Korea
Apa yang dimaksud dengan 재화 dalam Korea?
Apa arti kata 재화 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 재화 di Korea.
Kata 재화 dalam Korea berarti barang, produk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 재화
barangnoun (benda nyata dan tidak nyata, kecuali tenaga yang terikat dengan jasa yang memenuhi keinginan manusia dan menyediakan utilitas) 자, 이것은 자산이 아니라 재화를 구매할 수 있는 신용창조를 포함하고 있습니다. Skema ini berkenaan dengan produksi uang untuk membeli barang, bukan aset. |
produknoun (semua hal yang dapat ditawarkan kepada pasar yang mungkin diinginkan atau dibutuhkan) |
Lihat contoh lainnya
그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다. Prasasti tersebut tidak mengungkapkan sumber dari kekayaan ini, tetapi ahli arkeologi Alan Millard, dalam bukunya Treasures From Bible Times (Harta Karun dari Zaman Alkitab), menyatakan bahwa ”banyak dari [kekayaan itu] adalah emas yang diangkut oleh Sisak dari bait dan istana Salomo di Yerusalem”. |
물론 이 체제에서 국가는 세금을 부과하며, 이러한 세입의 일부를 사회적 프로그램에 투자합니다. 정부의 역할이 규제만이 아니라 사회적 재화에 대한 중재자로서의 역할도 있음 인식하는 것입니다. Tentu saja, dalam sistem ini pemerintah mengenakan pajak, dan menggunakan sebagian pendapatan untuk mendanai program-program sosial, mengakui peran pemerintah bukan hanya meregulasi tapi juga menjadi penentu fungsi sosial. |
소비자 물가지수(消費者 物價指數, Consumer Price Index, CPI)는 가정이 소비하기 위해 구입하는 재화와 용역의 평균 가격을 측정한 지수다. Indeks harga tersebut di antaranya: Indeks harga konsumen (IHK) atau consumer price index (CPI), adalah indeks yang mengukur harga rata-rata dari barang tertentu yang dibeli oleh konsumen. |
··· 양차 세계 대전은 이전의 어느 전쟁보다도 지상의 더 넓은 지역에서, 더 많은 사람을 죽였고, 더 많은 재화를 소모했으며, 더 많은 고통을 초래하였다.” Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” |
(사무엘 하 11:1-27) 하나님께서는 왕국 계약, 다윗의 회개 및 그가 다른 사람을 자비롭게 대한 일 때문에 자비를 보이기는 하셨지만, 다윗은 ‘그의 집에 재화’를 겪었습니다. (2 Samuel 11:1-27) Meskipun Allah memperlihatkan belas kasihan karena janji Kerajaan, pertobatan Daud, dan caranya yang pengasih dalam memperlakukan orang lain, Daud mengalami ’malapetaka atas kaum keluarganya sendiri’. |
(1) 무슨 재화와 용역을 산출할 것인지를 확정하는 일, (2) 그러한 재화와 용역을 어떻게 생산할 것인지를 결정하는 일, (3) 생산된 것을 어떻게 분배할 것인지를 정하는 일, 그리고 (4) 경제가 적절한 속도로 성장하게 하고 모두에게 일자리를 제공하기 위해 사태를 조절하는 일이다. Demikian pula, perekonomian setiap pemerintahan melibatkan empat faktor utama: (1) menentukan jenis barang dan jasa yang harus diproduksi, (2) memutuskan cara memproduksi barang dan jasa tersebut, (3) menentukan penyaluran hasil-hasil produksi, dan selanjutnya (4) mengatur segala sesuatunya agar perekonomian bertumbuh dengan kecepatan yang sepatutnya dan menyediakan lapangan pekerjaan bagi semua orang. |
현재 세계 인구의 20퍼센트가 전 세계의 재화와 용역의 86퍼센트를 소비하고 있다고, 「세계 인구 현황 2001」(The State of World Population 2001)은 보고한다. Dua puluh persen populasi bumi pada saat ini mengkonsumsi 86 persen barang dan jasa dunia, lapor The State of World Population 2001. |
재화와 서비스는 각 종류별로 가중된 데이타를 갖는데, 이는 특정 재화와 서비스가 가격변동에 어떤 영향을 받았는지를 개별적으로 알려주는 것이다. Data pengukur diaplikasikan di setiap kategori barang dan jasa yang kemudian menentukan pengaruh keseluruhan kepada data harga dari setiap kategori. |
우리가 이용할 수 있는 재화와 용역 및 그에 대해 우리가 지불하는 값은 모두 비행을 할 수 있는 인간의 능력으로 인해 영향을 받아 왔습니다. Barang dan jasa yang tersedia bagi kita serta biaya yang kita belanjakan untuk itu telah dipengaruhi oleh kesanggupan manusia untuk terbang. |
가격 제도는 재화와 용역에 금전적 가치를 부여하였다. Suatu sistem harga menuntut nilai-nilai moneter atas barang dan jasa. |
