Apa yang dimaksud dengan illustrare dalam Italia?

Apa arti kata illustrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan illustrare di Italia.

Kata illustrare dalam Italia berarti melukiskan, menamsilkan, mencontoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata illustrare

melukiskan

verb

Ricordo un episodio che illustra come ci sentivamo.

Saya ingat satu insiden yang melukiskan bagaimana perasaan kami.

menamsilkan

verb

mencontoh

verb

Il fatto che “nascere di nuovo” richiede più che gli sforzi dell’uomo da quale esempio è illustrato?

Bahwa lebih dari pada peranan manusia dibutuhkan agar seseorang ”dilahirkan kembali” dapat dilihat dari contoh apa?

Lihat contoh lainnya

Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.

Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam.

Cosa potrebbe illustrare il fatto che il rischio di contrarre malattie attraverso il sangue non sta per scomparire?

Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada?

Per illustrare questo principio, Alma descrisse la sua esperienza di anni prima, quando fu liberato dal dolore dei suoi peccati grazie all’Espiazione di Gesù Cristo.

Untuk mengilustrasikan kebenaran ini, Alma menggambarkan pengalamannya bertahun-tahun sebelumnya ketika dia dibebaskan dari rasa sakit dosa-dosanya melalui Pendamaian Yesus Kristus.

Per illustrare il punto, considera alcune precauzioni che puoi prendere per evitare di buscarti un raffreddore.

Untuk menjelaskan hal ini, pikirkan mengenai tindakan pencegahan yang mungkin akan anda ambil untuk menghindari sakit selesma (pilek).

8 Per illustrare un altro fattore che determina il posto che possiamo avere nella congregazione, facciamo l’esempio di due sorelle carnali.

8 Contoh berikut ini tentang dua saudari muda kakak-beradik menunjukkan faktor lain yang menentukan peran yang akan kita peroleh di dalam sidang.

* Invitare l’uditorio a illustrare i benefìci che hanno ricevuto predicando come famiglia.

* Undanglah hadirin mengomentari manfaat yg mereka peroleh dng ambil bagian dlm pelayanan sbg satu keluarga.

Lo si può illustrare con l’esempio del figlio di Davide, Salomone, che Geova scelse “perché sedesse sul trono del regno di Geova su Israele”.

Ini dapat diilustrasikan dalam kasus putra Daud, Salomo, yang Yehuwa pilih untuk ”duduk di atas takhta pemerintahan [Yehuwa] atas Israel”.

Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada.

Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada.

(Marco 11:22-24) Oltre a illustrare il bisogno di pregare con fede, il fico seccato costituiva una vivida descrizione di ciò che sarebbe accaduto a una nazione priva di fede.

(Markus 11:22-24) Selain memberi ilustrasi tentang perlunya berdoa dalam iman, pohon ara yang kering juga secara jelas memperlihatkan apa yang akan terjadi atas suatu bangsa yang kurang iman.

Come si può illustrare la maniera attraente in cui va preparato il cibo spirituale?

Apa yang menggambarkan cara yang diinginkan dalam mempersiapkan makanan rohani?

Uno dice di risolvere dieci problemi, ma un altro compito potrebbe essere di completare 20 classificazioni in tempo, ma un altro compito potrebbe essere di collaborare con altre persone, un altro compito è di illustrare il vostro lavoro 5 volte, un altro compito è di raggiungere un particolare obiettivo.

Anda berpikir, ini mengenai 10 dari pertanyaan ini, tapi tugas lainnya hadir di 20 kelas tepat waktu, tugas lainnya, berkolaborasi dengan orang lain, tugas lainnya, menunjukkan hasil kerja Anda 5 kali, tugas lainnya, mencapai target tertentu.

Per illustrare: È sbagliato voler difendere il buon nome di qualcuno se viene calunniato?

Sebagai ilustrasi: Apakah salah untuk berniat membela nama baik yang difitnah?

Per illustrare il legame scritturale tra la fede e i miracoli, invita alcuni studenti a leggere a turno ad alta voce 3 Nefi 17:5–9.

