Apa yang dimaksud dengan incidenza dalam Italia?

Apa arti kata incidenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incidenza di Italia.

Kata incidenza dalam Italia berarti pengaruh, tuju, hasil, akibat, kesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incidenza

pengaruh

(effect)

tuju

(incidence)

hasil

(effect)

akibat

(effect)

kesan

(effect)

Lihat contoh lainnya

Si fece ricorso anche al biofeedback, una tecnica con cui si insegna al paziente a controllare le proprie funzioni biologiche e a modificarle per ridurre l’incidenza del dolore.

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

Nella zona di Londra l’incidenza sarebbe di un decesso ogni 13.000 flaconi di sangue trasfuso”. — New York State Journal of Medicine, 15 gennaio 1960.

Di daerah London pernah dilaporkan satu kematian untuk tiap 13.000 botol darah yang ditransfusikan.”—New York State Journal of Medicine, 15 Januari 1960.

L'incidenza reale era probabilmente molto più alta.

Namun angka sebenarnya kemungkinan besar lebih tinggi.

Tuttavia, è erronea l'ipotesi di Teheran che qualunque cosa accada in Siria non avrà alcuna incidenza sulla sicurezza iraniana, mentre la Turchia è in pericolo diretto.

Bagaimanapun, Iran berasumsi bahwa apa yang terjadi Suriah tidak berdampak atas keamanan nasionalnya sendiri, namun Turki sebaliknya berada dalam bahaya langsung, mungkin saja karena salah arah.

Somministrando fluoruro nella giusta quantità, nel caso in cui l’acqua ne sia povera, si riduce l’incidenza della carie anche del 65 per cento.

Apabila fluorida ditambahkan ke dalam persediaan air dalam jumlah yang tepat, kasus pembusukan gigi merosot hingga 65 persen.

“Un effetto notevole si avrebbe anche sull’incidenza dei tumori della bocca, della faringe, della laringe, dell’esofago, della vescica, probabilmente del pancreas e forse dei reni”. — The Causes of Cancer.

”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer.

E lo studio ha mostrato che, rispetto ad altri edifici, l'incidenza delle irritazioni agli occhi è ridotta del 52%, quella delle irritazioni al sistema respiratorio del 34%, quella della cefalea del 24%, quella di insufficienza polmonare del 12% e di asma del 9%.

Dan penelitian yang sama menunjukkan, dibandingkan dengan gedung lainnya, ada penurunan jumlah insiden iritasi mata hingga 52 persen, masalah pernapasan hingga 34 persen, masalah sakit kepala hingga 24 persen, kerusakan paru-paru hingga 12 persen dan penyakit asma hingga 9 persen.

Le teorie menzionate sopra non spiegano perché l’incidenza e il tipo di violenza varino notevolmente da una cultura all’altra.

Teori yang disebutkan di atas tidak menjelaskan mengapa dalam kebudayaan yang beragam terdapat variasi yang luas dalam kekerapan dan jenis kekerasan.

L’aumento dell’incidenza di divorzi, dicono, è da attribuirsi al fatto che meno coppie sono disposte a sopportare matrimoni infelici.

Menurut mereka angka perceraian meningkat karena lebih sedikit pasangan bersedia mempertahankan perkawinan yang tidak bahagia.

Comprendere le cause comuni di morte è l’unico modo per migliorare l’assistenza sanitaria nelle comunità con un’elevata incidenza di malattie, gerarchie patriarcali e ampie fasce di popolazione rurale che si affidano alla medicina tradizionale.

Memperoleh pemahaman atas penyebab-penyebab umum kematian adalah satu-satunya cara memperbaiki layanan kesehatan di tengah masyarakat dengan tingkat beban penyakit tinggi, struktur patriarkal, dan populasi penduduk pedesaan yang besar dan menyebar yang mengandalkan obat-obatan tradisional.

A proposito degli antichi concetti di patologia, un’enciclopedia dice: “Presso i popoli primitivi, le malattie erano la conseguenza di magia ostile che faceva presa su una persona, oppure la loro incidenza era attribuita alla violazione di un tabù.

Mengenai konsep patologi kuno secara umum, The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Jil. 1, hlm. 847) menyatakan, ”Di antara ras-ras primitif, penyakit dianggap sebagai akibat ilmu gaib musuh yang menguasai seseorang, atau akibat melanggar suatu hal yang tabu.

Il sondaggio può essere messo in pausa per un tasso di incidenza e/o un tasso di risposta bassi, un numero di domande ignorate elevato o un tempo di risposta lento.

Survei Anda dapat dijeda karena rendahnya insiden dan/atau rendahnya rasio respons, tingginya rasio melewati, atau lambatnya waktu respons.

