Apa yang dimaksud dengan indagine dalam Italia?

Apa arti kata indagine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indagine di Italia.

Kata indagine dalam Italia berarti investigasi, kajian, memeriksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indagine

investigasi

noun

Sta entrando in gioco tutto ciò che ho imparato in una vita di indagini.

Semua yang pernah kupelajari tentang investigasi ikut bermain.

kajian

noun

Su che cosa verterà la nostra indagine nei prossimi capitoli di questo libro?

Apa yang akan kita kaji dalam pasal-pasal selanjutnya?

memeriksa

noun

Se tu avessi fatto qualche indagine, Lois, sapresti che quella sentenza e'fuori legge da alcuni anni.

Jika kau pernah memeriksa kenyataan, Lois, kau pasti tahu kalau negara mencabut hukum tersebut sejak lama.

Lihat contoh lainnya

Gli indizi nella mia indagine fanno pensare ad un agente patogeno virulento.

/ Semua dari penyelidikanku menunjukan sebuah bakteri beracun.

Puoi sospendere l'utente dalla sua pagina delle impostazioni o utilizzando lo strumento di indagine.

Anda dapat menangguhkan pengguna dari halaman setelan mereka, atau menggunakan fitur investigasi.

Le indagini durarono cinque mesi.

Investigasi berlangsung lima bulan.

Sta entrando in gioco tutto ciò che ho imparato in una vita di indagini.

Semua yang pernah kupelajari tentang investigasi ikut bermain.

Ti rendi conto di quanto ci potrebbe danneggiare un'indagine simile?

Kau sadar akibat buruk yang akan ditimbulkan dari investigasi seperti itu?

Questi video, come altri simili, hanno costretto l'esercito e la polizia ad aprire indagini.

Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi.

Allora vi ringrazio e vi auguro buona fortuna per la vostra indagine.

Maka aku mengucapkan terima kasih, dan aku berharap kau diberi kekuatan oleh Tuhan dalam penyelidikanmu.

A proposito, come procedono le tue indagini su Red John?

Ngomong-ngomong, bagaimana kabar penyelidikan Red John?

Mi e'parso di capire che conduce lei le indagini sull'omicidio di Keeley Farlowe.

Aku mengerti kamu yang memimpin investigasi pembunuhan Keeley Farlowe.

Quando personalizzi una ricerca nello strumento di indagine, puoi raggruppare gli elementi in base a un determinato attributo di ricerca per comprendere rapidamente la portata di un problema.

Saat menyesuaikan penelusuran di fitur investigasi, Anda dapat mengelompokkan item menurut atribut penelusuran tertentu untuk memahami cakupan masalah dengan cepat.

Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.

Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.”

In secondo luogo... finche'saro'qui a svolgere la mia indagine, l'unita'e'sotto il mio controllo.

Yang kedua, selagi aku disini dalam investigasi aktif, Divisi ini dibawah wewenangku.

Subito dopo il furto dell'esplosivo, le nostre agenzie hanno iniziato a monitorare le voci sui Liber8 in diverse città della costa ovest, le nostre indagini ci hanno portato qui.

Tepat setelah bahan peledak dicuri, agensi kami mulai memantau pergerakan Liber8 di beberapa kota wilayah barat, investigasi kami mengarah ke sini.

Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano.

Sebuah survei oleh Universitas Kalifornia di San Fransisco terhadap film-film terlaris antara tahun 1991 dan 1996 mendapati bahwa 80 persen tokoh utamanya merokok.

Secondo l’indagine, “un quarto di loro soffre di disturbi intestinali o urinari”.

Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”.

La maggioranza di quanti hanno commentato l’evento nei siti web sulla diaspora [fr] e nei forum guineani [fr] inorridisce di fronte a queste “lacrime di coccodrillo” e considera l’appello “all’indagine internazionale” e al “governo di coalizione” un altro espediente.

Sebagian besar komentator dalam situs berita diaspora dan forum-forum di Guinea merasa tergempar atas “air mata buaya” sang kapten, dan melihat perkembangan satu lagi tipu muslihat dalam seruannya untuk “penyelidikan internasional” dan “membentuk pemerintahan koalisi”:

Da un’indagine del WWF (World Wildlife Fund) risulta che Roma sta soffocando nel benzene, una sostanza inquinante probabilmente cancerogena prodotta dal traffico automobilistico.

World Wildlife Fund (WWF) menyimpulkan bahwa Roma sedang dicemari oleh bensin, polutan yang dikeluarkan dari otomobil yang diduga menyebabkan kanker.

Sarebbe utile alla vostra indagine.

Ini bagus untuk penyelidikan anda.

Anne Becker, della Harvard Medical School, negli Stati Uniti, ha condotto un’indagine fra le adolescenti delle Figi poco dopo l’arrivo della televisione nel 1995.

Anne Becker dari Harvard Medical School, di Amerika Serikat, mewawancarai gadis-gadis remaja di Fiji tidak lama setelah televisi diperkenalkan pada tahun 1995.

L'indagine e'in corso, e sappiamo entrambi che ci sono buone probabilita'che Tom Keen sia vivo.

Penyelidikan sedang berlangsung, Kita berdua tahu ada kemungkinan Tom Keen masih hidup.

Che indagine?

Penyelidikan apa?

● Da un’indagine di vaste proporzioni condotta nel 2008 dall’OMS sul modo in cui è gestita la sanità nei “paesi ricchi e poveri” sono emersi “un pericoloso squilibrio” e “l’incapacità di soddisfare le crescenti aspettative sociali per un’assistenza sanitaria incentrata sulle persone, equa, efficiente e dai costi accessibili”.

● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”.

Voglio un'indagine completa e voglio che Kirsten sia sospesa durante le indagini.

Aku menuntut penyelidikan penuh, dan kuingin Kirsten dikenakan sanksi skors akademik ketika itu sedang berlangsung.

All’inizio sembrava che si fosse trattato di un incidente in cui l’autista non si era fermato, ma le indagini rivelarono che l’investitore era un tizio che aveva rubato una macchina per farsi una divertente passeggiata.

Mulanya, kejadian itu dianggap sebagai kecelakaan tabrak-lari, tetapi penyidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa ia telah ditabrak oleh pengemudi mobil curian, yang tujuannya untuk bersenang-senang saja.

Abbiamo qualche indagine in comune?

Apa kita punya kesamaan penyelidikan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indagine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.