인도에 거주하는 경우 2017년 7월 1일부터 구매하는 모든 품목에 재화 및 서비스에 대한 세금(GST)이 부과됩니다. Jika Anda berada di India, mulai tanggal 1 Juli 2017, Anda akan dikenakan pajak Barang dan Jasa (GST) atas semua pembelian yang Anda lakukan. |
소비자가격지수( CPI) 는 재화와 서비스의 표본으로부터 도출된 값이다. CPI ( Index Harga Barang & amp; Jasa ) diukur berdasarkan sampel dari setiap kategori. |
자본주의가 발달하면서 재화와 서비스, 제품의 방식을 만들었고 그 일에서 얻는 비물질적인 만족감이 제거된 건 어째서일까요? Mengapa begitu kapitalisme berkembang, menciptakan moda produksi untuk barang dan jasa, justru kepuasan non-material yang mungkin muncul dari pekerjaan, hilang? |
법인 계정은 재화 및 서비스에 부과되는 세금의 ID 번호(GSTIN)가 필수사항이지만 개인 계정은 선택사항입니다. Nomor Identifikasi Pajak Barang dan Jasa (GSTIN) bersifat wajib untuk akun bisnis, namun opsional untuk akun perorangan. |
부족한 돈으로 더는 생활비(일상 생활에 필요한 재화나 용역을 얻는 비용)를 따라갈 수가 없다. Dengan uang yang tidak mencukupi, kita tidak dapat memenuhi biaya hidup (biaya yang dikeluarkan untuk membeli barang dan jasa yang kita butuhkan sehari-hari). |
“국민 총 생산”이란 한 나라에서 1년간 생산된 재화와 용역의 총 시장 가격을 말한다. ”Produk nasional kotor” adalah nilai total pasar barang dan jasa yang diproduksi suatu negara dalam setahun. |
사람들이 그룹으로 함께 모여 사는 데는 언제나, 필요한 재화와 용역을 공급하기 위한 모종의 경제 제도—집안 관리—가 꼭 필요하다. Di mana saja sekelompok orang hidup bersama-sama, suatu sistem ekonomi—manajemen rumah tangga—amat penting untuk menyediakan bagi mereka barang dan jasa yang mereka butuhkan. |
미국의 입장에서 보면, 국외에서 통용되는 막대한 액수의 돈은 미국 정부가 받은 무이자 융자금에 비할 수 있는데, 다른 재화나 용역으로 그 돈을 갚아야 할 필요가 없으므로 미국 정부는 엄청난 돈을 절약하게 된다. Dari sudut pandang pemerintah Amerika Serikat, besarnya jumlah uang yang beredar di luar negeri dapat dibandingkan dengan memberikan pinjaman tanpa bunga kepada pemerintah Amerika Serikat yang tidak perlu ditebus dengan barang atau jasa, dengan demikian menghemat miliaran dolar uang pemerintah Amerika Serikat. |
어느 세대든지 간에, 재화(財貨)를 얻으려고 전쟁을 치른 일과 그 전쟁의 길이가 흔히 돈을 댈 수 있는 기간에 좌우되었다는 사실을 지적할 수 있다. Setiap generasi dapat menunjuk kepada peperangan yang mereka perjuangkan untuk memperoleh kemakmuran dan kekayaan, lamanya peperangan sering kali bergantung pada berapa lama uang tersedia. |
“경제학”(economics)이란 “한 사회에서 부의 생산 및 재화와 용역의 소비 그리고 그 금전과 산업 및 거래의 조직에 관해 연구하는 학문”을 가리킨다. ”Ekonomi” adalah ”ilmu yang mempelajari cara menghasilkan kemakmuran dan konsumsi barang dan jasa dalam suatu masyarakat berikut pengorganisasian uang, industri dan perniagaan masyarakat tersebut”. |
이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다. Hal ini adalah model perpajakan ganda dengan penerapan pajak atas jasa dan barang oleh pemerintah negara bagian India dan pemerintah pusat India. |
귀하는 싱가포르가 주소지인 게시자로서 싱가포르 재화 및 용역에 대한 세금(GST) 납부자로 등록되어 있을 수 있습니다. Sebagai penayang yang berbasis di Singapura, Anda mungkin terdaftar untuk tujuan Pajak Barang dan Jasa (GST) Singapura. |
우리의 소득(노동이나 기타 자원을 사용한 대가로 받는 금전이나 재화 혹은 용역)이 너무 적어서 우리의 생활 수준(우리가 일상적으로 생활하는 경제 수준)이 심각한 위협을 받을지 모른다. Penghasilan kita (uang, barang atau jasa yang diterima sebagai imbalan bagi tenaga kerja atau terhadap pemakaian sumber daya lainnya) mungkin sangat rendah sehingga standar hidup kita (tingkat ekonomi yang di dalamnya kita terbiasa hidup) benar-benar terancam. |
5 예언자 나단을 통해, 하나님께서는 다윗의 죄를 폭로하시고 “내가 네 집에 재화를 일으키”겠다고 말씀하셨습니다. 5 Melalui Nabi Natan, Allah menyingkapkan dosa-dosa Daud dan berkata, ”Malapetaka akan Kutimpakan ke atasmu yang datang dari kaum keluargamu sendiri.” |
자, 이것은 자산이 아니라 재화를 구매할 수 있는 신용창조를 포함하고 있습니다. Skema ini berkenaan dengan produksi uang untuk membeli barang, bukan aset. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 재화 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.