Apa yang dimaksud dengan inferiore dalam Italia?

Apa arti kata inferiore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inferiore di Italia.

Kata inferiore dalam Italia berarti anak buah, anak kalimat, inferior, rendah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inferiore

anak buah

noun

Benché nettamente inferiori di numero, Asa e i suoi uomini andarono incontro agli invasori.

Meskipun berjumlah jauh lebih sedikit, Asa dan anak buahnya maju menghadapi para penyerang.

anak kalimat

noun

inferior

adjective

Prodotti di livello inferiore trionfano continuamente.

Produk-produk inferior memenangkan persaingan sepanjang waktu.

rendah

adjective

Il tribunale di grado inferiore gli aveva dato ragione, concedendo a lui l’affidamento.

Pengadilan rendah sudah menyetujuinya dan memberikan hak asuh kepada sang ayah.

Lihat contoh lainnya

Ad alcuni giovani può essere detto in maniera esplicita che le persone della loro razza sono superiori e che le persone di altre razze sono diverse o inferiori.

Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah.

Secondo l’audiologo Richard Larocque, questo rumore è “inferiore a quello prodotto da un jet ma è superiore a quello presente in molte discoteche”.

Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”.

Prendimi, creatura inferiore.

Bawa aku sekarang makhluk cadangan.

Per modificare il promemoria, tocca l'ora o il luogo del promemoria nella parte inferiore della nota.

Untuk mengubah pengingat, klik waktu atau tempat pengingat di bagian bawah catatan.

In particolare la Siria inferiore [che includeva la Decapoli], essendo uno dei centri strategici, venne ad essere abitata da una folta comunità ellenica.

Dataran Siria [termasuk Dekapolis], khususnya, sebagai salah satu pusat yang strategis, menerima populasi Helenistik atau Yunani yang besar.

Sui pendii inferiori vivono elefanti, scimpanzé, antilopi, leopardi e colobi.

Di lereng yang lebih rendah terdapat gajah, simpanse, busbok (sejenis antelop), macan tutul, dan kera kolobus.

Esercitando un peso minimo sugli arti, il rischio di danneggiare le ossa è anche inferiore a quello di chi va a piedi.

Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging.

Molti offrirono veramente quegli animali in “sacrificio”, vendendoli a un prezzo assai inferiore al loro valore reale.

Banyak yang benar-benar membuat ”pengorbanan” dengan hewan-hewan itu, menjualnya dengan harga yang sangat murah.

Quindi la parte superiore e inferiore della città vengono da questo mito.

Dari mitologi itu datangnya kota atas dan kota bawah.

Circa i timori per l’ambiente nell’Antartide, un quotidiano, il Canberra Times, riferisce: “Ricerche effettuate dagli scienziati presso la stazione di Palmer, una base scientifica statunitense sull’isola di Anvers, rivelano che l’eccesso di radiazioni ultraviolette danneggia le forme di vita inferiori come plancton e molluschi e potrebbe cominciare a influire sulla catena alimentare”.

Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.”

L’importanza di questa divinità è illustrata dal fatto che il re babilonese Nabonedo parla di Nebo come dell’“amministratore di tutto il mondo superiore e inferiore, che allunga la durata della mia vita”, colui “che estende (la lunghezza del) mio dominio”.

Nebo adalah dewa yang terkemuka, sebagaimana dapat terlihat dari pernyataan raja Babilonia, Nabonidus, yang menyebut Nebo sebagai ”administrator atas seluruh dunia di atas dan di bawah, yang memperpanjang masa hidupku” dan juga sebagai pribadi ”yang memperpanjang (lamanya) pemerintahanku”.

In questo modo la testa, la coda, le zampe e le parti inferiori vengono difesi da una calotta protettiva.

Lapisan pelindung ini menutupi kepala, ekor, kaki, dan bagian bawah dengan mantel yang penuh duri.

I Manichei appartenenti alle classi sociali inferiori furono condannati a morte, mentre quelli che appartenevano alle classi sociali superiori furono mandati a lavorare nelle cave del Proconneso (Isola di Marmara) o nelle miniere di Phaeno.

