Apa yang dimaksud dengan 흉 dalam Korea?
Apa arti kata 흉 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 흉 di Korea.
Kata 흉 dalam Korea berarti cacat, kelemahan, kekurangan, kecacatan, kecelaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 흉
cacat(flaw) |
kelemahan(flaw) |
kekurangan(flaw) |
kecacatan(flaw) |
kecelaan(flaw) |
Lihat contoh lainnya
또한 성장이 진행되면서, 수술로 인한 흉터도 더 커질 수 있습니다. Dan, seraya tubuh Anda bertumbuh, parut-parut bekas operasi juga dapat bertambah besar. |
마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다. Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh. |
지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
사람들이 인정하듯이, 흉안에 대한 수많은 이야기는 분명히 허구다. Memang diakui, banyak cerita tentang mata jahat adalah fiksi. |
아니면 여호와께서 보이지 않게 흉안으로부터 보호해 주신다는 사실을 온전히 신뢰함으로써 “오직 그를 경외”할 것인가?—사무엘 상 12:24. Atau apakah anda ’hanya akan takut kepada [Yehuwa]’ dengan percaya sepenuhnya kepada perlindungan-Nya yang tidak kelihatan terhadap mata jahat?—1 Samuel 12:24. |
부모나 친구가 관련되어 있는 한, 상처는 아물지 모르지만 나쁜 추억은 오래 남는 흉터처럼 남아 있을 것입니다. Sewaktu orangtua atau seorang teman tersangkut, luka yang ditimbulkan mungkin sembuh tetapi dapat meninggalkan kesan buruk seperti cacat yang menahun. |
그런 다음, 사마귀나 흉터 또는 태어날 때부터 있던 점과 같은 부분을 모두 바늘로 찔렀습니다. Lalu, mereka menusukkan jarum ke tanda apa pun yang mereka temukan, seperti tanda lahir, benjolan kecil, dan bekas luka. |
그러한 제품은 위험하기 때문에 여러 나라에서 금지되었으며 각종 암, 신장 손상, 우울증, 불안 장애, 피부 발진, 흉터를 유발할 수 있다. Bahayanya antara lain berbagai jenis kanker, kerusakan ginjal, depresi, kecemasan, ruam, dan luka. |
“속죄는 우리 한 사람 한 사람 모두를 개선할 수 있으며, 흉터를 남기지 않습니다. Pendamaian, yang dapat memperbarui kita masing-masing, tidak meninggalkan bekas luka. |
그는 열대병을 앓고 있어서 피부가 보기 흉했으며 열대성 궤양 때문에 입의 일부가 뭉그러져 있었습니다. ”Ia menderita sejenis penyakit tropis yang membuat kulitnya kelihatan sangat jelek, dan sebagian mulutnya habis digerogoti borok tropis. |
다행스럽게도 감염되지는 않았지만 왼손에는 아직도 희미하게 흉터가 남아 있으며, 그 흉터를 보면 야생 동물들을 다룰 때는 아무리 귀엽고 잘 길들여져 있는 것 같아 보이더라도 항상 조심해야 한다는 사실을 진지하게 생각하게 됩니다. Untung saja tidak terjadi infeksi, tetapi masih tersisa sedikit parut di tangan kiri saya —sebuah pengingat penting agar selalu berhati-hati sewaktu berada bersama binatang liar, meski kelihatannya sangat lucu dan jinak. |
낙인이 찍혀 흉터가 생긴 양심은 옳고 그른 것에 대한 성서의 표준을 무시합니다. 따라서 그러한 양심은 악한 양심입니다. Hati nurani yang terselar, yang mengabaikan standar-standar Alkitab tentang yang benar dan salah, adalah hati nurani yang rusak dan tercemar. |
제가 네살이었을때, 제 발목에 있는 2개의 흉터를 발견하고는 아버지에게 그것이 무엇인지 묻는 생생한 기억을 가지고 있습니다. Ketika saya berusia empat tahun, saya mempunyai ingatan yang jelas ketika menemukan dua bekas luka kecil di pergelangan kaki saya dan bertanya kepada ayah saya apa itu. |
흉안을 두려워해야 하는가? Apakah Anda Harus Takut kepada Mata Jahat? |
그와 비슷하게, 영매술자가 흉안을 사용하겠다고 위협할 경우에 어떻게 두려움을 떨쳐 버릴 것인가? Demikian juga, apa yang akan menghilangkan perasaan takut anda jika seorang penyihir mengancam akan menggunakan matanya yang jahat melawan anda? |
따라서 주술사의 마법이 일상 생활의 일부인 지역 사회에 살고 있는 사람이라면, 흉안에 대한 두려움을 계속 품고 있는 것은 하등 이상한 일이 아니다. Maka jika anda hidup dalam lingkungan yang mantera dukun menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, tidak heran jika anda terus takut terhadap mata jahat. |
상기하기가 어려웠지만, 그것은 실제로, 아주 알려지지 않았고 은밀하기 때문에 흉터가 된 내 삶의 일부를 돌려주었습니다.”—「순진 무구할 권리」(The Right to Innocence). Walaupun sulit untuk mengingat-ingat, hal itu benar-benar mengembalikan bagian hidup saya yang amat menakutkan karena hal itu dulu begitu tersembunyi dan misterius.”—The Right to Innocence. |
(갈 6:17) 그리스도인 봉사 때문에 바울의 몸에는 여러 차례의 신체적 학대가 가해졌으며, 그 가운데는 틀림없이 그의 몸에 흉터를 남긴 것도 있었을 것이다. 그러한 흉터는 그가 예수 그리스도에게 속한 충실한 종이라는 그의 주장의 신빙성을 증언해 주었다. (Gal 6:17) Tubuh Paulus banyak mengalami penganiayaan fisik karena pelayanannya sebagai orang Kristen; beberapa di antaranya pasti meninggalkan bekas-bekas luka, yang membuktikan kebenaran pengakuannya bahwa ia adalah budak setia milik Yesus Kristus. |
흉터나 상처가 많은 겁니까? Kenapa banyak sekali karyawanmu yang terluka dan punya bekas luka? |
어느 날 밤, Terrible Turk (프로레슬러)의 큰 발가락이 그의 얼굴 옆면에 흉터를 남겼습니다. Jari kaki Terrible Turk mencakarnya membuat bekas luka seperti milik Capone tepat di sisi wajahnya. |
O 무거운 가벼움! 심각한 허영! 좋아 보이는 형태의 모양이 흉해진거죠 혼란! O berat ringan! kesombongan serius! |
흉안에 대한 두려움은 남 아메리카 부족민에게만 국한되어 있지 않다. Perasaan takut kepada mata jahat tidak terbatas pada orang dari suku-suku di Amerika Selatan. |
지방이 끼고 커지다가 흉터가 생긴다(간경변증) Berlemak, membesar, lalu mengeras (sirosis) |
차력사와 인간 대포들은 재회했고, 오래된 흉터들과 새로운 흉터들을 보여줬을 겁니다. Pria yang kuat dan manusia peluru meriam berkumpul kembali, menunjukkan bekas luka lama dan baru mereka. |
흉터는 매독때문에 생긴 거예요 Luka nya berasal dari penyakit sipilis. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 흉 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.