Apa yang dimaksud dengan influenzare dalam Italia?

Apa arti kata influenzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan influenzare di Italia.

Kata influenzare dalam Italia berarti berakhir, kendali, kontrol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata influenzare

berakhir

verb

In questi ultimi giorni gli uomini, influenzati dallo spirito del mondo, stanno sprofondando sempre più nella depravazione.

Pada hari-hari terakhir ini, karena dipengaruhi oleh roh dunia, umat manusia terperosok semakin dalam kepada kebobrokan moral.

kendali

verb

La chiesa esercita ancora molta influenza e, generalmente parlando, il messaggio del Regno non viene accettato prontamente.

Gereja masih menjalankan kendali kuat, dan secara umum, berita Kerajaan tidak langsung diterima.

kontrol

verb

Lihat contoh lainnya

Ma facciamo queste cose perché crediamo che contino, che le azioni valgano, che le scelte possano influenzare altri e al grande impatto che possiamo avere.

Kita melakukannya karena kita percaya bahwa hal itu penting, bahwa tindakan kita berarti, pilihan kita mungkin mempengaruhi orang lain dan secara kolektif dampak yang bisa kita buat besar.

Hive può influenzare gli Inumani.

Hive bisa mempengaruhi Inhuman.

Coloro tra noi che sono più vecchi sono vissuti in un’epoca e hanno occupato una posizione che avrebbe permesso loro d’influenzare il cammino del mondo; penso che in gran parte abbiamo fallito permettendo alla situazione del mondo di diventare quella che è.

Sementara di antara kami yang lebih tua telah matang dan dalam posisi untuk memengaruhi dunia, saya percaya bahwa kami telah sangat mengecewakanmu karena kami telah membiarkan keadaan-keadaan di dunia menjadi seperti ini.

Quindi se avviene qualche brutta mutazione qui, potrebbe influenzare il modo di vivere o potrebbe diventare un cancro e iniziare a moltiplicarsi, ma non influenzerà ciò che si trasmette ai figli.

Jadi jika anda mempunyai beberapa mutasi parah di sini, ia dapat mempengaruhi bagaimana anda hidup atau ia dapat menjadi kanker dan mulai membelah, tapi ia tidak akan mempengaruhi apa yang anda turunkan pada anak anda.

La versione di re Giacomo della Bibbia, che ora ha quattrocento anni, continua oggi a influenzare i santi.

Alkitab Versi Raja James yang berusia 400 tahun berlanjut memengaruhi para anggota Gereja dewasa ini.

* Se una giovane donna litiga con i suoi genitori riguardo ai suoi amici, in che modo questo potrebbe influenzare il suo atteggiamento nei confronti dei consigli dei genitori in altri aspetti della sua vita?

* Jika seorang remaja putri telah berdebat dengan orangtuanya mengenai teman-temannya, bagaimana itu mungkin berdampak pada sikapnya terhadap nasihat orangtuanya dalam bidang-bidang lain kehidupannya?

Può anche influenzare la mente e il cuore.

Itu bisa memengaruhi pikiran dan hati Anda.

La Bibbia ci esorta con fermezza a non lasciarci influenzare da questi modi di fare, e a ragione! (Colossesi 3:5, 6).

Alkitab dengan tegas menasihati kita untuk menghindari pengaruh itu demi kebaikan kita! —Kolose 3:5, 6.

Esposto all'esposizione universale di Parigi del 1900 il batik indonesiano riscuote successo presso il pubblico e comincia ad influenzare il gusto degli artisti.

Sewaktu dipamerkan di Exposition Universelle di Paris pada tahun 1900, batik Indonesia memukau publik dan seniman.

In che modo osservare le norme può influenzare coloro che ti circondano?

Bagaimana mempertahankan standar-standar Anda memengaruhi mereka yang ada di sekitar Anda?

Molto, molto difficile pensare che gli altri ci possano influenzare.

Sangat, sangat sulit untuk berpikir bahwa itu akan mempengaruhi kita.

Ma fu un altro giorno con mio padre a influenzare la mia vita per sempre.

Tetapi satu hari lain bersama ayah saya memengaruhi kehidupan saya selamanya.

(2 Tessalonicesi 2:9, 10) Essendo l’arcingannatore, Satana sa come influenzare la mente di quelli che sono attratti dallo spiritismo inducendoli a credere a cose che non sono vere.

