Apa yang dimaksud dengan inizio dalam Italia?

Apa arti kata inizio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inizio di Italia.

Kata inizio dalam Italia berarti permulaan, awal, asal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inizio

permulaan

noun

Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.

Tahun 1990-an dimulai dengan peristiwa Teluk

awal

noun

Ma agli inizi non comprendevano pienamente cosa comportasse stare alla larga da ogni questione politica.

Tetapi, pada awalnya mereka tidak sepenuhnya mengerti sejauh mana mereka perlu terpisah dari semua urusan politik.

asal

noun

Altri credono che abbia avuto inizio nell’antica Babilonia.

Ada pula yang percaya bahwa itu berasal dari Babilon purba.

Lihat contoh lainnya

E iniziò a fare la sarta.

Ia mulai menjahit.

Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita.

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.

L’inizio dell’adempimento di Zaccaria 9:9 nel I secolo E.V. fu motivo di che cosa?

Bilakah Zakharia 9:9 mulai digenapi pada abad pertama M.?

Ha avuto inizio qualcosa di completamente nuovo: le Sale del Regno edificate col sistema di costruzione rapida.

Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat.

Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang.

All’inizio degli anni ’60 i proclamatori di Fort-de-France cominciarono a recarsi abbastanza regolarmente nei centri vicini al vulcano per portarvi il messaggio del Regno.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.

*+ 11 Quindi andò di sopra, diede inizio al pasto* e mangiò.

*+ 11 Setelah itu Paulus naik lagi, memulai acara makan itu,* kemudian makan.

Ora c'è qualcos ́altro all'inizio del 20° secolo che rendeva le cose ancora più complicate.

Namun, ada hal lain di awal abad ke- 20 yang membuat semuanya lebih rumit.

Se inizia male, finisce male.

Itu dimulai dengan buruk, itu berakhir dengan buruk.

Quando vai e ti siedi in una di queste classi, all'inizio l'impressione é molto strana.

Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, awalnya anda akan merasa aneh.

Con l'arrivo degli anni sessanta, Shigeru iniziò la distribuzione dei suoi prodotti al di fuori dei confini nazionali: nel 1963 lanciò "Kawai America", in seguito "Kawai Europe", "Kawai Canada", "Kawai Australia" e "Kawai Asia".

Pada tahun 1963, Kawai melakukan ekspansi ke Amerika Serikat dengan mendirikan Kawai America, disusul Kawai Europa (1979) , Kawai Canada, Kawai Australia (1981), dan Kawai Asia (1989).

La rivolta ha inizio con il principe Charles.

The Rising dimulai dengan pangeran Charles.

Inizia a piacermi sempre di piu'questa dichiarazione di follia.

Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini.

Settimana che inizia il 3 dicembre

Minggu Mulai 3 Desember

Celebriamo le feste con un pasto tradizionale, prima dell'inizio del Día de los Muertos, stasera.

Kami merayakan hari libur dengan hidangan tradisional sebelum perayaan Día de los Muertos dimulai malam ini.

E allora iniziò il suo viaggio di ritorno a casa.

Selanjutnya, dia memulai perjalanannya pulang ke rumah.

A posteriori possiamo dire che la mietitura iniziò alcuni anni dopo l’intronizzazione di Gesù.

13:30, 39) Dengan meninjau sejarah, kita bisa melihat bahwa panen itu dimulai beberapa tahun setelah Yesus mulai memerintah sebagai Raja.

All’inizio dell’anno molti capi religiosi si sono incontrati ad Assisi per pregare per la pace.

Banyak pemimpin agama dunia berkumpul pada awal tahun ini di Assisi, Italia, untuk berdoa demi perdamaian.

“Indubbiamente all’inizio sembrò una grande vittoria del nemico”, ammise Isabel Wainwright.

”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright.

Incoraggiare tutti a guardare la videocassetta La Bibbia, storia accurata, profezia attendibile in preparazione dell’adunanza di servizio della settimana che inizia il 25 dicembre.

Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember.

Settimana che inizia il 22 gennaio

Minggu Mulai 22 Januari

All’inizio Dio non rivelò come avrebbe riparato il danno causato da Satana.

Pada mulanya, Allah belum menyingkapkan bagaimana Dia akan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkan oleh Setan.

E inizio a pensare che non troveremo nulla.

Tidak, kelihatannya jalan buntu.

Inizio a vederlo, ma non gli leggo la mente.

Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya.

Siamo stati ingannati fin dall'inizio.

Kami telah dibohongi sejak awal.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inizio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.