Apa yang dimaksud dengan internar dalam Portugis?
Apa arti kata internar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan internar di Portugis.
Kata internar dalam Portugis berarti menyimpan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata internar
menyimpanverb |
Lihat contoh lainnya
Estava disposto a internar o próprio filho num hospício. Dia bersedia untuk memasukkan anaknya sendiri ke rumah sakit jiwa. |
A mesma pessoa que me deixou internar num hospital psiquiátrico, deixou-me pensar que estava maluco. Orang yang sama dengan yang membiarkanku memeriksakan diriku ke rumah sakit jiwa, membuatku berpikir aku ini gila. |
Quando uma Testemunha de Jeová precisa dos serviços de um hospital ou de uma casa de repouso, deve tomar sua própria decisão sobre se deve ou não internar-se numa instituição que pode estar vinculada a uma organização religiosa. Jika seorang Saksi Yehuwa harus dirawat di rumah sakit atau panti wreda, ia harus memutuskan sendiri apakah ia akan pergi ke sebuah fasilitas yg mungkin berkaitan dng organisasi agama. |
Acho que se disseres que me podes ver, a boa doutora também pode internar-te. Aku kira jikau kau memberitahu kau bisa melihatku, dokter itu mungkin akan mengurung kau juga. |
O Robert quer desesperadamente internar-me. Robert sangat ingin mencampakkanku. |
Não tivemos outra escolha senão internar mamãe num asilo para idosos. Kami tidak mempunyai pilihan selain menaruh Ibu di sebuah panti asuhan untuk orang-orang jompo. |
Caso contrário não tinha sugerido internar-me. Jika tidak, kau tidak akan bicara tentang perawatan. |
Eu posso internar o meu irmão desequilibrado para o seu próprio bem. Aku bisa memiliki saudara yang terganggu jiwanya demi keselamatannya sendiri. |
Não pode me internar sem que outro médico autorize! Secara sah kau tak bisa menahanku di sini tanpa ijin dokter lain! |
Talvez devesses internar-me na clínica, junto dela. """Mungkin seharusnya kau menempatkan aku di rumah sakit bersamanya.""" |
Os médicos nos aconselharam a internar Andrew numa clínica, mas decidimos não fazer isso. Para dokter menyarankan agar kami menaruh Andrew di fasilitas khusus, tetapi kami memutuskan untuk tidak melakukannya. |
Porque eles queriam me internar em um sanatório Karena mereka mau membawaku ke rumah sakit jiwa |
Será que ouvi o federal que ajudou a internar-me? Apa aku mendengar orang pemerintah yang membantu mengirimku pergi? |
O Pai internar-me-ia por considerar sequer este disparate! Ayahku membuatku untuk untuk memikirkan omong kosong ini. |
Vou te internar. aku akan memasukkanmu ke RS. |
Mas, que fazer se parece não haver alternativa a internar o paciente numa clínica? Akan tetapi, bagaimana jika tampaknya tidak ada alternatif kecuali memindahkan si penderita ke sebuah fasilitas perawatan kesehatan? |
És a única pessoa que conheço em Nova Iorque que não me quer matar ou internar num hospício. Kau satu-satunya orang yang ku kenal di New York yang tidak ingin membunuhku dan menaruhku di rumah sakit. |
Internar-me? Memasukkanku? |
La ser promovido a almirante na capital antes de descobrirem que ele era louco de internar... Mereka akan menjadikannya seorang admiral di Ibu kota Sebelum akhirnya seseorang mengetahui kalau dia memiliki kelainan kejiwaan. |
Não tive escolha a não ser internar você. Aku tidak punya pilihan selain memasukanmu kesini. |
O teu pai disse-te porque te mandou internar? Ayahmu memberi tahumu kenapa kau diobati? |
Foi similar no caso de Elaine, que também teve de internar uma filha. Demikian pula dengan Elaine, yang juga harus memasukkan putrinya ke rumah sakit. |
Mna. Cantillo, vamos internar o seu filho na UCI pediátrica. Nona Cantillo, kami akan lanjutkan bawa putra anda ke ICU pediatrik. |
Gostávamos de a internar. Kami ingin memastikannya |
Podem internar-me novamente. Mereka bisa mengurungku lagi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti internar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari internar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.