(2 Tesalonika 2:9, 10) Karena Setan adalah penipu ulung, ia tahu cara memengaruhi pikiran orang-orang yang cenderung kepada spiritisme dan caranya agar mereka memercayai hal-hal yang tidak benar.

* In che modo comprendere questa verità può influenzare il modo in cui cercare le soluzioni ai propri problemi?

* Dengan cara apa memahami kebenaran ini dapat berdampak terhadap cara seseorang mencari solusi terhadap masalah-masalahnya?

Certo a loro piace influenzare i compagni in modo sgradevole.

Dan pastinya membawa pengaruh menyenangkan terhadap rekan mereka, dalam suatu kebiasaan yang jelek.

I manager del marketing sono spesso responsabili per influenzare il livello, le tempistiche e la composizione della domanda dei clienti.

Manajer pemasaran sering bertanggung jawab untuk mempengaruhi tingkat, waktu, dan komposisi permintaan pelanggan.

Non si lasciò influenzare da ciò che i suoi oppositori pensavano di lui.

Ia tidak mengkhawatirkan pendapat para penentang tentang dirinya.

I giovani di oggi affrontano molti problemi e gli amici che scelgono possono spesso influenzare notevolmente il loro modo di vivere.

Dewasa ini, kaum muda menghadapi banyak tantangan, dan teman-teman yang mereka pilih sering sangat mempengaruhi cara mereka menjalani kehidupan mereka.

I campioni devono anche essere esaminati in tempi relativamente brevi dopo l'aspirazione, infatti la temperatura e il pH possono influenzare la solubilità.

Cairannya juga harus diperiksa relatif secara cepat setelah aspirasi, karena suhu dan pH mempengaruhi solubilitasnya.

Seduto tra le prime file della congregazione, con la ferma determinazione di non farsi influenzare e, forse, di mettere in imbarazzo il predicatore in visita, Robert fu immediatamente toccato dallo Spirito, proprio come era accaduto a sua moglie.

Duduk dekat bagian depan tempat pertemuan, dengan tekad yang bulat untuk tidak terbujuk oleh khotbah, dan mungkin bermaksud mengusik pengkhotbah yang sedang berkunjung, Robert langsung terpengaruh oleh Roh, sama seperti yang telah dialami istrinya.

Non farti influenzare dal tuo orgoglio.

Jangan biarkan gengsimu menghalangi.

L'obiettivo politico e ideologico della FDJ era quello di influenzare ogni aspetto della vita dei giovani nella DDR, formandoli al comportamento socialista.

Tujuan politik dan ideologi FDJ adalah untuk memengaruhi setiap aspek kehidupan pemuda di GDR, menyebarkan ideologi Marxisme–Leninisme dan mempromosikan sikap orang komunis yang ideal.

E naturalmente, nella situazione di oggi, non c'è bisogno di ricordare il lavoro di agenti non governativi che provano a influenzare la politica internazionale a loro vantaggio.

Dan tentu saja, dalam keadaan seperti saat ini, kita tidak boleh terlalu terpengaruh oleh karya aktor di luar negara yang mencoba mempengaruhi hubungan global dan mengambil kesempatan.

(Gal 3:1) Piuttosto Paolo stava rimproverando alcuni componenti di quelle congregazioni perché si lasciavano influenzare da elementi giudaizzanti in mezzo a loro, ebrei che cercavano di stabilire la propria giustizia mediante le prescrizioni mosaiche, sostituendola alla ‘giustizia per mezzo della fede’ offerta dal nuovo patto.

(Gal 3:1) Sebaliknya, Paulus sedang menghardik orang-orang tertentu di sidang-sidang itu karena membiarkan diri dipengaruhi suatu elemen kaum Yudais yang ada di antara mereka, orang-orang Yahudi yang berupaya menetapkan keadilbenaran mereka sendiri melalui pengaturan hukum Musa sebagai ganti ’keadilbenaran karena iman’ yang diberikan oleh perjanjian baru.

(Matteo 16:22, 23) Usate i vostri orecchi addestrati dalla Bibbia per ‘discernere le parole’ e non lasciatevi influenzare da quelle che non hanno un accento di verità.

(Matius 16:22, 23) Gunakan telinga saudara yang sudah dilatih oleh Alkitab untuk ”menguji kata-kata”, dan jangan dipengaruhi oleh hal-hal yang kedengaran tidak benar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti influenzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.