Apa yang dimaksud dengan indietreggiare dalam Italia?

Apa arti kata indietreggiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indietreggiare di Italia.

Kata indietreggiare dalam Italia berarti mundur, bersisurut, hengkang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indietreggiare

mundur

verb

Dopo che il primo ha sparato e indietreggiato, l’altro punta e spara.

Setelah petarung pertama menembak dan mundur, yang satunya membidik dan menembak.

bersisurut

verb

hengkang

verb

Lihat contoh lainnya

Farebbe meglio ad indietreggiare.

kau mungkin harus mundur sedikit.

Potresti indietreggiare un po', Astrid?

Maukah kau mundur beberapa langkah, Astrid?

Potresti indietreggiare un po'per farmi entrare, piccolo?

Bisakah Anda hanya pergi ke sana sampai Saya masuk ke sini, sobat?

Mentre procedevamo a fatica verso la cima del vulcano affondando nella cenere nera, notammo che diverse piante stavano già iniziando a colonizzare queste pendici brulle, salendo sempre più in alto fino a quando una nuova eruzione non le avrebbe fatte indietreggiare.

Seraya kami menyeret langkah kami melalui abu hitam yang tebal menuju ke puncak gunung berapi itu, kami melihat bahwa suatu varietas tanaman telah mulai memenuhi lereng yang gundul ini, merambat ke puncak sampai letusan berikutnya memaksa tumbuhan ini mundur.

Indietreggiare!

Mundur!

Anche se dovessimo temporaneamente indietreggiare per timore, Geova può aiutarci a riprenderci.

Meskipun kita menderita kemunduran sementara karena takut, Yehuwa dapat membantu kita untuk pulih kembali.

Ciò li faceva indietreggiare sorpresi.

Hal ini membuat mereka terkejut dan ragu-ragu.

Costruttori di strade, boscaioli, minatori e orde di altre persone stanno facendo indietreggiare la foresta come se arrotolassero un tappeto, spazzando via interi ecosistemi in un batter d’occhio.

Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata.

Non penserai d'indietreggiare, vero?

Kau tidak memikirkan untuk mundur, kan?

Ray, può far indietreggiare quegli uomini?

Ray, kau bisa suruh mereka menyingkir?

Non indietreggiare.

Jangan gentar.

Questo li fece forse indietreggiare?

Apakah hal itu membuat mereka undur?

Non indietreggiare.

Jangan pasif begitu.

Grazie alle mie qualità di leader, indietreggiare, scappare e darsela a gambe, siamo al sicuro dal nostro nemico, i Gorg.

Berkat keterampilan kepemimpinan saya... meringkuk, berjalan dan menarik pergi cepat-cepat a... kita aman dari musuh kita... yang ( Borg.

Frazier deve indietreggiare ".

Frazier terus mundur, tapi tak ada ruang utk mundur.

Con una serie di finte, uno dei due giovani uomini mi fece indietreggiare fino al carretto.

Salah seorang dari mereka membuat gerakan tipuan sehingga aku terpojok di gerobak.

Dopo aver costretto i somali a indietreggiare, Menghistu ordinò al suo esercito di sopprimere il Fronte di Liberazione del Popolo Eritreo, un'azione non sostenuta da Fidel.

Setelah berhasil memukul mundur pasukan Somalia, Mengistu kemudian memerintahkan pasukan Etiopia untuk memberantas Front Pembebasan Rakyat Eritrea, tetapi Castro menolak mendukung tindakan tersebut.

No, il fatto di vivere in attesa dell’imminente attacco di Gog non li fa indietreggiare per la paura.

Pastilah, hidup sambil menantikan serangan Gog yang sudah di ambang pintu tidak menyebabkan mereka menciut karena takut.

* (Salmo 97:10) Esso ci spinge a ritrarci dal male, proprio come la paura istintivamente ci farebbe indietreggiare dall’orlo di un precipizio.

* (Mazmur 97:10) Rasa takut itu mendorong kita untuk berpaling dari yang jahat, sebagaimana kita akan melangkah mundur dari tepi sebuah jurang sewaktu kita diperingatkan oleh rasa takut naluriah kita.

Il narratore afferma che il vescovo avrebbe potuto provare una naturale e profonda repulsione per quell’uomo, poi pone una semplice domanda: “Tuttavia, può la rogna delle pecore far indietreggiare il pastore?”

Narator menyatakan bahwa uskup tentu saja dapat merasakan keengganan yang mendalam terhadap pria tersebut.

Potete indietreggiare mentre usate il comando “Giù!”

Metode pertama, mundurlah sambil memberi perintah ”Mundur!”

Sarebbe piu'saggio per te indietreggiare.

Lebih baik kau yang mundur

36 Comunque i beniaminiti, vedendo gli uomini d’Israele indietreggiare, avevano pensato di averli ormai in pugno,+ mentre in realtà gli israeliti si stavano ritirando perché confidavano nell’imboscata tesa contro Ghibèa.

36 Orang Benyamin mengira bahwa orang Israel akan kalah sewaktu mereka mundur dari Benyamin. + Padahal, mereka mundur karena mengandalkan orang-orang yang siap menyergap di sekitar Gibeah.

Lui non mi ha mai fatto indietreggiare.

Dia tak pernah membuatku takut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indietreggiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.