Data l’alta incidenza delle malattie trasmesse per via sessuale, come l’AIDS, i clienti sono disposti a pagare cifre molto più elevate per i bambini che si pensa abbiano più probabilità d’essere vergini e quindi meno probabilità d’essere infetti.

Karena tingginya wabah penyakit lewat hubungan seks, seperti AIDS, para pelanggan bersedia membayar dengan harga yang jauh lebih tinggi untuk anak-anak yang dianggap lebih cenderung perawan dan dengan demikian lebih kecil kemungkinan tertular.

Gli esperti hanno affermato che “in tutti i paesi in cui si segue la tipica dieta mediterranea e si predilige l’olio d’oliva ad altri grassi . . . l’incidenza del cancro è minore che nei paesi nordeuropei”.

”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.”

L'incidenza di questa malattia è sconosciuta.

Cara penyebaran penyakit ini tidak diketahui.

Stando ad alcuni ricercatori dell’Istituto Karolinska di Stoccolma, tra gli uomini che mangiano molto pesce grasso, come salmone, aringa e scombro, l’incidenza del cancro della prostata è da due a tre volte più bassa rispetto a quelli che raramente mangiano pesce.

Kaum pria yang makan ikan berlemak, seperti ikan salmon, ikan hering, dan ikan makerel, dalam jumlah besar memiliki tingkat risiko dua hingga tiga kali lebih kecil terkena kanker prostat dibanding pria-pria yang jarang makan ikan, kata para peneliti dari Karolinska Institute di Stockholm.

Il libro Malignant Neglect dichiara: “L’elevata incidenza di tumori del colon e della mammella che si registra negli Stati Uniti è stata attribuita in buona parte al regime alimentare”.

Buku Malignant Neglect (Pengabaian yang Berbahaya) menyatakan, ”Angka yang tinggi dari kanker usus besar dan payudara di Amerika Serikat sebagian besar disebabkan oleh makanan.”

In India “insigni cardiologi sostengono che l’incidenza delle patologie coronariche è in aumento”, osserva il Mumbai Newsline.

”Para kardiolog senior [di India] mengatakan bahwa wabah penyakit arteri koroner sedang meningkat,” jelas Mumbai Newsline.

In Africa e in Asia questi vaccini hanno ridotto l'incidenza della malattia tra i pazienti pediatrici e nei paesi che lo hanno inserito nei programmi nazionali di immunizzazione si è visto un calo dei tassi e della numerosità dei casi gravi di malattia.

Di Afrika dan Asia vaksin ini mengurangi penyakit akut pada bayi dan negara-negara yang telah mengadakan program imunisasi nasional telah melihat adanya penurunan jumlah dan tingkat keparahan penyakit ini.

Se un uomo si trasferisce in un paese in cui l’incidenza è maggiore, può diventare un soggetto più a rischio.

Jika seorang pria berimigrasi ke sebuah negeri yang jumlah penderitanya lebih besar, risiko terkena penyakit ini pun dapat meningkat.

Notò che gli occhi dell’insetto presentavano una serie di scanalature parallele e immaginò che queste gli permettessero di catturare una maggiore quantità di luce, specie quella che arrivava con angoli di incidenza molto alti.

Ia memperhatikan serangkaian jalur pada mata serangga itu dan menduga bahwa mungkin inilah yang membantu mata lalat tersebut menangkap lebih banyak cahaya, khususnya pada sudut yang sangat kecil.

La vaccinazione nei bambini contro lo Streptococcus pneumoniae ha portato ad una minore incidenza di queste infezioni negli adulti, in virtù del fatto che molti di essi acquisiscono le infezioni dai bambini.

Mengimunisasi anak terhadap Streptococcus pneumoniae sudah menyebabkan penurunan insiden infeksi ini pada orang dewasa, karena banyak orang dewasa memperoleh infeksi ini dari anak-anak.

E sulla destra, mostriamo alcuni dati ma in questo caso con l'incidenza giornaliera.

Di sisi kanan, kita menampilkan data yang sama, tapi di sini disertai data harian.

(The Journal of the American Medical Association) Tra questi fattori vi è “una maggiore incidenza di abuso di alcolici e depressione, un maggior ricorso a sistemi molto efficaci per togliersi la vita e l’isolamento sociale.

Faktor-faktor risiko itu mencakup ”meluasnya penyalahgunaan alkohol dan depresi, penggunaan metode-metode bunuh diri yang memautkan, serta keterasingan sosial.

Questi piccoli cambiamenti nelle abitudini di vita stanno influendo sull’incidenza dei casi di melanoma tra i giovani australiani.

Sedikit perubahan dalam gaya hidup ini mempengaruhi jumlah kasus melanoma di antara kelompok usia muda di negeri itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incidenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.