Inggris
Apa yang dimaksud dengan inflame dalam Inggris?
Apa arti kata inflame di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inflame di Inggris.
Kata inflame dalam Inggris berarti mengobarkan, meradang, menyulut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inflame
mengobarkanverb These, of course, were lies—designed to inflame anti-Semitic feelings. Tentu saja, semua ini hanyalah dusta—yang dirancang untuk mengobarkan perasaan anti-Semitik. |
meradangverb When this happens, the navel becomes inflamed and swells. Jika itu terjadi, pusar domba meradang dan membengkak. |
menyulutverb You only inflame my wrath! Kau hanya menyulut kemurkaanku! |
Lihat contoh lainnya
An executive of the Motion Picture Association of America (MPAA) dubbed the blackout plan an example of the "gimmicks and distortion" that inflamed passions while failing to solve the problem of copyright infringement by "draw people away from trying to resolve what is a real problem, which is that foreigners continue to steal the hard work of Americans". Seorang eksekutif Motion Picture Association of America (MPAA) menyebut rencacna pemadaman ini sebagai contoh "penipuan dan pengalihan" yang membakar semangat namun gagal menyelesaikan masalah pelanggaran hak cipta dengan "menjauhkan masyarakat agar tidak bisa mengetahui apa masalah yang sebenarnya, sehingga pihak-pihak asing terus mencuri hasil kerja keras warga Amerika Serikat". |
If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth. Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. |
(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable. (1 Korintus 7:32, 33, 37, 38) Tetapi, selaras dengan perintah Alkitab bahwa ”lebih baik menikah daripada berkobar dengan nafsu”, mereka mungkin memutuskan untuk menikah, yang tentunya adalah sesuatu yang terhormat. |
Cephalosporins penetrate the cerebrospinal fluid poorly unless the meninges are inflamed; cefotaxime is a more suitable cephalosporin than cefaclor for infections of the central nervous system, e.g. meningitis. Sefalosporin menembus cairan serebrospinal dengan buruk kecuali meninges meradang; sehingga sefotaksim adalah sefalosporin lain yang lebih cocok dari sefaklor untuk infeksi sistem saraf pusat, misalnya meningitis. |
What secrets did Aulus reveal in dying breath, that so inflamed? Rahasia apa yang diberitahu Aulus sehingga kau begitu emosi. |
The Bible includes it among actions that result from “a disapproved mental state” and says: “God gave them up to disgraceful sexual appetites, for both their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature; and likewise even the males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene and receiving in themselves the full recompense, which was due for their error.” —Romans 1:26-32. Alkitab menggolongkan ini ke dalam perbuatan-perbuatan sebagai akibat ”pikiran-pikiran yang terkutuk” dan mengatakan, ”Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan, sebab isteri-isteri mereka menggantikan persetubuhan yang wajar dengan yang tak wajar. Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:26-32. |
The media have to decide: Do they see their role as being to inflame or to inform? Media harus memutuskan: Apakah mereka akan berperan sebagai pihak yang menghasut atau menginformasikan? |
True, Paul wrote: “It is better to marry than to be inflamed with passion,” but he was speaking of those who “do not have self-control.” Memang, Paulus menulis, ”Lebih baik menikah daripada dikobarkan dengan nafsu”, tetapi ia berbicara tentang orang-orang yang ”tidak mempunyai pengendalian diri”. |
“God gave them up to disgraceful sexual appetites, for both their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature; and likewise even the males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene.” —Romans 1:26, 27. ”Allah menyerahkan mereka kepada nafsu seksual yang mendatangkan aib, sebab perempuan-perempuan mereka tidak lagi menggunakan tubuh mereka menurut kebiasaan yang alami tetapi dengan cara yang tidak alami; demikian pula bahkan laki-laki tidak lagi menggunakan perempuan menurut kebiasaan yang alami dan hawa nafsu mereka berkobar dengan hebat, seorang terhadap yang lain, laki-laki dengan laki-laki, melakukan apa yang cabul.” —Roma 1:26, 27. |
Some teenagers seeking marriage may even point to 1 Corinthians 7:9, which reads: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” Bahkan, beberapa remaja yang ingin kawin mungkin menunjuk kepada ayat 1 Korintus 7:9, yang berbunyi: ”Kalau mereka tidak dapat menguasai diri, baiklah mereka kawin. Sebab lebih baik kawin dari pada hangus karena hawa nafsu.” |
Since the nerves are also inflamed, there may be severe pain and constriction of the small blood vessels controlled by them. Karena urat-urat saraf juga meradang, akan timbul rasa sakit yang hebat dan pembuluh-pembuluh darah kecil yang dikendalikan oleh saraf-saraf tersebut akan menyempit. |
