Korea
Apa yang dimaksud dengan 호박 dalam Korea?
Apa arti kata 호박 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 호박 di Korea.
Kata 호박 dalam Korea berarti ambar, labu, waluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 호박
ambarnoun 허가 없이 호박을 수집하는 행위는 사형에 해당하는 죄였습니다. Mengumpulkan batu ambar secara tidak sah mengakibatkan hukuman mati. |
labunoun 후에는 속을 파낸 호박이 더 흔히 사용되었습니다. Belakangan, orang lebih sering menggunakan labu yang diukir. |
waluhnoun |
Lihat contoh lainnya
호박을 채굴하는 일은 무척이나 힘든 작업입니다. Menambang batu ambar merupakan tugas yang sulit. |
비디오 카메라를 조립한 다음 호박벌 사진을 찍으려고 했습니다. 마을에 컴퓨터를 설치한 지 14일이 지난 뒤였습니다. Mereka mengunduhnya dari Disney.com atau situs-situs lainnya, 14 hari setelah komputer tersebut dipasang di kampung mereka. |
아프리카에서는 꽤 많은 여자들이 과일, 오크라, 콩, 호박, 호박씨, 약초 같은 것들을 건조시키는 일을 하여 생활비를 법니다. Sejumlah besar wanita di Afrika mencari nafkah dengan mengeringkan buah-buahan, okra, kacang, kembang labu, biji waluh, dan tanaman untuk ramuan jamu. |
사실상, 어떤 것들은 어찌나 작은지 영국의 1페니짜리 동전이나 미국의 1센트짜리 동전 한닢보다도 가벼우며 크기는 대략 호박벌 만하다. Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. |
호박꽃에 대해 말하자면, 멕시코에서는 아주 오래 전부터 그 꽃을 먹었습니다. Bunga labu ini telah dimakan di Meksiko selama berabad-abad. |
이 박물관에 있는 한 작업실에서는 숙련된 장인들이 호박 원석을 가공하여 아름다운 장신구나 화석이 든 보석을 만듭니다. Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
일부 사람들은 호박에 신비한 힘이 있다고 믿었습니다. Ada yang percaya bahwa batu ambar memiliki kekuatan gaib. |
그 때문에 호박은 액막이—행운을 가져오고, 불행으로부터 보호해 주고, 사냥과 전투를 돕는 것으로 생각되는 물건들—를 만드는 데 쓰였습니다. Karenanya, batu itu dulunya digunakan sebagai jimat—konon mampu mendatangkan keberuntungan, melindungi dari kemalangan, dan membantu dalam perburuan maupun pertempuran. |
과학자들은 알, 알에서 깨어나는 유충, 배자가 들어 있는 거미의 난낭(卵囊), 막 알을 깨고 나온 새끼 거미 등이 들어 있는 일부 호박들을 관찰함으로, 곤충의 성장 단계를 연구할 수 있습니다. Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. |
호박과 그 속에 갇힌 채 죽어 있는 곤충을 가지고 아득히 먼 과거에 관해 무엇을 알아낼 수 있습니까? Dapatkah batu ambar dan serangga yang terkubur di dalamnya memberi tahu kita sesuatu tentang masa lalu? |
잘 말린 생각의 각 일부 포진하는 데, 우리는 앉아서 그들을 whittled, 우리의 노력 나이프, 그리고 호박 소나무의 맑은 노란 곡식을 감상. Setelah setiap beberapa sirap pemikiran juga kering, kita duduk dan whittled mereka, berusaha kami pisau, dan mengagumi butir kekuningan jelas dari pinus labu. |
도미니카 공화국의 산토도밍고에 있는 세계 호박 박물관(Amber World Museum)에 가면, 재미있는 대화형 전시물을 이용할 수도 있고 고성능 현미경으로 호박을 자세히 살펴볼 수도 있습니다. Di Museum Batu Ambar Dunia di Santo Domingo, Republik Dominika, para pengunjung dapat menikmati pameran interaktif dan meneliti batu ambar melalui mikroskop yang sangat canggih. |
