Apa yang dimaksud dengan indice dalam Italia?

Apa arti kata indice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indice di Italia.

Kata indice dalam Italia berarti jari telunjuk, telunjuk, indeks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indice

jari telunjuk

noun (Dito tra il pollice e il medio.)

Il lago e'il palmo e noi siamo sulla falange distale del dito indice.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

telunjuk

noun

Il lago e'il palmo e noi siamo sulla falange distale del dito indice.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

indeks

noun

In questo indice i numeri in neretto indicano il volume, quelli in chiaro la pagina.

Angka referensi di indeks ini dicetak tebal untuk menunjukkan jilid, yang tidak dicetak tebal menunjukkan halamannya.

Lihat contoh lainnya

Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.

Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.

Nel greco classico questa parola indica semplicemente un palo verticale.

Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar.

Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Geova indicò dov’era e Saul fu proclamato re. — 1 Sam.

Yehuwa menunjukkan di mana ia berada, dan Saul pun diumumkan sebagai raja.—1 Sam.

Geova indicò il motivo della sua disciplina, dicendo: “Insegnai a Efraim a camminare, prendendoli sulle mie braccia . . .

Yehuwa memperlihatkan apa motif-Nya sewaktu mendisiplin, dengan menyatakan, ”Aku mengajar Efraim berjalan, mengangkat mereka pada lenganku . . .

L'entropia è infatti da una punto di vista statistico proporzionale al logaritmo del numero di microstati accessibili, e per un sistema consistente di molte particelle, la meccanica quantistica indica che vi è un solo unico stato chiamato stato fondamentale con la minima energia.

Entropi berhubungan dengan jumlah keadaan mikro yang mudah diakses, dan untuk sistem yang terdiri dari banyak partikel, mekanika kuantum menunjukkan bahwa hanya ada satu keadaan unik (disebut keadaan dasar) dengan energi minimum.

(Gsè 21:27) Il brano parallelo di 1 Cronache 6:71 indica che è chiamata anche Astarot.

(Yos 21:27) Ayat yang paralel di 1 Tawarikh 6:71 menunjukkan bahwa kota itu sama dengan Astarot.

Gesù lo indicò chiaramente mentre conversava con i discepoli.

Yesus memperlihatkan hal ini dengan jelas dalam percakapan dengan murid-muridnya.

Questo indica che in realtà esiste una sola razza: la razza umana!

Ini memperlihatkan bahwa sebenarnya hanya ada satu ras —ras manusia!

La struttura delle scapole indica che questo animale potrebbe essere stato uno dei primi tetrapodi a essersi evoluto durante il Devoniano.

Struktur dari girdle pundaknya mengindikasikan hewan ini mungkin salah satu dari tetrapoda terawal, terprimitif yang berevolusi pada Devonian.

La sorte indica Giona; egli dice ai marinai di lanciarlo in mare poiché la tempesta è venuta per causa sua

Undi jatuh pada Yunus; ia memberi tahu para pelaut supaya mencampakkannya ke laut sebab badai itu terjadi karena kesalahannya

Il foglietto di Rapporto del servizio di campo provveduto dall’organizzazione indica quali informazioni includere.

Slip Laporan Dinas Lapangan yang disediakan Organisasi menunjukkan apa saja yang perlu dilaporkan.

Per una persona nuova o per un giovane, offrirsi di leggere un versetto o fare un commento usando le parole del paragrafo può richiedere notevole sforzo ed essere indice di ottimo e lodevole esercizio delle sue capacità.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

Che siano sette indica completezza determinata divinamente.

Jumlah tujuh menandaskan kelengkapan yang pasti menurut standar ilahi.

Allora ‘il cuore di Nabal divenne morto dentro di lui, ed egli stesso divenne come una pietra’; questa espressione forse indica una specie di paralisi oppure l’effetto prodotto sulle più intime emozioni di Nabal.

Mendengar itu, ”jantung [Nabal] mati di dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu”; ini mungkin menunjukkan suatu jenis kelumpuhan atau bisa juga memaksudkan pengaruhnya atas emosi Nabal.

Nel suo famoso Sermone del Monte, Gesù Cristo indicò come trovare felicità duratura.

Dalam Khotbahnya yang terkenal di Gunung, Yesus Kristus memperlihatkan caranya memperoleh kebahagiaan yang langgeng.

Ugualmente importante è decidere sotto quale esponente elencare i riferimenti nell’Indice, poiché ogni lettore ragiona in maniera diversa, e potrebbe andare a cercare sotto esponenti diversi.

Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda.

Il punteggio Apice indica un massimo di 100 punti.

Skor maksimum adalah 100 poin.

‘Tutto quello che possiamo fare’, disse Cannon, parlando della Prima Presidenza, ‘è ricercare la mente e la volontà di Dio e quando ciò ci giunge, per quanto possa contraddire ogni sentimento precedentemente intrattenuto, non abbiamo alternativa che quella di compiere il passo che Dio indica e confidare in Lui’” (“Il Manifesto e la fine del matrimonio plurimo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage? lang=ita).

‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

4: Perché dedicarsi allo studio degli insegnamenti di Gesù Cristo anziché della filosofia umana è indice di buon senso?

4: Mengapa Merupakan Bukti dari Jalan Pikiran yg Jernih jika Kita Mempelajari Ajaran Yesus Kristus dan Bukan Filsafat Manusia?

• Cosa indica se la legge di amorevole benignità custodisce la nostra lingua nei rapporti con i compagni di fede?

• Apa yang memperlihatkan bahwa hukum kebaikan hati yang penuh kasih ada pada lidah kita dalam berurusan dengan rekan seiman?

Una prova che indica che ho strappato a Kathryn il cuore dal petto... e l'ho sepolto nel bosco?

Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan?

Il padre indicò un’immagine sul muro sopra al letto di Cole.

Ayah menunjuk ke sebuah gambar di dinding di atas tempat tidur Cole.

Julián, che per molti anni ha prestato servizio come pioniere speciale e anziano, spiega che trova utilissimo l’Indice per insegnare al figlio più piccolo come fare lo studio personale.

Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi.

E gli indici economici sono molto interessati alla scarsità.

Dan para ekonom sangat tertarik pada keterbatasan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari indice

Apa yang dimaksud dengan ascolto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan indicare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan indicativamente dalam Italia?