Apa yang dimaksud dengan importante dalam Italia?

Apa arti kata importante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan importante di Italia.

Kata importante dalam Italia berarti penting, bermakna, berpengaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata importante

penting

adjective (Di valore notevole e cruciale.)

Quello che si fa è più importante di quello che si dice.

Apa yang kamu lakukan lebih penting daripada apa yang kamu katakan.

bermakna

adjective

Non immagina quanto sia importante per noi avere il suo sostegno.

Saya tak tahu untuk ungkapkan betapa bermaknanya sokongan awak.

berpengaruh

adjective

Il gusto è così importante che in certe lingue viene associato ai tratti della personalità.

Indra pengecap sangat berpengaruh sehingga sering dihubungkan dengan sikap yang menyatakan kepribadian seseorang.

Lihat contoh lainnya

In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.

Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah.

Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.

Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting.

8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?

8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa?

Contrarre matrimoni in età così precoce era abbastanza comune a quell'epoca; lo si faceva con una cerimonia importante, che richiedeva atti formali sottoscritti davanti a un notaio.

Pernikahan yang diikat sejak usia dini semacam itu cukup lazim dan meliputi suatu upacara resmi, termasuk juga ikatan-ikatan yang ditandatangani di hadapan seorang notaris.

18 L’ultima cosa sacra di cui parleremo, la preghiera, di certo non è la meno importante.

18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting.

E'un evento importante.

Ini adalah masalah besar.

* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?

* Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya?

Impegnandosi nel ministero evitano di pensare ai loro problemi e rimangono concentrati sulle cose più importanti. — Filip.

Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp.

Ora la cosa più importante per loro è piacere a Dio.

Sekarang mereka memusatkan kehidupan mereka untuk menyenangkan Allah.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

In coloro che accettano e mettono in pratica questi insegnamenti avviene un’importante trasformazione.

Orang-orang yang menerima dan menerapkan ajaran-ajaran tersebut membuat perubahan yang mencolok.

Cosa ancora più importante, è stato scritto per convincerci «che Gesù è il Cristo, l‘Eterno Iddio».

Yang terpenting, kitab itu ditulis untuk meyakinkan kita “bahwa Yesus adalah Kristus, Allah yang kekal.”

Nutrirsi della parola di Dio ogni giorno è più importante del sonno, della scuola, del lavoro, degli spettacoli televisivi, dei videogiochi o dei social media.

Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial.

E cos'è importante?

Yang penting itu?

È importante saperlo.

Hal ini penting diketahui.

Adesso, un sacco di cose importanti stanno avvenendo con un giorno d'anticipo.

Sekarang banyak hal penting sedang terjadi di awal hari ini.

* Perché è importante che conosciamo l’esito finale della battaglia tra Dio e Satana?

* Mengapa penting bahwa kita memahami hasil akhir dari pertempuran antara Allah dengan Setan?

30 ‘Accertati delle cose più importanti’, tenendo presente che ‘la sapienza dall’alto è prima di tutto ragionevole’.

30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.”

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.

Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

Oggi i genitori cristiani dovrebbero ricordare che i figli sono i loro discepoli più importanti.

Orang-tua Kristen zaman modern hendaknya ingat bahwa anak-anak mereka adalah murid-murid mereka yang terutama.

Importanti istruzioni sarebbero forse andate perdute a causa della loro memoria imperfetta?

Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna?

Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.

Bagi orang Media dan Persia, kemuliaan karena berhasil menaklukkan dianggap lebih berharga daripada jarahan perang.

(Risate) Ataturk capì due cose molto importanti.

(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar.

Provvedere loro nutrimento spirituale dalla Parola di Dio è ancora più importante.

Menyediakan makanan rohani dari Firman Allah bagi mereka jauh lebih penting lagi.

Di’ agli studenti che imparare a individuare i rapporti di causa-effetto è una competenza importante che può migliorare il loro studio delle Scritture).

Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti importante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari importante

Apa yang dimaksud dengan autorevole dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan banale dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan carica dalam Italia?