Apa yang dimaksud dengan giallo dalam Italia?

Apa arti kata giallo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giallo di Italia.

Kata giallo dalam Italia berarti kuning, Film kejahatan, Kuning. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giallo

kuning

nounadjective (Colore evocato dalla luce che stimola le cellule coniche ricettrici di lunghezza media e lunga in ugual maniera ma non stimola le cellule coniche ricettrici di onde di lunghezza lunga.)

Ognuna di queste cellule contiene un pigmento rosso, giallo o nero.

Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam.

Film kejahatan

adjective (genere cinematografico)

Kuning

adjective (colore primario)

Ognuna di queste cellule contiene un pigmento rosso, giallo o nero.

Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam.

Lihat contoh lainnya

Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente?

Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat?

Giallo.

Kuning.

Rosse e gialle.

Merah dan kuning.

Il becco giallo è lungo e uncinato, e la sacca sottostante è quasi invisibile quando è vuota.

Paruhnya kekuning-kuningan, panjang, dan bengkok; kantong besar yang lentur di bagian bawah paruhnya hampir-hampir tidak kentara jika sedang kosong.

I libri più diffusi sono quelli di cucina, seguiti dai gialli, dai romanzi d’amore e dalla narrativa contemporanea.

Yang paling populer adalah buku masak, diikuti oleh cerita kejahatan atau cerita yang menegangkan, novel asmara, dan fiksi abad ke-20.

Ognuna di queste cellule contiene un pigmento rosso, giallo o nero.

Setiap sel warna mengandung pigmen merah, kuning, atau hitam.

Clary sollevò ancora la mano, quando vide una sagoma gialla che si avvicinava a tutta velocità nella nebbia.

Clary mengangkat tangannya ketika ada wujud kuning meluncur cepat ke arah mereka di antara kabut.

* Buone opere (giallo): Aiuterò il prossimo e edificherò il Regno servendo con rettitudine (vedere 3 Nefi 12:16).

* Kebaikan (kuning): Saya akan menolong orang lain dan membangun kerajaan melalui pelayanan yang saleh (lihat 3 Nefi 12:16).

Ho appena ricevuto dolcetti giallo.

aku baru saja mengambil cupcakes kuning.

Le Camicie gialle si oppongono all'ex Primo Ministro Thaksin Shinawatra [it], estromesso dal potere nel colpo di stato del 2006.

Mereka yang mengenakan kau kuning konsisten menentang mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra yang dilengserkan oleh kudeta 2006.

L'associazione è molto semplice: comprate il verde, non comprate il rosso, sul giallo pensateci due volte.

Patokannya sangat mudah: beli yang hijau, jangan beli yang merah, Pikirkan baik- baik yang kuning.

Nel 2013, in Africa il vaccino contro la febbre gialla costava 0,82 dollari per dose – un prezzo che la maggior parte dei paesi in via di sviluppo non può permettersi.

Pada tahun 2013, harga satu dosis vaksin demam kuning di Afrika adalah $0.82 – harga yang tidak sanggup dibayar mayoritas negara-negara berkembang.

Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.

Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala.

Giallo come il foie gras di miglior qualità che abbia mai visto.

Mutu warna kuning foie gras terbaik yang pernah kutemui.

Quando finalmente l’uovo si rompe, gli anatroccoli gialli notano che questo nuovo membro della famiglia sembra diverso.

Ketika telur itu akhirnya pecah, anak-anak itik kuning itu memerhatikan bahwa anggota baru dalam keluarganya ini terlihat berbeda.

I vivaci orioli gialli e neri e le farfalle del genere Morpho di un blu iridescente aggiungono il loro tocco di colore all’indimenticabile scena.

Burung oriole yang berwarna kuning hitam cemerlang dan kupu-kupu morpho biru terang turut menambah polesan warna sehingga pemandangan ini sungguh tak terlupakan.

E compro la scatola gialla perché l'ho sempre fatto.

Saya membeli yang di kotak kuning karena itu yang biasa saya beli.

A riprova della resistenza dell’oro, quando gli archeologi scoprirono la tomba del faraone Tutankhamon millenni dopo la sua morte, la maschera d’oro del giovane sovrano era intatta e ancora di colore giallo lucente.

Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau.

Eccetto per quei brutti segni gialli!

Kecuali lingkaran kuning yang kotor itu!

Grazie ai nuovi tessuti e ai nuovi colori le donne romane della classe più ricca potevano indossare una stola (una veste lunga e ampia) di cotone blu proveniente dall’India o magari di seta gialla proveniente dalla Cina.

Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina.

Ed ecco come vidi i cavalli nella visione e quelli che vi sedevano sopra: avevano corazze rosse come fuoco, e blu come giacinto, e gialle come zolfo; e le teste dei cavalli erano come teste di leoni, e dalla loro bocca usciva fuoco e fumo e zolfo.

Maka demikianlah aku melihat dalam penglihatan ini kuda-kuda dan orang-orang yang menungganginya; mereka memakai baju zirah, merah api dan biru dan kuning belerang warnanya; kepala kuda-kuda itu sama seperti kepala singa, dan dari mulutnya keluar api, dan asap dan belerang.

Nastri gialli.

Pita-2 kuning

Ricordo «La nostra Primaria ha tre colori: rosso, giallo e blu.

Saya ingat “Merah, kuning, dan biru adalah warna Pratama.

Mentre la centralinista inserisce i dati nel computer, questo automaticamente classifica il caso in base alla gravità della situazione: rosso, pericolo immediato di vita; giallo, grave ma senza pericolo immediato di vita; verde, senza pericolo immediato di vita e non grave.

Seraya seorang operator memasukkan data-datanya, komputer secara otomatis akan memberikan rating (tanda) untuk situasi tersebut: merah —nyawa terancam, oranye —serius tetapi nyawa tidak terancam, atau hijau—tidak serius dan nyawa tidak terancam.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giallo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.