Apa yang dimaksud dengan incuriosito dalam Italia?
Apa arti kata incuriosito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incuriosito di Italia.
Kata incuriosito dalam Italia berarti aneh, ingin tahu, luar biasa, pelik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incuriosito
anehadjective |
ingin tahuadjective Spesso quando si incuriosisce una persona ne nasce una conversazione fruttuosa, e si può iniziare uno studio biblico. Apabila keinginan tahu seseorang dibangkitkan, pembahasan yg produktif sering menyusul, dan pengajaran Alkitab dapat dimulai. |
luar biasaadjective |
pelikadjective |
Lihat contoh lainnya
Mi hai incuriosito. Curiosity terusik. |
Gli scienziati di tutto il mondo sono rimasti incuriositi da questo cancro, questo cancro infettivo, che si stava diffondendo tra la popolazione dei diavoli della Tasmania. Para ilmuwan di seluruh dunia sangat penasaran dengan kanker ini, kanker yang menular ini yang menyebar di seluruh populasi Tasmanian devil. |
Comunque Sergio Paolo, incuriosito dal messaggio del Regno, “cercò premurosamente di udire la parola di Dio”. Meskipun demikian, Sergius Paulus tertarik pada berita Kerajaan dan ”sungguh-sungguh berupaya mendengar firman Allah”. |
Incuriosito andò a vedere cosa succedeva. Karena ingin tahu, ia kemudian pergi dan melihat apa yang terjadi. |
Incuriositi, alcuni fratelli hanno letto tale materiale degradante, compromettendo la loro fede. Karena keinginan tahu mereka dibangkitkan, ada saudara-saudara yang membaca bahan yang merusak tersebut sehingga iman mereka jatuh. |
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi ́ l'accompagnai. Dan percayalah, semua hal klise yang Anda bayangkan itu benar, duduk bersila di lantai, aroma dupa, teh herbal, vegetarian, semuanya, tapi Ibu saya pergi ke sana dan saya ingin tahu, jadi saya ikut ke sana. |
A un certo punto, però, smise di parlare, allora aprii gli occhi e lo guardai incuriosito. Tetapi, Elder Lloyd menghentikan ucapannya, karena itu saya membuka mata saya dan memandang kepadanya dengan tatapan tajam. |
Questo ha incuriosito Eiji Nakatsu, l’ingegnere che ha diretto le prove su rotaia di questo treno ad alta velocità. Fakta itu membuat penasaran Eiji Nakatsu, insinyur yang mengepalai uji coba kereta peluru. |
Quando i dirigenti di un’azienda farmaceutica locale vennero a conoscenza di questa impresa, furono incuriositi dalla storia della chimica farmaceutica disoccupata. Ketika para manajer dari sebuah perusahaan farmasi lokal mengetahui tentang lembaga ini, mereka menjadi tertarik oleh kisah tentang apoteker yang menganggur tersebut. |
La NASA è sempre stata incuriosita dal Monolite. NASA selalu penasaran dengan monolith. |
Queste domande hanno incuriosito gli uomini per migliaia d’anni. Pertanyaan-pertanyaan ini telah membangkitkan minat manusia selama ribuan tahun. |
Ora mi hai incuriosito. Sekarang kau membuatku tertarik. |
I figli più grandi erano naturalmente incuriositi dalla venuta in questo mondo della loro sorellina. Kakak-kakaknya memiliki rasa penasaran alami mengenai kelahiran adik perempuan mereka ke dunia ini. |
Ok, mi hai incuriosito. Oke, aku tertarik. |
Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità. Di sini kami tertarik untuk bermain dengan konsep kasat mata. |
Questa domanda ha incuriosito gli uomini per millenni. Pertanyaan itu telah menarik perhatian manusia selama ribuan tahun. |
Incuriosito, chiesi a mia madre: “Come fa Gesù a essere contemporaneamente sia il Figlio che il Padre?” Saya bertanya kepada Ibu, ”Bagaimana mungkin Yesus itu Putra sekaligus Bapak?” |
Incuriosita, l’insegnante ha deciso insieme a un’altra maestra di portare l’intera classe a vedere i lavori. Karena ingin tahu, ia bersama seorang guru lain memutuskan untuk membawa seluruh kelas jalan-jalan ke lokasi pembangunan. |
Mi hanno davvero incuriosito. Saya sangat tertarik. |
Mi sono incuriosita riguardo a cio'che mi hai chiesto. Aku penasaran dengan pertanyaan yg pernah kau ajukan. |
La gente era incuriosita e dal 1972 al 1975 il libro ebbe ampia diffusione. Orang-orang menjadi penasaran, dan buku tersebut tersebar luas dari tahun 1972 hingga 1975. |
Ma mi sono incuriosito, riguardo a cosa intendesse con libertà, e libertà per chi. Tapi saya jadi penasaran akan apa yang dimaksudkan dengan kebebasan, dan kebebasan untuk siapa. |
Mi ha sempre incuriosito questo aspetto, in quanto sono sempre stata contraria all'idea di stigmatizzare qualcuno, eppure l'idea di avere un'intensa attività sessuale è assolutamente positiva, ma tralasciando questa considerazione. Saya selalu penasaran tentang itu karena saya pikir stigma adalah hal buruk, sebaliknya seks yang banyak merupakan hal baik, tapi kita akan membiarkan hal itu. |
I loro vicini erano molto incuriositi. Para tetangga diliputi rasa ingin tahu. |
Era incuriosito e volevo vedere com'era. Dia penasaran tentang hal itu dan ingin melihat seperti apa rasanya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incuriosito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari incuriosito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.