Apa yang dimaksud dengan intorno dalam Italia?

Apa arti kata intorno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intorno di Italia.

Kata intorno dalam Italia berarti lebih kurang, bab, dari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intorno

lebih kurang

adverb

bab

adverb

dari

adverb

Vedi, quando un giocatore entra in una Major, le ragazze ti ronzano intorno.

Lihat, ketika seorang pemain sampai ke Majors, anak ayam keluar dari deep freeze.

Lihat contoh lainnya

Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.

Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”

Era a Las Vegas intorno alle 2:00.

Dia berada di Vegas sekitar jam 14:00.

E non possiamo avere agenti federali che girano qua intorno, vero?

Dan kita tak bisa mengundang agen federal mencari lebih dalam disini, bukan?

Forse Josiah e'ancora qui intorno.

Mungkin Josiah masih di sekitar sini.

Nel tempio Gesù osserva tutto ciò che gli accade intorno.

Yesus lalu melihat hal-hal yang ada di sekelilingnya di bait.

Cercavo di liberare mia madre dalle macerie, la vedevo morire dissanguata. Mentre intorno a me, tutti voi scatenavate l'inferno.

Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka.

Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa.

Saat Anda sadari, tikus itu seperti melihat sekeliling, "Di manakah aku?" -- lalu berjalan lurus saja ke lubang itu dan kabur.

Guardati intorno.

Silahkan lihat-lihat.

Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.

Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda.

ABBIAMO una seria responsabilità nei confronti delle persone che vivono intorno a noi.

KITA mempunyai tanggung jawab yang serius terhadap orang-orang yang tinggal di sekeliling kita.

Ubbidienti, per sei giorni, una volta al giorno, le forze militari israelite, seguite da sette sacerdoti che suonavano di continuo il corno, dai sacerdoti che portavano l’Arca e infine dalla retroguardia, marciarono intorno a Gerico.

Dengan patuh, satu kali sehari selama enam hari pasukan militer Israel berjalan, diikuti tujuh imam yang terus-menerus meniup tanduk-tanduk, dan di belakang mereka ada para imam yang mengusung Tabut, dan akhirnya barisan pengawal belakang—semuanya berbaris mengelilingi Yerikho.

Anche noi possiamo lavarci le mani nell’innocenza e marciare intorno all’altare di Dio se esercitiamo fede nel sacrificio di Gesù e, ‘innocenti di mani e puri di cuore’, serviamo Geova Dio con tutto il cuore. — Salmo 24:4.

Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4.

Non volevo nessun uomo intorno a mia madre, era come se nessuno fosse abbastanza per lei.

seolah tak seorang pun cukup baik untuknya.

Questa grande nave è quella che è salpata da Zheng He all'inizio del 15° secolo per il suo grande viaggio intorno ai mari del Sud della Cina, i mari dell'Est della Cina e attraverso l'Oceano Indiano verso l'Africa dell ́Est.

Kapal besar ini adalah salah satu yang digunakan oleh Zheng He pada awal abad ke- 15 dalam perjalanan besarnya mengelilingi Laut Cina Selatan, Laut Cina Timur dan mengarungi Samudera HIndia ke Afrika Timur.

Girami ancora intorno, e ti ammazzo.

Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau.

Chi nutriva una smisurata riverenza per quello splendido edificio di Gerusalemme, nonché per consuetudini e tradizioni sviluppatesi intorno alla Legge mosaica, non aveva afferrato lo scopo autentico della Legge e del tempio.

Orang-orang yang terbelenggu pada pemujaan bangunan bait yang indah di Yerusalem dan kebiasaan serta tradisi yang telah berkembang di seputar Hukum Musa sama sekali tidak memahami tujuan Hukum dan bait!

La parola greca resa “guardare” fondamentalmente “denota l’azione mentale di apprendere determinati fatti intorno a una cosa”. — An Expository Dictionary of New Testament Words, di W.

Kata Yunani untuk ”mengamat-amati” yang digunakan di sini pada dasarnya ”menyatakan tindakan pikiran dalam melihat fakta-fakta tertentu mengenai suatu hal.”—An Expository Dictionary of New Testament Words (Kamus yang Terinci dari Kata-Kata dalam Perjanjian Baru), oleh W.

Un’opera buona particolarmente benefica è insegnare ad altri intorno al Regno di Dio. — Matteo 28:19, 20.

Mengajar orang-orang lain tentang Kerajaan Allah adalah pekerjaan baik yang khususnya bermanfaat.—Matius 28:19, 20.

Probabilmente anche questo era tessuto in un pezzo solo, e aveva un bordo rinforzato intorno alla scollatura, perché non si strappasse.

Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek.

No, ma abbiamo sentito un tonfo in acqua intorno a mezzanotte.

Tidak, tapi aku dengar suara gemercik tengah malam

Come mostrano le immagini, il flusso d'acqua e'stato deviato in modo rilevante da un qualche stimolo esterno intorno alla mano di Silver.

Sebagai gambar menunjukkan, aliran dari air terutama menyimpang oleh beberapa jenis eksternal stimulus sekitar tangan Silver.

18 Dopo l’istituzione della congregazione cristiana, leggiamo riguardo agli apostoli: “E ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

18 Setelah sidang Kristen didirikan, kita membaca mengenai rasul-rasul: ”Dan setiap hari mereka melanjutkan pengajaran mereka di Bait Allah dan di rumah-rumah orang [”dari rumah ke rumah,” NW] dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias.”

Ben presto ‘quelli che non conoscono Dio e quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù subiranno la punizione giudiziaria della distruzione eterna’.

Tak lama lagi, ”orang-orang yg tidak mengenal Allah dan yg tidak menaati kabar baik tt Tuan kita, Yesus . . . akan menjalani hukuman pengadilan berupa kebinasaan abadi”.

D’altra parte un sacerdote rappresenta anche Geova davanti al popolo, istruendolo intorno alla legge di Dio.

Sebaliknya, seorang imam juga mewakili Yehuwa di hadapan orang-orang dengan mengajar mereka hukum ilahi.

Abbiamo scavato intorno alla buca, ma non c'e'nessuna traccia.

Kita melakukan penggalian, tapi tidak ada tanda-tandanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intorno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.