Apa yang dimaksud dengan imballaggio dalam Italia?

Apa arti kata imballaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imballaggio di Italia.

Kata imballaggio dalam Italia berarti Pengemasan, peti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imballaggio

Pengemasan

noun

Ve l'ho portata così, in questo comodo imballaggio... viva e vegeta.

Aku mengemasnya di sini demi kenyamananmu, hidup dan sehat.

peti

noun

La casa aveva un aspetto modesto ed era ammobiliata con panche fatte di assi da imballaggio usate, ricoperte di cartone.

Rumah itu memang sederhana dan berperabot bangku-bangku papan, bekas peti kemas, yang dialasi kardus.

Lihat contoh lainnya

E poi c'è il passaggio numero dodici, che i libri chiamano ́imballaggio', ma i miei studenti chiamano ́mangiare'.

Dan kita kini di tahap 12, di buku- buku teks disebut " pengemasan, " tapi murid- muridku menyebutnya " makan. "

Degradazione temporizzata: imballaggi che sono buoni finché non servono più, e si dissolvono al momento giusto.

Degradasi berjangka: kemasan yang berfungsi baik sampai Anda tidak menginginkannya lagi, dan terurai pada waktunya.

Efraim non aveva pagato il tizio degli imballaggi.

Efraim tidak pernah membayar orang yang mengemas.

Ve l'ho portata così, in questo comodo imballaggio... viva e vegeta.

Aku mengemasnya di sini demi kenyamananmu, hidup dan sehat.

L' imballaggio è a prova di lupo

Bungkusnya perlu kekuatan serigala

Oggi, però, scatolette e altri tipi di confezioni per alimenti e per altri articoli sono più diffusi di quanto non lo fossero anni fa, per cui siamo circondati da imballaggi da buttar via.

Namun, karena saat ini makanan dan barang yang dikalengkan dan yang dikemas lebih mudah didapat dibanding beberapa tahun lalu, sampah kemasan sekali pakai ada di mana-mana.

Il fratello di Benito, Alejandro Quintana, che lavora nel reparto imballaggio, dice: “Dobbiamo lavorare in fretta, perché i fiori sono tra i prodotti più deperibili.

Alejandro Quintana, saudara lelaki Benito, yang bekerja di bagian pengepakan, mengatakan, ”Kami harus bekerja dengan cepat, karena bunga-bunga merupakan salah satu panenan yang paling mudah layu.

Puoi portarmi una cassa da imballaggio dal lavoro?

Bisakah kau bawakan peti pengiriman dari tempat kerja?

So il vero motivo per cui volete cambiare l'imballaggio delle munizioni.

David, aku tahu alasan sebenarnya... Kamu ingin amunisinya di kemas ulang.

Nel materiale di imballaggio notò residui vegetali che assomigliavano a radici.

Dalam bahan pembungkusnya, ia memperhatikan bagian tanaman yang tampak seperti umbi.

Sì, noi siamo qui, stiamo Imballaggio in.

Ya, kita di sini, kita pengepakan di.

Utilizzavano in passato cuscinetti da imballaggio in plastica, ma siamo stati capaci di fornire loro esattamente le stesse caratteristiche fisiche con il nostro materiale cresciuto.

Mereka dulu menggunakan pelindung berbahan plastik, namun kita dapat memberi mereka bahan dengan kemampuan fisik yang sama dengan bahan yang kami tumbuhkan.

Tutto il nostro complesso industriale è costituito da migliaia e migliaia e migliaia di questi oggetti, chiusi al buio, semplicemente auto- assemblando materiali -- e ogni cosa da materiale da costruzione a, in questo caso, blocchi ad angolo per imballaggi.

Semua tempat pengolahan kami terdiri dari ribuan dan ribuan dan ribuan dari alat- alat ini yang ada di dalam kegelapan, merakit bahan ini dengan tenang -- dan semuanya dari bahan bangunan hingga, dalam kasus ini, pelindung sudut dari kemasan.

L’età dei fratelli e delle sorelle che hanno provveduto alla cernita e all’imballaggio andava dai 9 agli 80 anni.

Saudara-saudari yang menyortir dan mengepak semua sumbangan itu berusia dari 9 sampai 80 tahun.

C'e'una fabbrica abbandonata di imballaggio della carne dopo la 153esima.

Ada pabrik bekas pengepakan daging yang tak berfungsi lagi di jalan 153.

Potete sentire l'odore del pane fresco, camminare coi capelli bagnati di pioggia, far scoppiare le palline della carta da imballaggio o farvi un riposino fuori orario.

Anda bisa mencium wangi toko roti, berjalan- jalan dengan rambut kehujanan, memecahkan lapisan gelembung atau mengambil tidur siang ilegal.

Ne ho trovati un paio sulla tela da imballaggio.

Menemukan pasangan di goni tersebut.

L'imballaggio è a prova di lupo.

Bungkusnya perlu kekuatan serigala.

Della cernita e dell’imballaggio si occuparono volontari non retribuiti.

Pekerjaan menyortir dan mengepak dilakukan oleh para sukarelawan yang tidak dibayar.

Avviare l'imballaggio.

Mulai berkemas.

Nicolas Loufrani amplia la registrazione del marchio e inizia ad associare sempre di più il logo al nome, creando così una nuova brand identity per etichette, imballaggi, cataloghi e articoli simili.

Nicolas Loufrani memperpanjang pendaftaran nama merek dan mulai mengaitkan logo lebih erat ke nama tersebut dengan menciptakan identitas merek baru untuk label, kemasan, katalog dan barang serupa.

Nessuna cinghia, niente pellicola d'imballaggio.

Tidak ada tali pengikat, tidak ada pembungkus.

Esce con quel tipo Jerry dell'Imballaggio e Spedizioni.

Dia pergi ke luar dengan Jerry dari bagian Pengepakan dan Pengiriman.

La fase finale è, naturalmente. il prodotto, che sia un imballaggio, un piano di un tavolo, un mattone da costruzione.

Langkah terakhir adalah, tentu saja, produknya, baik itu adalah bahan untuk kemasan, taplak meja, atau bahan bangunan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imballaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.