Apa yang dimaksud dengan inspiegabile dalam Italia?
Apa arti kata inspiegabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inspiegabile di Italia.
Kata inspiegabile dalam Italia berarti misterius, rahsia, tersembunyi, mistik, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inspiegabile
misterius(mysterious) |
rahsia(mysterious) |
tersembunyi(mysterious) |
mistik(mysterious) |
luar biasa(uncanny) |
Lihat contoh lainnya
Ero tra le stelle quando mi è successo qualcosa di inspiegabile. Aku terbangun di antara bintang-bintang dan sesuatu yang tak dapat dijelaskan terjadi padaku. |
Sembra non ci sia nulla di inspiegabile. Hm, kelihatannya ada yang tak bisa dijelaskan dalam kasus ini. |
Probabilmente avrete notato anche voi che il mondo è pieno di un odio cieco e inspiegabile. Dunia ini sarat dengan kebencian yang membabi buta serta tidak masuk akal, dan tentunya ini tidak luput dari perhatian Anda. |
Sarebbe inspiegabile se fosse stato lui ad aggiungere il nome ineffabile. Bahwa ia menambahkan nama yang pantang diucapkan ini, merupakan sesuatu yang tidak dapat dijelaskan. |
Beh, in realta', in maniera inspiegabile. Yah, jelas sekali, benar. |
O può avere inspiegabili sensazioni di panico. Atau ia bisa mengalami perasaan panik yang tidak dapat dijelaskan. |
Cio'che gli accadde fu orrendo... e inspiegabile. Apa yang terjadi padanya sungguh mengerikan dan tidak dapat dijelaskan. |
E'un posto dove il bizzarro stringe la mano all'inspiegabile giornalmente. Di sini adalah tempat di mana hal aneh bergabung dengan hal yang tidak bisa dijelaskan setiap harinya. |
Da tutto il mondo arrivano testimonianze di avvistamenti inspiegabili nel cielo. Laporan datang dari seluruh dunia benda yang tak bisa dijelaskan terlihat di langit. |
Sai, su tutti gli eventi inspiegabili avvenuti in citta'. Kau tahu, semua peristiwa yang terjadi di kota yang tak dapat dijelaskan. |
Che dire però delle morti e delle malattie inspiegabili? Namun, bagaimana dengan penyebab yang tidak jelas dari kematian dan penyakit? |
E se anche credessi a quello che ho visto, mi ritroverei di nuovo da sola a sostenere un caso incomprensibile basato su qualcosa di inspiegabile. Dan bahkan jika yang kulihat itu memang benar ada aku hanya seorang diri memperdebatkan kasus yang tak kupahami berdasarkan sesuatu yang tak bisa kujelaskan. |
(Luca 21:20-24) Quando nel 66 E.V. Cestio Gallo attaccò Gerusalemme, i cristiani vigilanti approfittarono del suo improvviso e inspiegabile ritiro per fuggire dalla città e dal circostante territorio della Giudea. (Lukas 21:20-24) Ketika Cestius Gallus menyerang Yerusalem pada tahun 66 M., orang-orang Kristen yang waspada menggunakan kesempatan sebaik-baiknya ketika ia tiba-tiba dan tanpa dapat dijelaskan mundur meninggalkan kota serta daerah sekitar Yudea. |
* Anche se a volte si pensa sia una forza cieca a determinare il corso degli eventi in maniera ineluttabile e inspiegabile, il più delle volte si pensa che questa forza sia una divinità. Walaupun kadang-kadang suatu kekuatan acak (random force) dianggap dapat menetapkan masa depan secara tak terelakkan dan tak terjelaskan, kekuatan ini lebih sering dianggap sebagai suatu allah. |
Avete forse un timore segreto, inspiegabile? Apakah Saudara barangkali memiliki rasa takut yang tersembunyi dan yang tak dapat dijelaskan? |
Ci sono 28 decessi inspiegabili. kami memiliki 28 kematian yg belum dapat dijelaskan di sini. |
Di conseguenza gli eventi inspiegabili che si dice avvengano non dovrebbero sorprenderci, e di certo non sono una base per avere autentica fede in Dio. Alhasil, pengakuan tentang peristiwa-peristiwa yang tidak dapat dijelaskan hendaknya tidak mengherankan bagi kita, dan tentu saja ini bukan dasar bagi iman yang sejati akan Allah. |
Le prove ci sono negli X-File: mobili che si muovono, oggetti che levitano, scariche elettriche inspiegabili. Ada bukti kasus X-Files tentang mebel yang bergerak sendiri, benda-benda melayang, sisa aliran elektris yang tak bisa dijelaskan. |
Mulder, è affascinante, ma esiste un'intera biblioteca di testi medici che trattano inspiegabili guarigioni spontanee. Ini membuat penasaran tapi semua literatur medis yang ada di sini tak menerangkan penanganan gejala spontan. |
Spero che possiamo “[vivere] quotidianamente nella gratitudine”18 — specialmente durante gli epiloghi apparentemente inspiegabili che fanno parte della mortalità. Semoga kita “hidup dalam ungkapan terima kasih setiap hari”18—khususnya selama akhir-akhir yang tampaknya tidak dapat dijelaskan yang merupakan bagian dari kehidupan fana. |
6 Altrettanto inspiegabile per l’evoluzione è la migrazione della Dendroica striata. 6 Yang juga tidak dapat dijelaskan oleh evolusi adalah migrasi burung prenjak kepala hitam. |
A un certo punto ha avuto un'intuizione inspiegabile. Dia membuat perubahan yang tak bisa mereka jelaskan.. |
L'altra parte crede che alcuni aspetti di questo mondo siano inspiegabili: Bagian dari diriku percaya pada hal-hal dalam dunia ini yang tidak kita mengerti. |
Lo sviluppo del cervello umano “resta uno degli aspetti più inspiegabili dell’evoluzione” Perkembangan otak manusia ”tetap merupakan aspek evolusi yang paling sulit dijelaskan” |
18 Supponete di avere un problema di salute apparentemente inspiegabile. 18 Katakanlah Saudara sedang menderita penyakit yang tidak diketahui. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inspiegabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari inspiegabile
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.