Apa yang dimaksud dengan intervento dalam Italia?

Apa arti kata intervento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intervento di Italia.

Kata intervento dalam Italia berarti campur tangan, intervensi, kedatangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intervento

campur tangan

noun

Per qualche ragione — forse per intervento di Geova — i soldati non fecero uscire i missionari.

Karena suatu alasan—bisa jadi karena campur tangan Yehuwa—para tentara tidak sampai memaksa para utusan injil keluar.

intervensi

noun

C’era stato un intervento straniero o si trattava di una questione di politica interna?

Apakah itu intervensi asing atau aksi politik setempat?

kedatangan

noun

Era rassicurante sapere che in qualunque momento, di giorno o di notte, potevamo contare sul suo intervento.

Lega rasanya kami bisa menghubungi dia kapan pun, siang atau malam, dan dia pasti datang.

Lihat contoh lainnya

Ho visto il vostro intervento davanti al Congresso e sono rimasto impressionato.

Kami melihat Anda di TV ketika Anda berada di Kongres.

In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.

Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air.

Una menopausa precoce può essere provocata da interventi chirurgici o da un generale stato di salute poco buono.

Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.

La maggior parte dei consulenti statunitensi aveva sconsigliato l'intervento militare, nella speranza che la giunta potesse porre fine alla guerra civile ma il presidente degli Stati Uniti Lyndon B. Johnson ritenne di ascoltare il consiglio del suo ambasciatore in Santo Domingo, William Tapley Bennett, il quale suggerì l'intervento statunitense.

Sebagian besar penasihat sipil tidak menyarankan intervensi langsung supaya junta bisa mengakhiri perang saudara ini, tetapi Presiden Lyndon B. Johnson lebih mendengarkan duta besarnya di Santo Domingo, William Tapley Bennett, yang menyarankan AS turun tangan.

Solo il tempestivo intervento della polizia ci salvò da quegli energumeni.

Pada saat yang tepat polisi turun tangan sehingga kami luput dari pemukulan yang hebat.

La liberazione degli israeliti dall’ingiusto trattamento ricevuto in Egitto fu unica perché vide l’intervento di Dio stesso.

Pembebasan dari Mesir ini luar biasa karena Allah turun tangan.

Nel suo intervento, ella ha anche esposto lo scopo dichiarato dalle LDS Charities: alleviare le sofferenze, favorire l’autosufficienza e offrire opportunità di servizio alle famiglie di tutte le nazionalità.

Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa.

Alcuni medici raccomandavano l’intervento chirurgico, altri consigliavano terapie alternative.

Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain.

10 Convinto che Geova avrebbe mantenuto la promessa, Elia aspettava con impazienza un segno che confermasse il suo intervento.

10 Elia sepenuhnya percaya kepada janji Yehuwa, dan dengan bersemangat mencari bukti-bukti yang menunjukkan bahwa Yehuwa akan segera bertindak.

Questa opposizione si esprimerà in un intervento globale contro i servitori di Geova sulla terra, i rappresentanti visibili del Regno di Dio.

Perlawanan demikian akan diperlihatkan melalui tindakan seluas dunia terhadap hamba-hamba Yehuwa di bumi, wakil-wakil yang kelihatan dari Kerajaan Allah.

Dopo l’intervento il paziente respira attraverso questa apertura, ma ha perso la voce.

Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara.

Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento.

Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi.

E ho apprezzato che il presidente Obama abbia parlato in favore delle riserve di combustibile nucleare nel suo intervento della settimana scorsa a Praga.

Dan saya senang karena Presiden Obama mendukung strategi penyimpanan bahan bakar nuklir saat berbicara di Praha minggu yang lalu.

▪ Durante certi tipi di interventi spesso si usano farmaci come l’acido tranexamico e la desmopressina per facilitare la coagulazione del sangue e ridurre l’emorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

(9) Quali tecniche vengono impiegate per ridurre al minimo la perdita di sangue durante gli interventi chirurgici?

(9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan?

Questo intervento degli Stati Uniti aveva lo scopo di prevenire il cambio di regime e mantenere il controllo degli Stati Uniti sulle Filippine.

Intervensi AS ini bertujuan mencegah pergantian rezim dan mempertahankan kekuasaan AS di Filipina.

Dal 1960, ci sono stati oltre 2.000 interventi dell'FBI a Nome, il numero più alto in Alaska.

Sejak tahun 1960, sudah ada lebih dari 2,000 kunjungan FBI ke Nome, kunjungan paling tinggi di Alaska.

* Attua gli interventi.

* Implementasikan pengakomodasiannya.

Andai in panico quando sentii un’infermiera che telefonò a mio marito per riferirgli che mi stavano preparando per un intervento e che l’equipe chirurgica era pronta.

Saya panik ketika mendengar perawat memanggil suami saya dan memberitahunya bahwa saya sedang dipersiapkan untuk operasi itu dan bahwa tim pemberi napas pada bayi yang baru lahir sudah siap di situ.

Per esempio, una sorella con seri problemi di deambulazione e che a malapena riusciva a parlare in seguito a un intervento chirurgico, riscontrò che poteva partecipare all’opera con le riviste se il marito parcheggiava l’auto vicino a un marciapiede dove passava tanta gente.

Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai.

Nel 1986 si sottopose a un intervento a cuore aperto, e nel 1987 venne operato alla schiena.

Tahun 1986 dia mengalami operasi jantung terbuka, dan tahun 1987 dia mengalami operasi tulang belakang.

E lei, fino al suo intervento, aveva un padre.

Dan dia, sampai gangguan Anda, punya ayah.

10 Il Sermone del Monte, menzionato all’inizio, è la più vasta raccolta di insegnamenti di Gesù non interrotta da narrazione o da interventi di altri.

10 Khotbah di Gunung, yang disebutkan di awal, adalah kumpulan terbesar ajaran Yesus yang tidak disela oleh narasi atau perkataan orang lain.

Per fortuna il nostro intervento tempestivo lo ha impedito.

Untungnya kami tiba tepat pada waktunya melawan orang-orang jahat

Niente su di loro o sull'intervento.

Bukan tentang mereka ataupun operasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intervento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.