Apa yang dimaksud dengan invidiabile dalam Italia?

Apa arti kata invidiabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan invidiabile di Italia.

Kata invidiabile dalam Italia berarti berkeinginan, iri, sirik, iri hati, hasud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata invidiabile

berkeinginan

(enviable)

iri

(enviable)

sirik

iri hati

hasud

Lihat contoh lainnya

È anche grazie alla polizia di quartiere se il Giappone ha l’invidiabile reputazione di avere strade sicure.

Polisi yang berorientasi pada masyarakat telah menjadi faktor yang membuat jalan-jalan di Jepang aman, suatu reputasi yang sangat diidam-idamkan.

O gli strumenti non funzionano, o sei in una forma invidiabile.

Kemungkinan mesinnya yang rusak atau kau sedang dalam kondisi yang luar biasa.

Le medie, quell'infernale, traballante ponte che dovete attraversare prima di diventare membri di quella invidiabile casta chiusa liceale.

SMP, sebuah jembatan rapuh dan menyeramkan yang harus kalian lewati... sebelum kalian menjadi anak-anak SMA yang sangat membuat iri hati itu.

Nel mondo d’oggi una carriera di successo è considerata invidiabile.

Dalam dunia dewasa ini, karier yang sukses adalah prestasi yang diinginkan dan didambakan.

Comportamenti che un tempo erano considerati peccaminosi, come praticare l’omosessualità, convivere senza sposarsi e avere figli al di fuori del matrimonio, spesso vengono considerati accettabili, se non addirittura invidiabili.

Tingkah laku yang pernah dianggap berdosa —seperti perbuatan homoseksual, hidup bersama tanpa menikah, dan mempunyai anak di luar pernikahan— sering dianggap berterima, bahkan diinginkan.

In aggiunta a essere il mio servitore e scagnozzo, mantiene anche un invidiabile numero di rapporti sessuali... che occasionalmente possono risultare problematici.

Selain menjadi pelayan dan premanku dia juga punya hubungan seks yang buat orang lain iri yang kadang juga membuat masalah.

4 Una posizione invidiabile

4 ”Alamat” Bumi yang Strategis

All’epoca case del genere erano senz’altro invidiabili.

Rumah semacam itu pastilah rumah idaman pada zamannya.

Una “via” invidiabile: Di prim’ordine è anche la “via” in cui si trova la Terra, ovvero l’orbita che occupa all’interno del sistema solare, che sarebbe la “città”.

”Jalan” yang strategis: Yang juga tak kalah strategis adalah ”jalan”, atau orbit, bumi dalam ”kota”, atau tata surya.

18 settimane e una salute invidiabile.

18 minggu dan benar-benar sehat.

Allevato nel lusso della corte di Faraone, Mosè aveva dinanzi a sé un futuro invidiabile.

Karena dibesarkan di istana Firaun yang mewah, Musa memiliki masa depan yang hebat.

Dal punto di vista umano Mosè sembrava avere una posizione invidiabile nel mondo egiziano.

Dari sudut pandang jasmani, kedudukan Musa di dunia Mesir tampaknya luar biasa menguntungkan.

Gli zoo hanno quindi il poco invidiabile compito di decidere quali specie proteggere mentre le altre si andranno ad unire al lungo elenco delle specie destinate all’estinzione.

Oleh karena itu, kebun-kebun binatang menghadapi tugas yang sangat tak diinginkan yaitu memutuskan spesies mana yang harus dipilih untuk konservasi sementara spesies-spesies lainnya bergabung dalam antrean margasatwa yang menuju kepunahan.

Difese la causa degli ebrei sotto il giogo romano, ma si fece anche la poco invidiabile fama di persecutore dei cristiani, generalmente odiati dagli ebrei increduli.

Walaupun memperjuangkan perkara orang Yahudi di bawah kuk orang Romawi, ia juga membuat catatan yang sangat buruk dengan menganiaya orang Kristen, yang umumnya dibenci oleh orang-orang Yahudi yang tidak percaya.

Anche se la vita di chi è sempre in viaggio può sembrare invidiabile, non è equilibrata e non porta a vera felicità.

Walaupun kehidupan dari kaum jetset yang terkenal mungkin tampaknya menarik, kehidupan demikian tidak seimbang dan tidak mendatangkan kebahagiaan yang sejati.

Ma come sono pervenuti a una condizione così invidiabile?

Namun bagaimana mereka mendapatkan keadaan yang menakjubkan sedemikian?

Una posizione invidiabile

”Alamat” Bumi yang Strategis

Possedeva almeno tre cose che di solito gli esseri umani ritengono desiderabili, anzi invidiabili: gioventù, ricchezza e potere.

Ia punya setidaknya tiga hal yang biasanya diidam-idamkan orang, yang bahkan bisa membangkitkan perasaan iri —usia muda, kekayaan, dan kekuasaan.

Record non invidiabile

Rekor yang Sangat Tak Diinginkan

Queste sono caratteristiche ideali . . . , qualità invidiabili”.

Inilah karakteristik yang ideal . . . , sifat-sifat yang patut ditiru.”

Una “via” invidiabile

”Jalan” yang Strategis

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti invidiabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.