Apa yang dimaksud dengan inchiostro dalam Italia?

Apa arti kata inchiostro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inchiostro di Italia.

Kata inchiostro dalam Italia berarti tinta, Tinta, dakwat, mangsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inchiostro

tinta

noun

Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

Tinta

noun

Gli inchiostri di china (originari della Cina) hanno sempre avuto fama di essere i più nitidi e resistenti.

Tinta Cina telah lama dikenal karena memiliki warna yang paling pekat dan awet.

dakwat

noun

mangsi

noun

Lihat contoh lainnya

Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

Era come una chiazza d'inchiostro verde che usciva dalla serra, rendendo biologicamente produttivo un terreno morto -- e in questo senso, si va oltre il concetto del design sostenibile per approdare al design di ripristino.

Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan.

No, non vi sto mostrando nessuna immagine, perché i buchi neri non si lasciano dietro utili tracce d'inchiostro, e lo spazio non è colorato, e non vi mostra le curve.

Tidak, saya tidak menunjukkan gambar apapun kepada Anda, karena lubang hitam tidak meninggalkan jejak- jejak tinta yang bisa membantu, dan ruang angkasa tidak digambar, menunjukkan Anda lengkungan- lengkungannya.

Se l'inchiostro é invisibile, come si fa?

Jika ini tinta tak terlihat, bagaimana kita melihat?

Secondo il biblista Angelo Penna, “le fibre spugnose del papiro contribuivano all’espandersi dell’inchiostro, particolarmente lungo i piccoli avvallamenti che rimanevano fra le tenui strisce”.

Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”.

Non si verserebbero più fiumi d’inchiostro su quest’argomento.

Buku-buku tentang cara membesarkan anak pun akan lenyap dari pasaran.

Oh, e... comunque avevi quasi finito l'inchiostro verde, cosi te l'ho ricomprato.

Dan, omong-omong tinta hijaumu hampir habis, jadi kubelikan lagi.

Il primo, quello famoso, è il periodo della stampa con caratteri mobili, inchiostri a olio e tutto l'insieme di innovazioni cha ha reso possibile stampare e rivoluzionare l'Europa a partire dalla metà del 15° secolo.

Pertama adalah yang paling terkenal, mesin cetak. Sistem cetak dengan komponen gerak, tinta dengan bahan dasar minyak, adalah inovasi yang amat kompleks yang membuat proses cetak dimungkinkan dan mengubah Eropa secara drastis, mulai pertengahan tahun 1400- an.

( Diego ) Un po'di inchiostro tra te e il destino.

Sedikit tinta antara dirimu dan nasibmu.

Prema le dita nell'inchiostro.

Tempelkan jarimu pada tinta.

Questo inchiostro veniva venduto in forma solida e prima di essere usato doveva essere mescolato con acqua finché non si otteneva la giusta consistenza.

Tinta ini dijual dalam bentuk kering dan harus dicampur air dengan takaran yang tepat sebelum digunakan.

Forse c'è qualcosa nell'inchiostro con cui stampano i dollari.

Mungkin sifat itu terkandung dalam tinta saat mereka mencetak uang mereka.

Resterà definitivamente senza inchiostro.

Mereka akan kehabisan tinta.

Fogli di pergamena e di altri materiali venivano riciclati raschiando o lavando l’inchiostro dei testi che non servivano più.

Lembaran-lembaran perkamen atau bahan lainnya digunakan lagi dengan cara mengerik atau menghapus tinta pada naskah yang sudah tidak dibutuhkan.

“Se non siete missionari a tempo pieno con una targhetta missionaria appuntata alla giacca, ora è il momento di disegnarne una sul vostro cuore, disegnata, come disse Paolo, ‘non con inchiostro, ma con lo Spirito dell’Iddio vivente’”.

“Jika Anda bukan misionaris penuh waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, ‘bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.’”

Non hai il solvente per inchiostro?

Apa kau tidak punya penghapus tinta?

Chiediamo Medlock signora per una penna e inchiostro e della carta. "

Mari kita bertanya Medlock Mrs untuk pena dan tinta dan kertas. "

Può, lo fa e lo farà, ma per questo book designer, per un divoratore di libri, per uno che fa le orecchie alle pagine, che annota a margine, che odora l'inchiostro, la storia ha questo aspetto.

Itu bisa, itu memang, dan itu akan, tapi untuk desainer buku ini, pembaca buku yang baik, pendengar setia, penulis catatan kecil di ujung kertas, pencium aroma tinta, ceritanya seperti ini.

I papiri si potevano cancellare con una spugna se l’inchiostro era ancora piuttosto fresco; altrimenti il vecchio scritto veniva cancellato con un tratto di penna, oppure si scriveva sul retro.

Untuk papirus, tulisan dapat dihapus dengan spons jika tintanya masih cukup basah; atau, bisa juga tulisan lamanya dicoret, atau bagian belakangnya digunakan untuk menulis.

Il mio maestro mi ha chiesto di prendere in prestito l'inchiostro rosso

Guru telah memerintahkan saya Untuk meminjam sedikit tinta merah

Numerosi altri cambiamenti, come filigrane e inchiostri cangianti, sono pure presi in considerazione.

Sejumlah perubahan lain, seperti misalnya cap air (tanda tembus pandang pada mata uang) dan tinta yang berubah warna bila dilihat dari sudut yang berbeda, juga sedang dipertimbangkan.

No, non vi sto mostrando nessuna immagine, perché i buchi neri non si lasciano dietro utili tracce d'inchiostro, e lo spazio non è colorato, e non vi mostra le curve.

Tidak, saya tidak menunjukkan gambar apapun kepada Anda, karena lubang hitam tidak meninggalkan jejak-jejak tinta yang bisa membantu, dan ruang angkasa tidak digambar, menunjukkan Anda lengkungan-lengkungannya.

«Se almeno avessi delle calze nere, potrei tingermi le gambe con l'inchiostro» disse con tristezza.

"""Kalau saja saya boleh memakai kaus kaki hitam, maka saya bisa menghitamkan kaki saya dengan tinta,"" kata Megan sedih."

Il mio corpo e'pieno di inchiostro riparatore.

Tubuhku ditutupi dengan tinta kesalahan

L’apostolo Giovanni terminò l’ultima delle sue tre lettere incluse nella Bibbia dicendo: “Avevo molte cose da scriverti, tuttavia non desidero continuare a scriverti con inchiostro e penna”.

Pada penutup suratnya yang ketiga dalam Alkitab, rasul Yohanes menyatakan, ”Ada banyak hal yang ingin kutulis kepadamu, namun aku tidak ingin terus menulis kepadamu dengan tinta dan pena.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inchiostro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.