberapa frosting dari sofa. " |
반면에 300명은 여전히 두 발로 서서 물을 떠 가지고 손에 있는 물을 핥아 먹으며 경계하고 주위를 살피면서 준비를 갖추고 있었다. Di pihak lain, ke-300 orang tetap berdiri, menciduk air dengan tangan dan menghirupnya dari tangan mereka, siaga, waspada, siap. |
개들이 나봇의 피를 핥아 먹은 것처럼 개들이 아합의 피도 핥아 먹을 것이며, 이세벨 자신과 아합의 자손들도 개와 썩은 고기를 먹는 새들의 먹이가 될 것이었다. Sebagaimana anjing-anjing menjilati darah Nabot, demikian juga anjing-anjing akan menjilati darah Ahab, dan Izebel sendiri serta keturunan Ahab akan menjadi makanan bagi anjing-anjing dan burung-burung pemakan bangkai. |
(왕첫 21:19; 22:38; 21:23; 왕둘 9:10, 35, 36) 시편 필자는 여호와의 백성에게 원수가 된 자들의 피를 개들이 핥아 먹을 것을 시사하는 이런 기록을 하였다. (1Raj 21:19; 22:38; 21:23; 2Raj 9:10, 35, 36) Untuk menunjukkan bahwa anjing-anjing akan menjilati darah musuh-musuh umat Yehuwa, sang pemazmur menulis, ”Dan lidah anjing-anjingmu mendapatkan bagiannya dari musuh-musuh.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 핥다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.