God gave them up to disgraceful sexual appetites, for both their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature; and likewise even the males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene and receiving in themselves the full recompense, which was due for their error.” Allah menyerahkan mereka kepada nafsu seksual yang mendatangkan aib, sebab perempuan-perempuan mereka tidak lagi menggunakan tubuh mereka menurut kebiasaan yang alami tetapi dengan cara yang tidak alami; demikian pula bahkan laki-laki tidak lagi menggunakan perempuan menurut kebiasaan yang alami dan hawa nafsu mereka berkobar dengan hebat, seorang terhadap yang lain, laki-laki dengan laki-laki, melakukan apa yang cabul dan menerima balasan penuh dalam diri mereka, yang patut untuk kesalahan mereka.” |
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. Apel busuk di punggung dan daerah sekitarnya meradang, seluruhnya ditutupi dengan debu putih, ia hampir tidak menyadarinya. |
No, so for instance another common place you hear about is some people in the sinuses might have sinus trouble and they'll have a sinus polyp those are almost always just inflamed. Tidak, jadi sebagai contoh lain, tempat dimana anda sering mendengarnya adalah beberapa orang mungkin mempunyai masalah pada sinus dan mereka akan memiliki polip sinus mereka hampir selalu hanya pembengkakan. |
You only inflame my wrath! Kau hanya menyulut kemurkaanku! |
26 That is why God gave them over to uncontrolled sexual passion,+ for their females changed the natural use of themselves into one contrary to nature;+ 27 likewise also the males left the natural use of* the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males,+ working what is obscene and receiving in themselves the full penalty,* which was due for their error. 26 Karena itulah Allah membiarkan mereka melampiaskan nafsu seksual mereka yang tidak terkendali. + Yang wanita melakukan hubungan yang tidak wajar,+ 27 dan yang laki-laki tidak melakukan hubungan dengan wanita seperti sewajarnya, tapi melampiaskan nafsu pada sesama laki-laki. + Perbuatan mereka menjijikkan, sehingga mereka mendapat hukuman* yang setimpal dengan kesalahan mereka. |
Paul added: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” Paulus menambahkan, ”Kalau tidak bisa mengendalikan diri, lebih baik menikah daripada nafsunya berkobar.” |
“The males left the natural use of the female and became violently inflamed in their lust toward one another, males with males, working what is obscene and receiving in themselves the full recompense, which was due for their error.” —Romans 1:27. ”Suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:27. |
The Middle East is in chaos, and Palestinian factionalism and ingratitude continue to inflame the dissolution of the Arab states and the internal Palestinian division between Hamas in Gaza and the Palestinian Authority in the West Bank. Faksionalisme Palestina dan sikap tidak tahu berterima kasih terus saja mengobarkan pembubaran negara-negara Arab dan pembaginan internal Palestina di antara Hamas di Gaza dan Otoritas Palestina di Tepi Barat. |
Ressler said that the killers he interviewed in the 1970’s were inflamed by soft-core material that “pales by today’s standards.” Ressler mengatakan bahwa hasrat para pembunuh yang ia wawancarai pada tahun 1970-an dikobarkan oleh gambar-gambar sedikit porno yang ”belum sebejat pornografi sekarang”. |
And his eyes are very inflamed, too. Dan matanya sangat meradang juga. |
Who linger late into the evening darkness until wine inflames them! Yang duduk-duduk hingga larut malam sampai anggur membuat mereka tak terkendali! |
Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times Paru Merusak kantong udara, menimbulkan radang pada saluran udara, dan meningkatkan risiko terkena kanker paru hingga 23 kali lipat |
The seriousness of Owen's injury at the World Cup inflamed the so-called "club-versus-country" row in England, centring on the liability of the world governing body FIFA and The Football Association (FA) for the cost of injuries to players incurred while on international duty. Keseriusan cedera yang diderita Owen saat Piala Dunia tersebut, memicu timbulnya apa yang disebut percekocokan 'klub-versus-negara' di Inggris, yang menyoroti pertanggungjawaban FIFA dan FA atas biaya pemulihan cedera yang didapat pemain saat bermain untuk negara. |
As he said earlier, “It is better to marry than to be inflamed with passion.” Seperti ia katakan sebelumnya, ”Lebih baik kawin dari pada hangus karena hawa nafsu.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inflame di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari inflame
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.