Apa yang dimaksud dengan intenso dalam Italia?

Apa arti kata intenso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intenso di Italia.

Kata intenso dalam Italia berarti dahsyat, gigih, hebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intenso

dahsyat

adjective

Gesù Cristo conosce bene le lotte e le prove intense.

Yesus Kristus tahu mengenai pergumulan dan pencobaan yang dahsyat.

gigih

adjective

In questo modo fu possibile continuare a predicare la buona notizia anche di fronte a intensa opposizione.

Dengan cara ini pemberitaan kabar baik dapat terus berlanjut meskipun menghadapi perlawanan yang gigih.

hebat

adjective

Questo intenso dolore indica forse che avete poca fede in Dio?

Apakah dukacita yang hebat demikian menunjukkan kurangnya iman kepada Allah?

Lihat contoh lainnya

È un periodo emotivamente intenso per tutti, per cui un po’ di lungimiranza e di comprensione contribuiranno molto ad agevolare i preparativi”. — The Complete Wedding Organiser and Record.

Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

Il corso è molto intenso e merita il massimo impegno, ma io ho cinque lezioni bibliche settimanali che richiedono tutta la mia attenzione.

Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius.

Nonostante l’intensa persecuzione che subirono in tutto il mondo, alla fine della guerra erano più che raddoppiati.

Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang.

Comunque una delle più grandi minacce alla sopravvivenza della Bibbia non è stata l’intensa persecuzione ma il lento processo di deterioramento.

Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan.

Tra le difficoltà che si possono incontrare ci sono lunghe distanze, traffico intenso e un’agenda fitta di impegni.

Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk.

Anche se l'avrei utilizzata volentieri in alcuni intensi negoziati al lavoro.

Walaupun aku bisa menggunakannya selama masa negosiasi saat bekerja.

“Trascorrere tempo con gli amici è considerata una cosa di poco conto che porta via tempo prezioso a un programma già molto intenso”, osserva il giornale.

”Menghabiskan waktu bersama teman-teman dianggap remeh sebagai kesenangan alternatif yang mencuri waktu berharga dari jadwal yang sudah sangat penuh,” kata surat kabar itu.

L'antipatia è una forma più o meno intensa di avversione contro persone o cose. è il contrario della simpatia.

Antipati atau pratirasa adalah rasa ketidaksukaan untuk sesuatu atau seseorang, kebalikan dari simpati.

(2 Timoteo 3:1) Cosa significa avere “intenso amore”?

(2 Timotius 3:1) Apa artinya ’kasih yang sungguh-sungguh’?

Più intenso del pregiudizio è il fanatismo, che può sfociare in odio violento.

Yang lebih buruk dari prasangka adalah kefanatikan, yang dapat diperlihatkan dalam bentuk kebencian yang bengis.

Dice anche che questa esperienza è talmente intensa che gli sembra quasi di non esistere.

Sekarang ia juga mengatakan bahwa hal ini sangat intens bahwa terasa seperti ia tidak ada.

Poi è stata data in tutti un’intensa testimonianza.

Sejak itu, kesaksian yang intensif dan terus-menerus telah diberikan di semua negeri ini.

Milioni di persone sono tormentate dalle fobie, paure intense, irreali, di oggetti, avvenimenti o sentimenti.

Jutaan orang menderita siksaan fobia —rasa takut yang hebat dan tidak realistis terhadap benda, peristiwa, atau perasaan tertentu.

(b) Perché è essenziale avere intenso amore gli uni per gli altri?

(b) Mengapa sangat penting memiliki kasih yang sungguh-sungguh satu sama lain?

(b) Che cosa prefigurò l’intenso amore fra Davide e Gionatan?

(b) Apa yang digambarkan oleh kasih yang sungguh-sungguh antara Daud dan Yonatan?

Ho avuto una buona dose di momenti intensi.

Kuakui, aku punya saat-saat menyedihkan lebih banyak untuk dibagi.

I sintomi possono essere deboli o intensi, e non sempre si presentano tutti insieme.

Gejala-gejala dapat bervariasi dari ringan sampai berat dan tidak selalu muncul semuanya pada setiap serangan jantung.

Indubbiamente il profeta Joseph Smith provò un’intensa disperazione nel Carcere di Liberty.

Nabi Joseph Smith secara jelas mengalami putus asa hebat di Penjara Liberty.

“I testimoni di Geova hanno un programma editoriale molto intenso, che si avvale delle più aggiornate tecnologie disponibili nel Pacifico meridionale. . . .

”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki program penerbitan yang sangat aktif, yang menggunakan teknologi terkini di Pasifik Selatan. . . .

“Basterebbe che la forza nucleare debole fosse un pochino più intensa e non si sarebbe mai prodotto l’elio; basterebbe che fosse un pochino meno intensa e quasi tutto l’idrogeno si sarebbe trasformato in elio”.

”Jika gaya yang lemah sedikit lebih kuat, maka tidak ada helium yang akan dihasilkan; jika gayanya sedikit lebih lemah, nyaris semua hidrogen akan diubah menjadi helium.”

PER giorni i leader di due nazioni nemiche avevano portato avanti intensi negoziati di pace.

SELAMA berhari-hari, para pemimpin dua bangsa yang bermusuhan dengan giat mengadakan negosiasi perdamaian.

Non sempre l’odio di questo mondo si manifesta pienamente, ma rimane comunque intenso.

Kebencian dunia ini tidak selamanya diperlihatkan sepenuhnya, tetapi selalu sangat hebat.

(1 Re 17:8-16) Durante la stessa carestia Geova fece pure in modo che ai suoi profeti venissero provveduti pane e acqua, nonostante l’intensa persecuzione religiosa scatenata contro di loro dalla malvagia regina Izebel. — 1 Re 18:13.

(1 Raja 17: 8-16) Selama masa kelaparan yang sama, meskipun adanya penganiayaan agama yang hebat yang ditimpakan ke atas nabi-nabi oleh Ratu Izebel yang jahat, Yehuwa juga memastikan agar nabi-nabi-Nya mendapat roti dan air. —1 Raja 18:13.

Questa prova di lealtà rafforzò i fedeli servitori di Geova preparandoli per le avversità molto più intense che avrebbero affrontato di lì a poco.

Ujian keloyalan ini memperkuat hamba-hamba Yehuwa yang setia untuk menghadapi pencobaan yang jauh lebih berat yang akan segera datang.

Questa volta lui e gli apostoli sono stanchi dopo un intenso giro di predicazione e cercano un luogo di riposo.

Kali ini ia dan rasul-rasulnya merasa lelah setelah suatu perjalanan pengabaran yang sibuk, dan mereka mencari tempat untuk beristirahat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intenso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.