Apa yang dimaksud dengan ingombro dalam Italia?
Apa arti kata ingombro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingombro di Italia.
Kata ingombro dalam Italia berarti aral, beban, bersalut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ingombro
aralnoun |
bebannoun |
bersalutadjective |
Lihat contoh lainnya
Quando è al volante, la sua mente “è ingombra di informazioni che non hanno niente a che vedere con la guida”, per cui è “più portato a trascurare importanti informazioni o a interpretarle erroneamente”, hanno osservato i ricercatori Richard E. Ketika mengemudi, pikirannya ”dikacaukan dengan informasi yang tak ada hubungannya dengan mengemudi”, sehingga ia ”kemungkinan besar tidak memperhatikan informasi yang penting atau salah menafsirkannya”, demikian menurut Richard E. |
Un altro ingombro è costituito dal palco. Oh, iya. Daerah yang butuh keluasan lainnya adalah panggung musik. |
Gli ingombra e ottura la mente Menghambat dan mengacaukan pikiran |
Disse loro che il corpo era solo di ingombro, una prigione per l’anima. Ia memberi tahu mereka bahwa tubuh hanyalah sebuah penghalang, sebuah penjara bagi jiwa. |
Togliete ogni ingombro, come mucchi di giornali o stracci o gruppi di foto sulle pareti, dove si nascondono gli insetti. — America Meridionale. Singkirkan rongsokan —seperti tumpukan koran atau pakaian atau kumpulan gambar pada dinding —tempat serangga bersembunyi. —Amerika Selatan. |
Gli orologi al rubidio hanno un basso costo, un limitato ingombro (i modelli commerciali occupano un volume di 400 cm3) e buona stabilità termica a breve termine. Jam Rubidium sangat disuka karena harganya murah, dan ukurannya yang kecil (standard komersial sekecil 400 cm3), dan kestabilitasan jangka pendeknya. |
Senza caccia e con il ponte ingombro di bombe! Tidak ada penempur, deck penutup sarat dengan bom! |
Le case o le stanze troppo piene sono difficili da pulire, e in un ambiente troppo ingombro può non essere facile vedere lo sporco. Rumah atau ruangan yang acak-acakan sulit untuk dibersihkan, dan kotoran mungkin tidak mudah dideteksi dalam lingkungan yang berantakan demikian. |
A Saint-Denis, gli edifici subirono danni, gli alberi furono spogliati delle foglie e le strade rimasero ingombre di rami spezzati. Di Saint-Denis, banyak bangunan rusak, pohon-pohon kehilangan dedaunannya, dan cabang-cabang yang patah berserakan di jalan. |
Allo stesso modo gli esseri umani possono essere ingombri di paure, dubbi od opprimenti sensi di colpa. Manusia juga bisa menjadi penuh ketakutan, keraguan, dan rasa bersalah yang memberatkan. |
Forse era solo d'ingombro. Mungkin itu hanya menghalangi mereka. |
Ci vuole meno tempo per pulire le case modeste e poco ingombre. Rumah yang sederhana dan tertata rapi tidak butuh banyak waktu membersihkannya. |
Il banco di lavoro dell’artigiano è ingombro di attrezzi e cammei in diversi stadi di lavorazione. Meja kerja sang perajin dipenuhi dengan perkakas dan cameo dalam berbagai tahap penyelesaian. |
Avviso ai "liberatori": la plastica usa-e-getta ingombra e non è biodegradabile. Catatan untuk penyelamat ibu rumah tangga itu: plastik "throwaway" memakan banyak tempat dan tidak hancur di alam. |
Se il pavimento della stanza del vostro bambino è ingombro di giocattoli, provate a mettere delle mensole basse lungo le pareti. Bila mainan membuat berantakan lantai kamar tidur anak Anda, cobalah memasang rak rendah di dinding. |
“Dobbiamo ridurre i costi, l’ingombro e il peso dei sistemi a celle a combustibile per poter competere con i motori a combustione interna”, dice il prof. Ferdinand Panik. ”Kami harus mengurangi biaya, volume, dan berat sistem bahan bakar sel ini supaya dapat bersaing dengan mesin pembakaran internal,” kata Profesor Ferdinand Panik. |
Perciò esaminate una per una le cose che avete e chiedetevi: ‘Questa è davvero necessaria o è solo d’ingombro? Jadi, cermatilah setiap barang milik Anda, dan tanyailah diri Anda, ’Apakah barang ini benar-benar dibutuhkan, atau ini cuma asal beli? |
Mentre il ponte di decollo è ingombro, armate i bombardieri con i siluri. Sementara dek penerbangan sedang digunakan untuk pemulihan, mempersenjatai kembali pembom kami dengan torpedo. |
Naturalmente chi ha bambini piccoli deve provvedere alle necessità dei figli, ma è meglio non portare voluminosi contenitori termici e una gran quantità di effetti personali che sarebbero solo di ingombro per se stessi e per gli altri. Tentu saja, orang-tua dng anak-anak kecil harus mengurus kebutuhan mereka, namun sebaiknya tidak membebani diri dan orang-orang lain dng tempat-tempat makanan yg besar dan terlalu banyak barang pribadi. |
In casa c’è una soffitta o uno sgabuzzino che bisogna ispezionare per rassettarlo e togliere inutili ingombri? Apakah ada kamar loteng atau gudang yang perlu diperiksa supaya rongsokan dapat dibuang dan ruangan tetap rapi? |
Inoltre, era un idiota spaventosa, così abbiamo naturalmente alla deriva insieme, e mentre noi stavano prendendo uno sbuffo tranquillo in un angolo che non era ingombra di artisti e scultori e ciò, non ha inoltre caro se stesso per me da un imitazione più straordinariamente dotato di- toro terrier a caccia di un gatto su un albero. Selain itu, ia adalah orang tolol menakutkan, jadi kami alami melayang bersama- sama, dan sementara kami memakai mendengus tenang di sudut yang tidak semua berantakan dengan seniman dan pemahat dan apa- tidak, ia selanjutnya endeared dirinya kepada saya oleh seorang yang paling luar biasa berbakat imitasi dari banteng - anjing terrier mengejar kucing pohon. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingombro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ingombro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.