Apa yang dimaksud dengan iniziale dalam Italia?

Apa arti kata iniziale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iniziale di Italia.

Kata iniziale dalam Italia berarti awal, dini, garis dasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iniziale

awal

adjective

Il contante iniziale è il denaro che Maria ha in banca all’inizio del mese.

Kas awal adalah jumlah yang Maria miliki di bank pada awal bulan.

dini

adjective

Questa capacità di percepire un problema allo stadio iniziale è di vitale importanza per i genitori.

Kesanggupan untuk menyadari adanya problem sejak dini sangatlah penting bagi para orang tua.

garis dasar

noun

Lihat contoh lainnya

Superare l'iniziale disagio sociale.

Melampaui kecanggungan sosial awal.

Nonostante l’iniziale opposizione della famiglia, fece progresso fino a battezzarsi.

Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis.

Per fare un confronto, l’opera di narrativa più venduta quell’anno ha avuto negli Stati Uniti una tiratura iniziale di 12 milioni di copie.

Sebagai perbandingan, cetakan pertama buku fiksi yang terlaris pada tahun itu hanya berjumlah 12 juta eksemplar di Amerika Serikat.

Quando cantammo il cantico iniziale e ci raccogliemmo in preghiera, provammo una gioia incontenibile.

Sewaktu menyanyikan lagu pembukaan dan berdoa, kami merasa sangat senang.

Se usi un computer e vedi una home page o una pagina iniziale che non hai impostato tu, è possibile che sia presente del malware.

Jika Anda menggunakan komputer dan melihat halaman awal atau beranda berbeda dari yang sudah Anda setel, mungkin ada malware yang terpasang di komputer.

YR: Sì, e l'obiettivo finale è di decollare, ma con una velocità iniziale.

YR: Ya, dengan tujuan akhirnya adalah dapat tinggal landas, namun dengan kecepatan awal.

Segui i passaggi iniziali per eseguire l'accesso con Google, seleziona l'organizzazione se necessario, apri l'impostazione Routing e inserisci una descrizione per la nuova impostazione.

Lakukan langkah awal untuk Login dengan Google, pilih organisasi jika perlu, buka setelah Perutean, lalu masukkan deskripsi setelan baru.

(Vedi l’immagine iniziale.) (b) Quale forza permette a Ezechiele di avere questa visione, e come reagisce il profeta?

(Lihat gambar di awal bab.) (b) Kekuatan apa yang dirasakan Yehezkiel, dan apa pengaruhnya atas dia?

Nelle sue parole iniziali la Bibbia parla dello spirito santo, o “forza attiva di Dio”, e dice che “si muoveva sulla superficie delle acque”.

Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”.

Come potete dunque dimostrare che nel vostro caso il battesimo non è stato semplicemente ‘uno slancio iniziale’?

Maka, bagaimana saudara dapat memperlihatkan bahwa dalam hal saudara, pembaptisan tidak hanya ’gairah yang timbul secara spontan pada awal mula’?

Post-consegna: messaggi contenenti allegati che superano i controlli malware iniziali e che sono stati inseriti nella Posta in arrivo dei destinatari, ma successivamente potrebbero essere identificati come malware grazie a scansioni più estese.

Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

Il contante iniziale è il denaro che Maria ha in banca all’inizio del mese.

Kas awal adalah jumlah yang Maria miliki di bank pada awal bulan.

Lawrence Brass ha riscontrato che fra quelli che erano stati prigionieri il rischio di ictus era otto volte maggiore che fra quelli che non lo erano stati, anche 50 anni dopo il trauma iniziale.

Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal.

5 Buon per noi, il nostro Creatore avrebbe esercitato la sua abilità di Vasaio ben oltre il modellamento dell’iniziale creazione degli esseri umani.

5 Untunglah, keterampilan Pencipta kita sebagai Tukang Tembikar masih akan Ia gunakan lebih lanjut, tidak terbatas hanya pada pembentukan manusia pertama.

