Inggris
Apa yang dimaksud dengan imperil dalam Inggris?
Apa arti kata imperil di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imperil di Inggris.
Kata imperil dalam Inggris berarti membahayakan, mengancam, ancaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata imperil
membahayakanverb You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures. Kau membahayakan impian kita, Suster, dengan menolak menghadapi kegagalanmu sendiri. |
mengancamverb I have imperiled life for his cause many times. Nyawaku kerap terancam karena keinginannya. |
ancamanverb I have imperiled life for his cause many times. Nyawaku kerap terancam karena keinginannya. |
Lihat contoh lainnya
When a mate’s opposition, perhaps including physical restraint, has made it impossible to pursue true worship and has imperiled the believer’s spirituality, then some believers have found it necessary to separate. Apabila tentangan dari teman hidup, barangkali mencakup pengekangan fisik, telah membuat dia mustahil melakukan ibadat yang sejati dan telah mengancam kerohanian teman hidupnya yang beriman itu, maka beberapa orang yang percaya mendapati perlunya untuk berpisah. |
In the short space of six weeks he had achieved a series of successes unsurpassed in the whole annals of maritime war, destroying the enemy's battle fleets, cutting his lines of communication, sweeping up his convoys, imperilling the situation of his victorious armies in the field, and bringing his ambitious schemes to utter ruin. Dalam jangka waktu pendek selama 6 minggu, ia telah meraih rangkaian kemenangan tak terkalahkan dalam seluruh babad perang bahari, dengan menghancurkan armada perang musuh, memutuskan jalur komunikasinya, menyapu bersih iring-iringannya,...dan menjadikan niat ambisiusnya benar-benar runtuh. |
What makes Francis’s appeal different is that his words were directed not so much at the local population, but at the residents of North America and Europe, where demand for timber, biofuels, and agricultural products drives the destruction of the rainforests and imperils the lives of indigenous populations. Yang menarik dari pernyataan Paus Fransiskus adalah hal tersebut tidak ditujukan untuk penduduk lokal, melainkan kepada penduduk kawasan Amerika Utara dan Eropa, yang karena permintaan mereka akan kayu, biofuel, dan produk pertanian menyebabkan kerusakan hutan hujan dan membahayakan hidup masyarakat adat yang tinggal disana. |
(2 Samuel 13:1-19, 28, 29) Present-day elders must, therefore, not water down Bible principles to ease someone’s conscience, for doing so could imperil his life. (2 Samuel 13:1-19, 28, 29) Maka, para penatua dewasa ini tidak boleh mengencerkan prinsip-prinsip Alkitab untuk menenangkan hati nurani seseorang, karena melakukan hal demikian dapat membahayakan kehidupan. |
Pollution and habitat destruction now imperiling numerous plant and animal species will then be no threat. Polusi dan perusakan habitat yang sekarang membahayakan berbagai spesies tumbuhan dan binatang pada waktu itu tidak lagi merupakan ancaman. |
It imperils women, families and, ultimately, the viability of whole societies.” —The State of the World’s Children, United Nations Children’s Fund. Penyakit ini mengancam kaum wanita, keluarga, dan, akhirnya, kelangsungan hidup segenap masyarakat.” —The State of the World’s Children, Dana Anak-Anak PBB. |
Among other things, they were regarded as protectors of mariners, able to save sailors imperiled at sea. Mereka antara lain dianggap sebagai pelindung para pelaut, sanggup menyelamatkan awak kapal yang berada dalam bahaya di laut. |
(Joshua 10:6-14) When imperiled by united enemy forces “as numerous as the grains of sand that are on the seashore,” Joshua acted courageously, and God again made Israel victorious. (Yosua 10:6-14) Sewaktu diancam oleh kekuatan musuh yang terpadu ”seperti pasir di tepi laut banyaknya”, Yosua bertindak dengan tabah, dan Allah kembali membuat Israel berkemenangan. |
It reiterates support for the two-state solution and noted that settlement activities are "imperilling" its viability. Resolusi ini menegaskan kembali dukungan untuk solusi dua negara dan memperingatkan bahwa kegiatan permukiman "membahayakan" viabilitasnya. |
