Apa yang dimaksud dengan incendio dalam Italia?
Apa arti kata incendio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incendio di Italia.
Kata incendio dalam Italia berarti api, kebakaran, letusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incendio
apinoun (Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.) A parte il pericolo di perderlo per incendi o furti, il denaro così conservato è fermo. Selain bahaya kehilangan karena api atau pencuri, uang yang disimpan akan mati. |
kebakarannoun (Combustione involontaria e incontrollata di materia.) In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi. Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran. |
letusannoun |
Lihat contoh lainnya
Si pensa che durante l'incendio del palazzo, un grande fuoco abbia devastato la libreria, provocando la parziale cottura delle tavolette di argilla cuneiformi. Diyakini bahwa pada waktu istana dibakar, api itu turut menghancurkan perpustakaan, menyebabkan lempengan-lempengan tanah liat kuneiform terpanggang.. |
Combattere incendi boschivi vuol dire volare basso. Memadamkan api berarti terbang rendah. |
Una volta il fratellastro Xiang diede fuoco ad un fienile e convinse Shun a salire sul tetto per spegnere l'incendio, ma Xiang allontanò la scala intrappolando Shun sul tetto in fiamme. Setelah itu, adik tiri Shun, Xiang menyalakan api untuk membakar gudang dan meyakinkan Shun untuk memanjat ke atas atap untuk memadamkan api tersebut, namun kemudian Xiang menyingkirkan tangga tersebut agar Shun terjebak di atas atap gudang yang terbakar. |
“Ma non rispettano le stesse norme di sicurezza, per cui possono esplodere, causare incendi e rendere pericoloso l’intero impianto”, ha detto un tecnico di antinfortunistica. ”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan. |
(Eso 35:3) Secondo la Legge, se un fuoco incontrollato faceva scoppiare un incendio nel campo di un altro, chi aveva appiccato il fuoco doveva ripagare il danno. (Kel 35:3) Menurut Hukum, jika api yang tidak terkendali menyebabkan kebakaran di ladang orang lain, si penyulut api harus membayar ganti rugi. |
Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani. Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. |
Un fenomeno raro noto come fulmini globulari su una scala mai vista ha causato gravi incendi nei campi cinesi. Sebuah fenomena langka yang dikenal sebagai bola petir pada skala yang belum pernah dilihat telah menyebabkan kebakaran parah seluruh daratan Cina. |
A parte il pericolo di perderlo per incendi o furti, il denaro così conservato è fermo. Selain bahaya kehilangan karena api atau pencuri, uang yang disimpan akan mati. |
TERREMOTI, uragani, incendi, inondazioni, cicloni: come siamo impotenti davanti alla furia della natura! GEMPA BUMI, tornado, kebakaran, banjir, angin ribut —betapa tak berdayanya kita sewaktu menghadapi keganasan alam! |
In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi. Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran. |
I giusti limiti sono un po’ come i rivelatori di fumo che fanno scattare l’allarme alle prime avvisaglie di incendio. Batas-batas yang bijak bisa berfungsi seperti detektor asap yang membunyikan alarm sewaktu ada tanda-tanda awal kebakaran. |
Egli è poi giunto alla conclusione che quei fori nelle pareti dell’edificio siano il risultato del “crollo e/o incendio delle travi di legno poste trasversalmente per tutta l’ampiezza delle pareti come rinforzo e sostegno”. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
Devo uscire per andare al funerale di quel solitario che e'morto dopo l'incendio alla sua casa su ruote. Aku harus pergi memberi pelayanan bagi penyendiri itu yang meninggal setelah kebakaran rumah motornya. |
Quando sull’isola di Phuket, famoso luogo di villeggiatura nella Thailandia meridionale, scoppiò un incendio in un bordello, cinque prostitute bruciarono vive. Ketika suatu kebakaran melalap sebuah rumah bordil di Pulau Puket, sebuah tempat wisata di selatan Thailand, lima pelacur tewas terbakar. |
Le emissioni di diossido di carbonio provenienti dal disboscamento e dagli incendi boschivi rappresentano quasi il 10% delle emissioni globali. Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10% emisi global. |
Risultati simili si hanno quando un fuoco acceso all’aperto per cucinare sfugge al controllo e si trasforma in un incendio della foresta. Akibatnya sama seperti apa yang terjadi bila api unggun untuk memasak berubah menjadi kebakaran hutan yang besar. |
Specifici per ogni tipo di piccolo incendio Untuk Setiap Jenis Api Kecil Berbeda Pemadamnya |
Riguardo ai libri cristiani che venivano bruciati dagli oppositori, la Tosefta, una raccolta di leggi ebraiche completata entro il 300 circa, dice: “Non salvano da un incendio i libri degli evangelisti e i libri dei minim [che si ritiene fossero cristiani ebrei]. The Tosefta, kumpulan hukum Yahudi yang rampung sekitar tahun 300 M, mengatakan tentang tulisan Kristen yang dibakar para penentang, ”Buku-buku para Evangelis dan buku-buku kaum minim [diperkirakan orang Kristen Yahudi] tidak mereka selamatkan dari api. |
Ci sono stati molti incendi... e troppi funerali. Ada banyak kebakaran dan pemakaman. |
La gente sosteneva che l'avevano visto appiccare incendi... solo piangendo. Banyak orang mengatakan mereka melihatnya membuat kebakaran..... hanya dengan menangis. |
Mi ricordo il mio primo incendio. Saya ingat pertama kali saya memadamkan kebakaran. |
Un incendio ha danneggiato la parte amministrativa della prigione. Api merusak beberapa bagian dari penjara. |
Si riferisce all'incendio? Aku tidak pernah suka kematian yang bersamaan. |
Non dovresti farlo a meno che non ci sia un incendio Kau seharusnya tak melakukan itu kecuali ada api |
Con le braci morenti dell'incendio a Fell's Church, la piaga dei vampiri era finita. Dengan bara api yang meredup di gereja Fell's, momok dari vampir telah berlalu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incendio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari incendio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.