Kaum Manikean berstatus rendah akan dieksekusi, sementara kaum Manikean berstatus tinggi akan dikirim untuk bekerja di pertambangan di Prokonesus (Pulau Marmara) atau di Phaeno (di selatan Palestina).

Di solito sono molto più piccoli e di peso inferiore alla media e soffrono di forte diarrea e disidratazione.

Biasanya bayi-bayi tersebut lebih kecil dan lebih ringan dari pada bayi rata-rata dan menderita diare yang parah serta kehilangan banyak cairan tubuh.

Affinché il succo si congeli adeguatamente, la temperatura deve essere inferiore ai sette gradi sotto zero per diversi giorni.

Temperaturnya haruslah di bawah minus 7 derajat Celsius selama beberapa hari agar sari buah anggur itu membeku dengan sempurna.

Ricorda agli studenti che al fine di affrontare le onde e il vento, i Giarediti fecero delle imbarcazioni che erano “stagn[e] come una tazza” (Ether 2:17), con dei fori nella parte superiore e inferiore che avrebbero potuto aprire per prendere aria.

Ingatkan para siswa bahwa untuk bisa menahan ombak dan angin, orang-orang Yared membuat kapal-kapal barkas yang “rapat seperti sebuah pinggan” (Eter 2:17), dengan lubang di atas dan bawah yang dapat mereka buka untuk udara.

Assolutamente no, dato che Gesù si è sempre proclamato Figlio di Dio, inferiore e sottomesso a Lui.

Tidak, tidak mungkin karena Yesus selalu berkata bahwa ia adalah Putra Allah, lebih rendah daripada Dia dan tunduk kepada Dia.

Prende le opportunita'per le palle, mentre uomini inferiori a lui rimangono con il cazzo in mano.

Dia memanfaatkan setiap kesempatan. Sementara yang lain hanya menunggu.

Dopo tutto, siamo inferiori a Geova, e questa è una dichiarazione estremamente riduttiva.

Bagaimanapun juga, kita memang lebih rendah daripada Yehuwa —dan pernyataan itu sangat tidak memadai untuk menyatakan keadaan yang sebenarnya, kita jauh lebih rendah.

Mentre la mola superiore ruotava su quella inferiore, i chicchi di grano finivano fra le due e venivano ridotti in polvere.

Seraya batu bagian atas berputar di atas batu bagian bawah, bulir biji diletakkan di antara keduanya dan dilumatkan.

Packard et al. (2009) applicò i metodi usati per stimare il peso di dinosauri per stimare il peso degli elefanti, e scoprì che tali metodi producevano sovra stime; perciò il peso di Tyrannosaurus rex potrebbe essere inferiore a quanto valutato in passato.

Packard et al. (2009) menguji metode perkiraan massa dinosaurus pada gajah dan menyimpulkan bahwa metode-metode tersebut cacat dan menghasilkan perkiraan yang berlebihan; maka dari itu, massa Tiranosaurus dan dinosaurus-dinosaurus lainnya mungkin jauh lebih rendah daripada yang telah diperkirakan.

Questa barra inferiore è l’atmosfera superiore, la stratosfera, che dopo questa eruzione si scalda.

Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus.

Non appena si allargò l'osservazione agli anni inferiori, si dovettero rivedere le stime al rialzo. si dovettero rivedere le stime al rialzo.

Mereka harus menaikan angka dropout yang ada segera setelah penjejakan dilakukan hingga mencapai lebih dari 30%.

(Ezechiele 25:17) Che Gesù Cristo ebbe un’esistenza preumana e che è inferiore al suo Padre celeste.

(Yehezkiel 25:17) Yesus Kristus memiliki eksistensi pramanusia dan lebih rendah daripada Bapak surgawinya.

È come il mercante dei tempi biblici che aveva “due sorte di pesi” per la sua bilancia: uno esatto e l’altro fatto per dare ai clienti un peso inferiore a quello dovuto.

Ia sama seperti pedagang pada zaman Alkitab yang memiliki ”dua macam batu timbangan” sebagai takaran—satu jujur, yang lain dirancang untuk menipu pelanggannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inferiore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.