Il piano di volo iniziale prevede che si girino verso nord a Torbat Heydariyeh.

Rencana penerbangan awal mereka dialihkan ke utara di Torbat Heydariyeh.

È bene riflettere sull’opera di coloro che lavorarono tanto duramente per ottenere così poco in questo mondo, ma i cui sogni e progetti iniziali, così ben nutriti, sono diventati un grandioso raccolto di cui noi siamo i beneficiari.

Adalah baik untuk merenungkan pekerjaan dari mereka yang telah bekerja begitu keras dan mendapatkan begitu sedikit dalam dunia ini, tetapi yang dari impian-impian dan rencana-rencana awal mereka, yang terpelihara dengan begitu baik, telah memberikan manfaat besar untuk kita nikmati.

Allora un’efficace mnemotecnica è l’acronimo, che mette insieme la lettera o le lettere iniziali di un gruppo di parole per formare un altro vocabolo.

Untuk itu, mnemonik yang efektif adalah akronim —penggabungan huruf atau beberapa huruf pertama dari sekelompok kata guna membentuk sebuah kata baru.

Se non vedi il tuo browser nell'elenco, accedi alla "Guida" del browser stesso e cerca le istruzioni per modificare la pagina iniziale.

Jika tidak browser Anda tidak tertera di bawah ini, buka bagian "Bantuan" pada browser Anda dan cari informasi tentang cara mengubah halaman beranda browser tersebut.

Difatti molti sono d’accordo con le parole iniziali della Bibbia: “In principio Dio creò i cieli e la terra”. — Genesi 1:1.

Tidak mengherankan banyak orang setuju dengan kata-kata pembukaan Alkitab, ”Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi”!—Kejadian 1:1.

II bilancio iniziale delle vittime scuoterà nel profondo i governi di tutto il mondo.

Banyaknya korban yang berjatuhan Akan mengguncang pemerintahan dunia.

(Vedi l’immagine iniziale.) (b) Chi è l’Agnello menzionato in Rivelazione 5:13, e perché è degno di ricevere onore?

(Lihat gambar di awal artikel.) (b) Siapakah Anak Domba yang disebutkan di Penyingkapan 5:13, dan mengapa kita harus menghormati dia?

Malgrado la sua iniziale riluttanza a profetizzare a Ninive, perché si può dire che Giona fu un profeta fedele e coraggioso?

Meskipun pada awalnya Yunus enggan bernubuat di Niniwe, mengapa ia bisa disebut nabi yang setia dan berani?

Android 4.0 presenta anche altre caratteristiche innovative, tra cui una schermata iniziale rinfrescata, supporto alla tecnologia Near Field Communication (NFC) con la possibilità di trasmettere attraverso di essa contenuti ad un altro utente, un Browser web aggiornato, un nuovo gestore dei contatti con l'integrazione dei social network, la possibilità di accedere alla fotocamera e controllare la riproduzione musicale in corso direttamente dallo schermo bloccato, supporto alle e-mail vocali, Riconoscimento facciale ("Face Unlock") per lo sblocco del dispositivo, e infine la capacità di monitorare e limitare opportunamente l'utilizzo dei dati mobili.

Android 4.0 juga memoerkenalkan fitur-fitur baru lain,seperti refreshed home screen, support near-field communication (NFC) dan kemampuan untuk "beam" konten ke user lain menggunakan teknologi, sebuah web browser yang telah diupdate, Manajer kontak dengan integrasi social network , kemampuan mengakses kamera dan kontrol music dari lock screen, support visual voicemail, pengenalan wajah untuk membuka kunci ("Face Unlock"), kemampuan memonitor dan membatasi penggunaan mobile data , and internal improvements lainnya.

Le iniziali?

Inisialnya?

Forse potremmo cambiare la domanda iniziale o basare la conversazione su una scrittura diversa.

Mungkin Sdr dapat mengubah pertanyaan pembukaan atau menggunakan ayat lain dlm percakapan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iniziale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.