과학자들이 실험을 통해 호박 속에서 발견된 몇몇 곤충이나 식물로부터 DNA의 작은 단편들을 복원시키기는 했어도, 그러한 실험은 멸종한 생물들을 복제하는 것에는 훨씬 못 미치는 일입니다. Namun, meskipun eksperimen sains sudah memperoleh sisa kecil DNA dari beberapa serangga dan tanaman yang ada dalam batu ambar, eksperimen itu tidak dapat menghasilkan kembali makhluk yang telah punah. |
오늘날에도 일부 사람들은 호박에 병을 치료하는 특성이 있다고 믿고 있습니다. Bahkan sampai sekarang, beberapa orang masih percaya bahwa batu ambar berkhasiat menyembuhkan. |
호박은 또한 민간 요법에서도 매우 중요한 역할을 하였습니다. Selain itu, batu ambar berperan penting dalam pengobatan tradisional. |
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, 한 과학자가 박물관을 견학하다가 호박(琥珀) 속에 보존되어 있는 멸종된 파리의 사진을 보게 되었다. Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. |
아무튼 대플리니우스는 피테아스가 호박이 나오는 지역을 훤히 아는 사람이라고 언급합니다. Apa pun yang dilakukannya, Plinius Tua menganggap Pytheas sebagai sumber tepercaya untuk keterangan tentang wilayah-wilayah penghasil batu ambar di zaman dahulu. |
그리고 호박으로 만든 평평한 원반, 작은 도끼머리, 인형 등은 태양이나 조상을 숭배하고 다산을 기원하는 의식에 사용되었습니다. Piringan datar, kepala kapak kecil, dan patung-patung kecil yang dibuat dari batu ambar digunakan dalam penyembahan matahari, penyembahan nenek moyang, serta kultus-kultus kesuburan. |
베네치아와 외국의 상인들은 서방으로부터 무기, 말[馬], 호박(琥珀), 모피, 목재, 양모, 꿀, 밀랍, 노예를 들여왔습니다. Dari negeri Barat, pedagang Venesia dan pedagang asing mendatangkan senjata, kuda, damar, kulit binatang, kayu, wol, madu, lilin, dan budak. |
허가 없이 호박을 수집하는 행위는 사형에 해당하는 죄였습니다. Mengumpulkan batu ambar secara tidak sah mengakibatkan hukuman mati. |
후에는 속을 파낸 호박이 더 흔히 사용되었습니다. Belakangan, orang lebih sering menggunakan labu yang diukir. |
곤충은 흔히 나무진에 갑자기 갇혀 버렸기 때문에, 많은 호박에는 고대 생태계의 역사를 담은 “스냅 사진”이라고 할 만한 것들이 들어 있습니다. Karena serangga sering kali terjebak dengan cepat, banyak potongan batu ambar berisi ”potret” sejarah zaman dahulu. |
하지만 도미니카에 있던 그 옛날의 “호박나무”에 가장 가까운 품종은 동아프리카에서만 찾아볼 수 있습니다. Namun, spesies-spesies yang paling mirip dengan ”pohon batu ambar” di Dominika zaman dahulu hanya terdapat di Afrika Timur. |
(「유대 전쟁사」 The Jewish War, V, 218 [v, 5]) 마이모니데스에 따르면, 추가된 향료 중에는 호박(琥珀), 육계, 계피, 몰약, 사프란, 감송이 있었다. (The Jewish War, V, 218 [v, 5]) Menurut Maimonides, beberapa bahan ekstra ini termasuk damar, lawang, kayu manis, mur, kurkuma, dan serai wangi. |
몇 년 전에 인기를 누린 한 영화는, 호박 속에 갇힌 모기에서 발견된 공룡 피의 DNA를 가지고 공룡을 복제할 수 있다는 전제에 근거를 둔 것이었습니다. Beberapa tahun yang lalu, sebuah film populer didasarkan pada pemikiran bahwa dinosaurus dapat dihasilkan kembali dari DNA darah dinosaurus yang ditemukan dalam nyamuk yang terperangkap dalam batu ambar. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 호박 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.