Untuk mengilustrasikan hubungan tulisan suci antara iman dan mukjizat, undanglah sejumlah siswa untuk bergiliran membaca 3 Nefi 17:5–9 dengan lantang.

(b) Perché dovremmo avere fiducia in Geova e nel suo Figlio quali Giudici, e che esempio si può fare per illustrare il carattere definitivo del giudizio divino?

(b) Mengapa kita harus mempunyai keyakinan kepada Yehuwa dan putraNya sebagai Hakim-Hakim, dan contoh apa yang dapat dikutip untuk melukiskan keputusan akhir dari hukuman ilahi?

Proprio come con il precedente La famiglia indiana, un dipinto di circa il 1761, qui dimostra la stessa volontà di illustrare "i giusti vestiti ed equipaggiamento".

Mengikuti Keluarga Indian (The Indian Family) sebuah lukisan sekitar tahun 1761, lukisan ini mempunyai tujuan untuk memperlihatkan "pakaian yang tepat dan sesuai" ("the proper dress and acccoutrement").

Se possibile, invita dei missionari a tempo pieno a illustrare ai componenti del quorum modi in cui possono spiegare ai loro simpatizzanti l’importanza delle ordinanze (ottieni prima il permesso del vescovo).

Jika memungkinkan, undanglah misionaris penuh waktu untuk menghadiri kuorum dan membagikan bagaimana mereka menjelaskan kepada para simpatisan mengenai pentingnya tata cara-tata cara (mintalah izin dari uskup terlebih dahulu).

Poi Gesù si rifà a una scena di vita quotidiana per illustrare il giusto atteggiamento di chi serve l’Iddio Onnipotente.

Selanjutnya, Yesus menceritakan tentang suatu keadaan dalam kehidupan sehari-hari yang menggambarkan sikap yang patut dimiliki seorang hamba dari Allah yang mahakuasa.

In maniera analoga, potreste enunciare un principio riguardante la condotta giusta e poi usare un episodio biblico per illustrare perché è saggio applicarlo.

Sebagai alternatif lain, Saudara dapat mengemukakan suatu prinsip tingkah laku yang saleh, kemudian membacakan catatan Alkitab untuk mengilustrasikan hikmat dari menerapkan prinsip itu.

Chiedi a ognuno di cercare un esempio usato dal Salvatore per illustrare il principio di compiere opere di rettitudine per compiacere il Padre Celeste.

Ajaklah setiap siswa untuk mencari contoh yang Juruselamat gunakan untuk mengilustrasikan asas melakukan tindakan yang saleh untuk menyenangkan Bapa Surgawi.

Gli esempi si dovrebbero usare solo per sostenere punti davvero importanti, e dovrebbero essere presentati in modo tale che rimanga impresso il punto che si voleva illustrare, non solo l’esempio.

Contoh hendaknya digunakan hanya untuk mendukung buah pikiran yang benar-benar penting, dan hendaknya disajikan sedemikian rupa sehingga yang diingat adalah hikmahnya, bukan hanya ceritanya.

Immaginate di entrare in un museo concepito per illustrare il funzionamento di una cellula umana.

Bayangkan Anda masuk ke sebuah museum yang dirancang untuk mengajar Anda tentang cara kerja sel tersebut.

Per illustrare: Supponete che un cristiano stia lottando con la tendenza a guardare materiale pornografico.

Sebagai ilustrasi: Katakanlah seorang Kristen sedang berjuang mengatasi kecenderungan menonton pornografi.

Lo si può illustrare con l’esempio del fedele Abraamo.

Ini dapat diilustrasikan dalam hal Abraham yang setia.

(The Historical Geography of the Holy Land) Difficilmente Gesù avrebbe potuto trovare modo migliore per illustrare il punto.

Pastilah tidak ada cara yang lebih baik bagi Yesus untuk mengilustrasikan maksudnya!

Per illustrare considera l’esempio di un giovane cristiano di nome Joshua.

Sebagai ilustrasi, pikirkan contoh seorang remaja Kristen bernama Joshua.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti illustrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.