Apa yang dimaksud dengan ideare dalam Italia?
Apa arti kata ideare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ideare di Italia.
Kata ideare dalam Italia berarti bakut, berikhtiar, cipta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ideare
bakutverb |
berikhtiarverb |
ciptaverb Se vogliamo analizzare il codice e cercare indizi sull'identità dell'hacker, ci serve colui che l'ha ideato. Jika ingin memeriksa program ini mencari petunjuk identitas peretasnya kita butuh penciptanya. |
Lihat contoh lainnya
Gli studenti hanno iniziato ad arrivare, e abbiamo iniziato a ideare varie tecnologie, perché essenzialmente è quello di cui avevamo bisogno per andare avanti e fare ricerca sul campo. Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. |
Se vuoi ideare dal nulla qualsiasi servizio in Africa, oggi cominceresti da un cellulare. Jika Anda ingin mendesain dari awal jasa layanan apapun di Afrika, maka Anda dapat memulainya sekarang dengan telepon seluler |
La proposta allora è ideare quello che si può chiamare " Charter city ". Jadi proposal saya adalah membuat sesuatu yang disebut " kota berpiagam. " |
Nel 2009, mi è stato chiesto di ideare un poster da posizionare nei vagoni della metropolitana di New York per un anno. Dan pada tahun 2009, saya diminta membuat poster untuk ditempatkan di kereta bawah tanah di New York selama 1 tahun. |
David, io credevo che tu... sai che solo se fossi un genio potrei ideare cose del genere! Aku harus jadi orang jenius untuk merencanakan hal seperti itu. |
A proposito di uno di questi composti, la ricercatrice Shirley Pomponi dice: “La natura offre molecole molto più interessanti di quelle che si potrebbero ideare con l’aiuto dei computer”. Mengenai salah satu senyawa spons seperti itu, peneliti Shirley Pomponi mengatakan, ”Alam menawarkan jauh lebih banyak molekul yang menarik ketimbang yang dapat direkayasa dengan komputer kita.” |
Solo Dio avrebbe potuto ideare un sistema così brillante Saya sadar bahwa hanya Allah yang bisa merancang sistem sehebat itu |
Indicando che è nostra responsabilità fare delle scelte, Salomone dice: “Il cuore dell’uomo terreno può ideare la sua via”. Untuk menunjukkan bahwa membuat pilihan adalah tanggung jawab kita, Salomo mengatakan, ”Hati manusia mungkin memikir-mikirkan jalannya.” |
Anch'io posso ideare dei piani. Aku juga bisa membuat rencana. |
Inoltre, invece di attribuire ingiustamente al cieco caso gli straordinari progetti evidenti nella creazione, io e non pochi altri scienziati ci chiediamo: ‘Come ha fatto Dio a ideare tutto questo?’ Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ |
Dobbiamo ideare un piano per tenere a bada la popolazione. Kita harus kendalikan respon publik. |
Quando gli è stato chiesto di ideare un test per individuare e scartare quelli che rischiano di essere colpiti dal burn-out, uno specialista ha detto che tale test avrebbe dovuto essere invece usato come riferimento per le assunzioni. Sewaktu diminta mengadakan semacam tes untuk menyaring orang-orang yang kemungkinan kehabisan tenaga, seorang spesialis mengatakan bahwa tes tersebut sebaliknya harus digunakan sebagai standar penerimaan karyawan. |
Questo qui mostra molto bene la creatività che hanno le persone nell'ideare una cartolina ed inviarmela. Yang satu ini bagus dalam mendemonstrasikan kreativitas yang dimiliki orang ketika mereka membuat surat dan mengirim kartu pos kepada saya. |
Dobbiamo ideare un piano alternativo, perche'se non lo faremo, Zoom... Kita perlu membuat rencana alternatif karena jika tidak, Zoom... |
(Eso 31:1, 2; 1Cr 2:20) Geova stesso aveva scelto Bezalel e aveva promesso: “Lo riempirò dello spirito di Dio in sapienza e in intendimento e in conoscenza e in ogni specie di arte, per ideare progetti, per lavorare in oro e argento e rame, e in intagli di pietre da incastonare e intagli di legno per fare opere di ogni specie”. (Kel 31:1, 2; 1Taw 2:20) Yehuwa sendiri yang melantik Bezalel dan berjanji untuk ”memenuhinya dengan roh Allah dalam hal hikmat, pengertian, pengetahuan, dan segala macam keahlian, untuk membuat berbagai rancangan, untuk membuat barang-barang dari emas, perak, dan tembaga, dan untuk mengikat batu permata dan mengolah kayu untuk dijadikan segala macam barang”. |
Possiamo ideare regole su come cambiare le regole? Apakah ada aturan yang bisa dikembangkan untuk mengubah peraturan? |
Il saggio re Salomone disse: “Il cuore dell’uomo terreno può ideare la sua via, ma è Geova stesso che dirige i suoi passi”. Raja Salomo yang bijaksana berkata, ”Hati manusia memikir-mikirkan jalannya, tetapi TUHANlah yang menentukan arah langkahnya.” |
A dire il vero, sono stato io a ideare il nome. Sebenarnya, aku adalah orang yang menamainya. |
“Il cuore dell’uomo terreno può ideare la sua via” ”Hati Manusia Mungkin Memikir-mikirkan Jalannya” |
Avrei dovuto ideare questo. Kau seharusnya mengijinkanku merencanakan pekerjaan ini. |
Una storia che ha suggerito separatamente sia a te che alla tua matrigna di ideare lo stesso piano. Sebuah cerita yang independen menginspirasi Anda dan ibu tiri Anda untuk hamil rencana yang sama. |
Abbiamo speso molto tempo a ideare e a costruire alcune di queste cose. Esiste un detto: Asal tahu saja, kami menghabiskan waktu mengumpulkan ide dan bahkan membangun beberapa benda ini. |
▪ Perdita della capacità di ideare, pianificare e svolgere un’attività ▪ Kehilangan kapasitas berkarya, berencana, dan melakukan kegiatan |
Ideare un piano migliore? Mungkin muncul dengan rencana yang lebih baik? |
Sutherland voleva ideare un metodo in base al quale le idee non filtrassero soltanto dall'alto, ma potessero filtrare dal basso ed essere modificate in tempo reale. Sutherland ingin membuat sebuah sistem di mana ide- ide tidak hanya meresap ke bawah, namun juga dapat menyebar ke atas dari bawah dan dapat disesuaikan secara langsung dan segera. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ideare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ideare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.