Italia
Apa yang dimaksud dengan instaurare dalam Italia?
Apa arti kata instaurare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instaurare di Italia.
Kata instaurare dalam Italia berarti melakukan, meletakkan, membangunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instaurare
melakukanverb Non si possono instaurare lealta'e fiducia usando la frusta, come credono i Romani. Kesetiaan dan kepercayaan tak bisa diraih dgn pecutan cambuk, sperti yg dilakukan Romawi. |
meletakkanverb |
membangunkanverb Sembra stupido ma instauri una relazione con il tuo computer. Sepertinya agak bodoh tapi kau seperti membangun hubungan dengan komputer Anda. |
Lihat contoh lainnya
Alcune semplicemente non riescono ad instaurare rapporti amichevoli con gli uomini o con chi ha autorità. Beberapa korban merasa tidak mampu untuk berkomunikasi dengan pria atau dengan tokoh yang berwenang. |
E potrebbe permettervi di instaurare rapporti diversi con i vostri genitori. Dan ini memungkinkan Anda memiliki hubungan yang baru dengan orang-tua Anda. |
A quanto pare cercò di instaurare una specie di unione delle fedi, per accontentare le mogli straniere. Tampaknya ia berupaya untuk mempraktekkan semacam paduan kepercayaan, agar menyenangkan hati istri-istri asingnya. |
ALL’INIZIO degli anni ’80 fu evidente che si sarebbero dovute prendere coraggiose iniziative per instaurare un miglior dialogo fra i testimoni di Geova e la comunità medica. SERAYA tahun 1980-an terkuak, ternyata inisiatif yang tegas harus diambil untuk memulai komunikasi yang lebih baik antara Saksi-Saksi Yehuwa dengan masyarakat kedokteran. |
Ma il rapporto di fiducia che si può così instaurare ripagherà ogni sforzo. Namun, upaya itu tidak sia-sia—Anda akan memperoleh kepercayaannya. |
2 L’israelita austriaco Theodor Herzl, che nel 1897 fondò l’Organizzazione Sionistica mondiale, dichiarò che gli ebrei erano una nazione e richiese che fosse riservato un territorio in cui instaurare uno stato ebraico. 2 Theodor Herzl, seorang Israel Austria, pendiri dari Organisasi Sionisme Sedunia pada tahun 1897, menyatakan bahwa orang-orang Yahudi adalah suatu bangsa dan menuntut agar suatu daerah disediakan untuk mendirikan negara Yahudi. |
Questi leader stanno cercando di dare forma a un movimento nazionale non violento per mettere fine all'occupazione e instaurare la pace nella regione. Pemimpin-pemimpin ini mencoba memalsukan pergerakan nasional besar antikekerasan. untuk mengakhiri pendudukan dan menciptakan perdamaian di wilayah itu. |
Non si possono instaurare lealta'e fiducia usando la frusta, come credono i Romani. Kesetiaan dan kepercayaan tak bisa diraih dgn pecutan cambuk, sperti yg dilakukan Romawi. |
Traete vantaggio dalle occasioni di stare insieme a persone di tutte le età, compresi i bambini, e imparate come instaurare rapporti sani e appaganti. Petiklah manfaat dari kesempatan untuk bergaul dengan orang dari segala usia, termasuk anak-anak, dan belajarlah cara menjalin hubungan yang sehat dan berguna. |
Il mio obiettivo era sfidare il vecchio regime e instaurare una società che avrebbe eliminato le disuguaglianze fra tutte le persone del mondo”. — Lucian. Tujuan saya ialah menantang pemerintah lama dan membentuk masyarakat yang akan menyingkirkan ketimpangan di antara penduduk dunia.” —Lucian. |
Permette di instaurare fiducia. Itu menimbulkan rasa kepercayaan. |
Il Großgermanisches Reich, tradotto in italiano "Grande Reich germanico" e il cui nome completo era Großgermanisches Reich Deutscher Nation ("Grande Reich germanico della nazione tedesca"), è stato il nome ufficiale dell'entità politica che la Germania nazista aveva pianificato di instaurare in Europa durante la seconda guerra mondiale. Reich Jerman Raya (bahasa Jerman: Großgermanisches Reich), yang bernama lengkap Reich Jerman Raya dari Negara Jerman (bahasa Jerman: Großgermanisches Reich Deutscher Nation) adalah nama negara resmi dari entitas politik yang Jerman Nazi upayakan untuk dirikan di Eropa pada Perang Dunia II. |
Questa volta, ho iniziato a metterci componenti elettronici, rane, strane bottiglie che trovavo per strada - qualsiasi cosa potevo trovare - perché ho sempre trovato cose in tutta la mia vita, cercando di instaurare relazioni e raccontare storie tra questi oggetti. Kali ini, saya mulai memasukkan benda elektronik, katak, botol aneh yang saya temukan di jalan-- apa saja yang saya temukan-- karena saya selalu menemukan sesuatu sepanjang hidup saya dan mencoba membuat hubungan antara objek-objek yang saya temukan. |