Although hostilities in northern China were halted during the peace negotiations that eventually resulted in the Treaty of Shimonoseki (April 1895), Taiwan and the Pescadores were specifically excluded from the scope of the armistice, allowing the Japanese to mount a military operation against them without imperiling the peace negotiations. Meskipun pertempuran-pertempuran di Tiongkok utara berhenti selama perundingan damai yang akhirnya menghasilkan Perjanjian Shimonoseki (April 1895), Taiwan dan Pescadores secara khusus dikeluarkan dari lingkup gencatan senjata, memungkinkan Jepang untuk melancarkan operasi militer terhadap mereka tanpa membahayakan perundingan-perundingan damai. |
A repentant wrongdoer today also needs Jehovah’s forgiveness so as to regain the joy he had before he did something imperiling his relationship with God. Seorang pembuat kesalahan yang bertobat dewasa ini juga memerlukan pengampunan Yehuwa agar mendapat kembali sukacita yang dimilikinya sebelum ia melakukan sesuatu yang membahayakan hubungannya dengan Allah. |
Even in regions far from the conflict the survivors would be imperiled by starvation . . . and other dire consequences.” —Scientific American, August 1984. Bahkan di daerah-daerah yang jauh dari konflik, orang-orang yang selamat akan berada dalam bahaya kelaparan . . . dan akibat-akibat yang mengerikan lainnya.”—Scientific American, Agustus 1984. |
Under his heavenly rulership, mankind will not imperil the environment. —Isaiah 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44. Di bawah pimpinannya dari surga, umat manusia tidak akan membahayakan lingkungannya.—Yesaya 9:5, 6; 11:9; Daniel 2:44. |
□ What are the three main dangers imperiling faith and spiritual health? □ Apa ketiga bahaya utama yang mengancam iman dan kesehatan rohani? |
7. (a) What dangers imperil our faith and spiritual health? 7. (a) Bahaya-bahaya apa mengancam iman dan kesehatan rohani kita? |
Before many others aboard an imperiled ship, he called Jehovah “the God to whom I belong.” Di hadapan banyak orang di atas kapal yang terancam karam, ia menyebut Yehuwa sebagai ”Allah yang memiliki aku”. |
Family Life Imperiled Kehidupan Keluarga Terancam |
(John 14:30; 1 John 5:19) These three main dangers imperiling faith and spiritual health —the flesh, the world, and the Devil— are formidable. (Yohanes 14:30; 1 Yohanes 5:19) Tiga bahaya utama ini, yang mengancam iman dan kesehatan rohani—tubuh jasmani, dunia, dan si Iblis—sangat besar. |
(Acts 5:17-24; 12:6-12) And when Paul’s life was imperiled at sea, an angel assured him that he would arrive safely in Rome.—Acts 27:13-24. (Kisah 5:17-24; 12:6-12) Dan, sewaktu kehidupan Paulus terancam di laut, seorang malaikat meyakinkannya bahwa ia akan tiba dengan selamat di Roma.—Kisah 27:13-24. |
There were “fights without” —severe persecution imperiling life itself. Ada ’pertengkaran dari luar’—penindasan hebat yang bahkan membahayakan kehidupan. |
Godly qualities are imperiled by improper sexual desires. Sifat-sifat ilahi terancam oleh keinginan seksual yang tidak patut. |
It is the future of the students, not the future of the parents, that is imperiled by today's decision. Perkara ini mengenai masa depan sang anak, bukan masa depan sang orang tua, dan telah dibahayakan oleh keputusan Mahkamah pada hari ini. |
Imperiled Plants Tumbuh-tumbuhan yang Terancam |
But separation is allowable if an unbelieving mate’s opposition (perhaps including physical restraint) makes it genuinely impossible to pursue true worship and actually imperils the believer’s spirituality. Namun perpisahan diijinkan jika tentangan dari pasangan yang tidak beriman (mungkin termasuk secara fisik) membuat seseorang benar-benar tidak mungkin mempraktekkan ibadat sejati dan kerohanian pihak yang beriman benar-benar dalam bahaya. |
Even worse, some have claimed that the warheads in just one ballistic missile submarine could cause a nuclear winter that would imperil all life on earth! Lebih buruk lagi, beberapa orang telah mengatakan bahwa hulu ledak dalam hanya satu kapal selam berpeluru kendali balistik saja dapat menimbulkan musim dingin nuklir yang membahayakan semua kehidupan di atas bumi! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imperil di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari imperil
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.