Apa yang dimaksud dengan 환멸 dalam Korea?
Apa arti kata 환멸 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 환멸 di Korea.
Kata 환멸 dalam Korea berarti kekecewaan, kekecewakan, kesedihan, mengecewakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 환멸
kekecewaan(disillusionment) |
kekecewakan(disillusion) |
kesedihan
|
mengecewakan(disillusion) |
Lihat contoh lainnya
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다. Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. |
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다. 6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri. |
사람들은 “수많은 정치인들의 지켜지지 않는 선거 공약들” 때문에 환멸을 느낍니다. Mereka dikecewakan oleh ”janji-janji kosong yang dilontarkan selama kampanye oleh ribuan politikus”. |
그런데 당시 그 파이오니아들이 찾은 관심 가진 사람들 가운데는 한 추장이 있었는데, 그는 영국 국교회의 위선에 몹시 환멸을 느껴 성서 연구를 요청하였습니다. Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. |
그러므로 이러한 집주인들은 환멸을 느끼면서 그저 오늘만을 위한 인생을 삽니다. Jadi para penghuni rumah ini merasa kecewa dan hidup untuk hari ini saja. |
그 결과, 거짓 종교에 환멸이나 혐오감을 느끼는 많은 사람이 참숭배로 돌아서고 있습니다. Akibatnya, banyak orang yang kecewa atau muak dengan agama palsu kini berpaling kepada ibadat yang sejati. |
도시로는 자기가 본 것에 대해 환멸을 느꼈다. Toshiro merasa muak dengan apa yang dilihatnya. |
수도원에서 5년을 지낸 뒤, 토마스는 교회의 운영 및 가르침에 환멸과 좌절을 느끼고 그 곳을 떠났습니다. Setelah lima tahun, Thomas meninggalkan biara, kecewa dan frustrasi karena tingkah laku dan ajaran-ajaran gereja. |
한때 종교에 환멸을 느꼈다 RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA |
그런가 하면, 자신의 영적 지도자들의 삶이 모범적인 생활에서 얼마나 많이 벗어나 있는지를 보고 환멸을 느끼는 사람들도 있습니다. Yang lain mungkin menjadi kecewa sewaktu melihat para pemimpin rohani mereka tidak bisa dijadikan sebagai anutan. |
그는 문명 세계로 돌아와, 혁명적인 정치 운동을 연구해 보기 시작했지만, 또다시 환멸을 느꼈다. Ia kembali ke peradaban dan mulai menyelidiki sebuah gerakan politik revolusioner—tetapi ia kecewa lagi. |
환멸을 느꼈거나 화가 났을 수도 있습니다. Mungkin Anda telah tersinggung atau bahkan marah. |
사생활—커다란 환멸 Kehidupan Pribadi Saya—Kekecewaan Terbesar |
펄은 그때 자기가 친구들과 친척들에게 너무나 환멸을 느낀 나머지 참된 벗을 보내 달라고 하느님께 기도했었다고 하면서 이렇게 말하였습니다. Ia memberi tahu saya bahwa ia begitu kecewa dengan teman-teman dan kerabatnya sehingga ia berdoa kepada Allah memohon seorang sahabat sejati. |
결혼—환상과 환멸 Perkawinan—Ilusi dan Kenyataan |
그러한 삶을 산 지 10년쯤 되자 환멸감이 들었습니다. Setelah menjalani kehidupan seperti itu selama kira-kira sepuluh tahun, saya merasa tidak puas. |
아름다운 모습 뒤에는 환멸을 느끼게 하는 것들도 있었습니다. Di balik selubung keindahan, ada hal-hal yang mengecewakan saya. |
이러한 종교 단체들의 부패로 말미암아 상당한 환멸과 항의가 일어났기 때문이다. Karena kebejatan mereka, lembaga-lembaga keagamaan ini menyebabkan kekecewaan dan protes yang besar. |
안타깝게도, 교직자들의 그러한 불신과 진실하지 못한 태도로 말미암아 많은 사람들은 종교 전반에 대해 환멸을 느낍니다. Sungguh menyedihkan, ketidakpercayaan dan ketidaktulusan para pemimpin agama itu membuat banyak orang kecewa terhadap agama secara umum. |
삶에 환멸을 느낀 젊은 남자가 하느님에 관해 무엇을 배우고 마음이 움직여 그리스도인 봉사자가 되었습니까? Dan, bagaimana seorang pemuda yang kecewa dengan kehidupan belajar tentang Allah, sehingga tergerak menjadi rohaniwan Kristen? |
하지만 결국 나는 환멸을 느끼게 되었습니다. Namun, akhirnya saya kecewa. |
거의 20년 동안이나 신도 사제로 일했지만, 사제들 사이에서 불공정과 사랑의 결핍을 보고 환멸을 느끼게 되었습니다. Meskipun ia telah melayani sebagai imam Shinto selama hampir 20 tahun, ia merasa kecewa akan ketidakadilan dan kurangnya kasih yang ia amati di kalangan para imam. |
그런데 오히려 쓰라린 환멸을 경험했다. Sebaliknya, saya mengalami kekecewaan yang menyakitkan hati. |
고갱은 유럽에서 가난한 화가로서 힘겹게 살다 보니 유럽 문명에 환멸을 느끼게 되었습니다. Setelah hidup susah sebagai seniman miskin di Eropa, Gauguin akhirnya membenci peradabannya sendiri. |
처음에는 블랙 팬서와 함께 나중에는 블랙 모슬렘과 함께 목적을 추구하던 일을 숙고해 보면, 일찍이 사제들에게서 환멸을 느꼈던 바와 같이 그러한 운동에 대해서도 환멸을 느꼈던 날들이 문뜩 떠오른다. Terbayang berbagai upaya saya untuk mencari suatu tujuan dalam hidup, pertama-tama dengan Black Panthers dan kemudian dengan Black Muslim, dan saya ingat akan hari-hari penuh kekecewaan dengan gerakan-gerakan ini, sama seperti kekecewaan yang terdahulu dengan para imam. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 환멸 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.