Apa yang dimaksud dengan heresy dalam Inggris?

Apa arti kata heresy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heresy di Inggris.

Kata heresy dalam Inggris berarti bidat, aliran sesat, ajaran sesat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata heresy

bidat

noun (dissension from religious dogma)

aliran sesat

noun (dissension from religious dogma)

ajaran sesat

noun

When we get to the wall you will be punished for this heresy.

Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini.

Lihat contoh lainnya

Why was this former papal secretary accused of heresy?

Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah?

For his trouble, he was accused of heresy.

Untuk masalah nya, ia dituduh sesat.

Nontrinitarian doctrine often generates controversy among mainstream Christians, most of whom consider it heresy not to believe in the doctrine of the Trinity.

Doktrin nontrinitarian sering menimbulkan kontroversi di antara kalangan Kristen arus utama, karena sebagian besar trinitarian memandang sebagai kesesatan jika tidak percaya pada doktrin Trinitas.

The Albigensian Crusade was intended to eliminate Catharism, a religious movement denounced by the Catholic Church as heresy.

Perang Salib Albigensia dilancarkan untuk memusnahkan Katarisme, gerakan religius yang dikutuk oleh Gereja Katolik dan dianggap sebagai bidaah.

“They had repeated this abominable heresy so often that they had convinced themselves, and a wall of resistance had been built, and behind this wall they stubbornly, almost defiantly, stood.”

Mereka telah mengulangi kebejatan mengerikan ini sedemikian seringnya sehingga mereka telah meyakinkan diri mereka sendiri, dan sebuah dinding perlawanan telah dibangun, dan di belakang dinding ini mereka dengan keras kepala, bahkan nyaris dengan berdiri menentang.”

The basis for the early objection was that the letter aimed at refuting Gnosticism, a heresy which had not reached its ascendancy until the early 2nd century.

Dasar keberatannya adalah surat ini bertujuan membantah ajaran Gnostisisme, suatu ajaran yang tidak meluas sebelum awal abad ke-2.

The patriarch of Constantinople, Cosmas II Atticus, who had been accused of heresy, allegedly cursed Bertha-Irene's womb in 1147 to prevent her bearing a son.

Patriark Konstantinopel, Kosmas II Attikus, yang telah dituduh sesat, diduga mengutuk rahim Bertha-Eirene pada tahun 1147 untuk mencegahnya melahirkan seorang putra.

And if I said ain't no way for Jesus to be every man without every man being Jesus, well now, I think that would be a pretty big heresy.

Dan jika aku bilang tidak ada cara bagi Yesus untuk setiap orang tanpa setiap orang yang Yesus, baik sekarang, saya berpikir bahwa akan menjadi sesat cukup besar.

In October 1546 the faculty wrote to Du Chastel protesting that Estienne’s Bibles were “food for those who deny our Faith and support the current . . . heresies” and were so full of errors as to merit in their “entirety to be extinguished and exterminated.”

Pada bulan Oktober 1546, fakultas menulis kepada Du Chastel memprotes bahwa Alkitab Estienne adalah ”makanan bagi mereka yang menyangkal Iman kita dan mendukung . . . bidah yang ada saat ini” dan begitu sarat dengan kesalahan sehingga layak ”untuk sama sekali dihancurkan dan dimusnahkan”.

Thereupon a pastoral letter signed by Archbishops Ricardo Pittini and Octavio Antonio Beras invited the priesthood to protect their parishioners from this ‘terrible heresy.’”

Setelah itu, Uskup Agung Ricardo Pittini dan Octavio Antonio Beras menandatangani surat perintah agar para imam melindungi jemaat mereka dari ’kemurtadan yang parah’ ini.”

The heresies mentioned are those of Simon Magus and Cleobius (this name is given also by Hegesippus), with Gnostics and Ebionites.

Bidah-bidah yang disebutkan adalah bidah Simon Si Tukang Sihir dan bidah Kleobius (nama ini juga disebutkan oleh Hegesipus), serta bidah-bidah kaum Gnostik dan kaum Ebion.

An inquisitor was an official (usually with judicial or investigative functions) in an Inquisition; an organization or program intended to eliminate heresy and other things contrary to the doctrine or teachings of the Catholic faith.