Quando si cerca di aiutare qualcuno, è importante instaurare un buon dialogo, e questo richiede tempo, pazienza ed empatia. Dalam upaya menolong seseorang, penting untuk menjalin komunikasi yang baik, dan hal itu membutuhkan waktu, kesabaran, serta empati. |
Ma probabilmente molti nella comunità certamente non pensano che la religione sparirà presto e vogliono trovare una lingua per instaurare un dialogo costruttivo e sentire di poter parlare l'uno con l'altro e perlomeno condividere alcune cose. Tetapi kemungkinan sebagian besar orang dalam komunitas TED jelas tidak berpikir bahwa agama akan menghilang dalam waktu dekat dan ingin menemukan suatu bahasa untuk sebuah dialog konstruktif dan merasa bahwa kita sesungguhnya bisa berbicara satu sama lain ( antara teis dan ateis ), dan berbagi kesamaan yang kita miliki. |
L'Invasione sovietica della Georgia (15 febbraio – 17 marzo 1921), detta anche Guerra sovietico-georgiana o Invasione dell'Armata Rossa della Georgia, fu una campagna militare dell'Armata Rossa mirata a rovesciare il governo socialdemocratico della Repubblica Democratica di Georgia (DRG) e a instaurare un regime bolscevico nel paese. Invasi Tentara Merah ke Georgia, juga dikenal sebagai Perang Soviet-Georgia atau invasi Soviet ke Georgia (15 Februari – 17 Maret 1921) adalah kampanye militer yang dilancarkan oleh Tentara Merah Republik Sosialis Federasi Soviet Rusia terhadap Republik Demokratik Georgia, yang bertujuan menjatuhkan pemerintahan Sosial-Demokrat (Menshevik) dan memasang rezim Bolshevik di Georgia. |
Come fecero questi uomini a instaurare un rapporto così stretto con Dio? Bagaimana pria-pria ini sampai memiliki hubungan yang akrab dengan Allah? |
Il 13 gennaio 2005 il Parlamento europeo ha quasi unanimemente (467 voti a favore e 19 contro) approvato una mozione che stabilisce il desiderio del Parlamento di instaurare stretti rapporti con l'Ucraina in vista di una possibilità di ingresso nell'Unione. Pada 13 Januari 2005, Parlemen Eropa mengesahkan (467 suara menyetujui, 19 suara menolak) mosi yang menyatakan keinginan Parlemen Eropa untuk membangun hubungan yang lebih dekat dengan Ukraina. |
Philippe accompagnò Amalrico a Costantinopoli come ambasciatore presso l'Imperatore bizantino di modo da instaurare buone relazioni con lui dopo il fallimento dell'invasione egiziana. Philip menemani Amalric ke Konstantinopel sebagai duta besar untuk Kekaisaran Bizantium untuk menormalisasi hubungan baik dengan mereka setelah kegagalan invasi atas Mesir. |
Perché “non conoscono abbastanza bene i figli da instaurare un vero rapporto con loro”. ”Mereka kurang mengenal anak-anak mereka sehingga tidak dapat berhubungan langsung dengan mereka.” |
(Matteo 24:14) Ubbidendo al comando di Gesù, oggi i veri cristiani continuano a parlare alle persone del Regno di Dio, l’unico governo in grado di porre fine al malvagio sistema di Satana e di instaurare un nuovo mondo di giustizia. (Matius 24:14) Jadi, karena menaati perintah Yesus, orang Kristen sejati dewasa ini terus berbicara kepada orang-orang tentang Kerajaan Allah —satu-satunya pemerintahan yang sanggup mengakhiri sistem Setan yang jahat dan mewujudkan dunia baru yang adil-benar. |
Un MESFET, o FET a giunzione metallo-semiconduttore, è un dispositivo simile nel funzionamento ad un JFET che utilizza una barriera Schottky polarizzata inversamente in grado di instaurare una regione di svuotamento. Sebuah MESFET, atau FET logam-semikonduktor, adalah peranti dengan operasi yang mirip JFET, tetapi menggunakan sebuah penghalang Schottky yang dipanjar mundur untuk membentuk daerah pemiskinan. |
Noi siamo qui per instaurare il regno di Dio. Kita berada di sini dengan tujuan mendirikan kerajaan Allah di bumi. |
Quindi, non c'è... speranza di instaurare un dialogo con lui. Jadi tak ada pertimbangan untuknya? |
Avete fatto di tutto per instaurare un buon rapporto con lui e siete sempre stati avvicinabili. Anda telah berupaya mempererat hubungan dengan anak Anda, serta selalu bersikap hangat dan terbuka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instaurare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari instaurare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.