Inkuisitor adalah sebuah jabatan (biasanya dengan fungsi yudisial atau penyelidikan) dalam sebuah Inkuisisi; sebuah organisasi atau program yang bertujuan untuk menumpas bida'ah dan hal lainnya yang bertentangan dengan doktrin atau pengajaran iman Katolik.

At dawn on Friday, October 13, 1307, scores of French Templars were simultaneously arrested by agents of King Philip, later to be tortured in locations such as the tower at Chinon, into admitting heresy and other sacrilegious offenses in the Order.

Pada hari Jumat subuh, tanggal 13 Oktober 1307, beberapa Kesatria Ordo Bait Allah Prancis ditangkap secara bersamaan oleh para aparat Raja Philip, kemudian disiksa di beberapa lokasi seperti Menara Chinon, untuk mengaku atas kejahatan ajaran sesat yang dilakukan dalam ordo mereka.

God will punish his people's heresy.

Tuhan akan menghukum kesesatan rakyatnya.

This was followed by the encyclical Pascendi dominici gregis (or "Feeding the Lord's Flock"), which characterized Modernism as the "synthesis of all heresies".

Ini diikuti oleh ensiklik Pascendi dominici gregis (atau "Memberi Makan Kawanan Tuhan"), yang mengkarakteristikkan Modernisme sebagai "sintesis dari semua ajaran sesat."

First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome.

Utusan pertama, seorang teolog Dominikan yang bernama Silvestro Mazzolini, mengonsep satu kasus bidah terhadap Luther, yang kemudian dipanggil sang paus ke Roma.

In 708, some monks at Hexham accused Bede of having committed heresy in his work De Temporibus.

Pada tahun 708, sejumlah biarawan ddi Hexham menuduh Beda melakukan heresy dalam karyanya De Temporibus.

When heresy is used today with reference to Christianity, it denotes the formal denial or doubt of a core doctrine of the Christian faith as defined by one or more of the Christian churches.

Saat bidaah sekarang dipakai dengan rujukan kepada Kekristenan, istilah tersebut mengartikan penyangkalan atau keraguan formal terhadap doktrin inti dari iman Kristen seperti yang didefinisikan oleh satu gereja Kristen atau lebih.

Orthodoxy and heresy often masked political opposition, and political factors rather than a desire to introduce new doctrines influenced many an emperor.

Perselisihan antara golongan ortodoks dan para bidah sering menyamarkan pertentangan politik, dan yang mempengaruhi banyak kaisar adalah faktor politik, bukan hasratnya untuk memperkenalkan doktrin baru.

From Heresy to Protestantism

Dari Bidah Menjadi Protestantisme

Along with this concern, Hydatius devoted himself to rooting out heresy, not just in his own episcopal diocese, but in the rest of Hispania as well.

Seiiring dengan keprihatinan ini, Hydatius mengabdikan dirinya untuk membasmi bidaah, bukan hanya dikeuskupannya sendiri namun juga di dalam wilayah Iberia juga.

The Vatican newspaper admitted that the conviction of Galileo for heresy was baseless.

Surat kabar Vatikan mengakui bahwa hukuman atas Galileo sebagai bidah yang tidak berdasar.

It ain't as big a heresy as saying like man ain't no different from a rock, which is how I see your point of view.

Hal ini tidak sebesar bidaah yang mengatakan seperti manusia tidak tidak berbeda dari batu, yang adalah bagaimana saya melihat sudut pandang Anda.

Jagiello's baptism failed to end the crusade of the Teutonic Knights, who claimed his conversion was a sham, perhaps even a heresy, and renewed their incursions on the pretext that pagans remained in Lithuania.

Pembaptisan Jagiello gagal sepenuhnya untuk mengakhiri perang salib Ordo Teutonik, yang menyatakan bahwa pertobatannya palsu, bahkan mungkin bid'ah, dan memperbaharui serangan mereka dengan dalih bahwa paganisme tetap tinggal di Lituania.

Sister Mary Michael spent 12 hours praying on her knees outside the cathedral in protest against what she saw as the blasphemous use of a holy place to film a book containing heresy.

Suster Mary Michael menghabiskan 12 jam berdoa sambil berlutut di luar katedral tersebut dalam rangka memprotes apa yang dilihatnya sebagai penggunaan yang menghujat terhadap suatu tempat suci untuk memfilmkan sebuah novel yang berisi bidah.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heresy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.